Wedi'i ryddhau ym 1971 yn y Turin Hall (ble arall allai fod?) Yr Bocsiwr Ferrari 365 GT4 Berlinetta roedd fel carreg yn y pwll. Wedi'r cyfan, y model sy'n cael ei ystyried gan lawer fel un o'r Ferraris harddaf erioed, oedd model ffordd cyntaf Maranello i gynnwys injan 12-silindr mewn safle canolog yn y cefn ...
Gallaf eisoes glywed y lleisiau yn y cefndir yn gweiddi'r enw Dino, ond er gwaethaf safle cefn canolog ei injan, nid oedd yn silindr 12 nac ychwaith yn Ferrari. Byddai'n ennill y teitl hwnnw ddegawdau yn ddiweddarach.
Er gwaethaf cymeriad chwyldroadol y Ferrari hwn, nid oedd ei enw, fodd bynnag, yn gwneud unrhyw synnwyr. Dim ond er iddo gael ei ddynodi'n Berlinetta Boxer (neu BB) nid oedd y naill na'r llall.
Sut ddim?
Yn gyntaf, gan fod ganddo injan gefn ganolog, nid oedd, yn ôl safonau'r brand, yn Berlinetta (term a ddefnyddir mewn modelau â safle injan flaen yn unig); ac yn ail, er bod ganddo silindrau gyferbyn, nid Bocsiwr oedd yr injan a ddefnyddiwyd yn y Ferrari hwn, ond V12 ar 180º - oes, mae gwahaniaethau…Pam, felly, ei alw'n Berlinetta Boxer neu'n syml BB?
Teyrnged “clandestine”
Yn ôl pob tebyg, ni allai ystyr y llythrennau BB fod yn fwy gwahanol na'r un sy'n hysbys hyd yn hyn, ac mae'n cynnwys… menyw. Roedd BB yn deyrnged i eicon benywaidd o'r amser y gwelodd y car hwn olau dydd: yr Yr actores Ffrengig Brigitte Bardot.
Os nad ydych chi'n gwybod pwy oedd Brigitte Bardot, peidiwch â phoeni, byddwn ni'n esbonio. Yn ystod 50au, 60au a 70au’r ganrif ddiwethaf, roedd y fenyw o Ffrainc a anwyd ym 1934 yn un o’r symbolau rhyw mwyaf ar gyfer cenhedlaeth gyfan, ar ôl dod yn wasgfa llawer o fechgyn ifanc ar yr adeg honno, ymhlith y rhai, sut na allai hi stopio bod, dylunwyr Ferrari.
Dywedodd Leonardo Fioravanti, ar y pryd, dylunydd Pininfarina, awdur clasuron ar gyfer y brand ceffylau rampante fel y Ferrari Daytona neu'r 250 LM, mewn datganiadau i'r cylchgrawn Saesneg The Road Rat, sut y daeth y 365 GT4 BB i ben yn cynnwys teyrnged synhwyrol i'r actores Ffrengig eiconig.
Mae Brigitte Bardot wedi gwneud cyfanswm o 45 ffilm yn ystod ei gyrfa.
Y stori y tu ôl i'r enw
Dechreuodd y cyfan pan welodd y tîm y prototeip ar raddfa lawn gyntaf yn cyrraedd. Ar y foment honno roedden nhw'n meddwl “Waw ... mae'n dda iawn. Mae'n hyfryd iawn! Trodd… iawn ”, Fel y noda Fioravanti, roedd cysylltiad cromliniau’r prototeip â Brigitte Bardot ar unwaith ac yn gydsyniol.
O hynny ymlaen tan ei lansiad, roedd y car yn cael ei adnabod yn fewnol fel BB, neu Brigitte Bardot. Fodd bynnag, pan ddaeth yn amser ei farchnata, ni allent enwi’r car ar ôl yr actores, ac fel y dywed Fioravanti wrthym, “dyfeisiodd athrylith yn Ferrari“ Berlinetta Boxer ”. Mae'n dda, ond mae'n anghywir, oherwydd mae Berlinetta yn golygu injan flaen. A Boxer? Nid Boxer mohono, mae'n fflat 12 ″, a dyna sut y daeth y Ferrari yn Boxer 365 GT4 Berlinetta yn lle Brigitte Bardot.
Tanysgrifiwch i'n cylchlythyr yma
Byddai'r llythrennau BB yn parhau i gael eu defnyddio yn olynydd i'r 365 GT4, y BB 512 a BB 512i, gan ddiflannu gyda Testarossa 1984 yn unig.
Yn ddiddorol, cyfaddefodd Fioravanti fod ganddo feim benywaidd fel ysbrydoliaeth ar gyfer pob car a ddyluniodd, ond ni ddatgelodd y dylunydd 80 oed pa geir, gan nodi “Pa geir? Pa enwau? Dyna fy nghyfrinach. ” A oes teyrngedau eraill ymhlith enwau ceir Maranello?
Ffynonellau: Y Llygoden Fawr ar y Ffordd a'r Ffordd a'r Trac.