…ili ne estas Porsche, ili estas ruff . Ekde 1977, malgranda fabriko situanta en la urbo Pfaffenhausen (nu...), Germanio, estas dediĉita al fabrikado de aŭtentikaj rendimentaj maŝinoj el Porsche-ĉasio. Ĉio alia estas fabrikita de Ruf - kun la escepto de kelkaj elementoj kiuj venas rekte de Porsche (simila al la ĉasio).
Daŭrigante la historion de la marko, estis en 1981 ke la germana ŝtato donis al Ruf la statuson de "aŭtoproduktanto". En 1983 ĝi forlasis sian malgrandan fabrikon situantan en tiu urbo kun nomo malfacile prononcebla (Pfaffen... bone, tio!), la unua modelo kun VIN de Ruf. Fondita en 1923, Ruf dediĉis sin al fabrikado de... busoj. Neprobabla? Eble. Memoru, ke ekzistas bonfama itala marko, kiu, antaŭ ol fari sonĝajn aŭtojn, faris traktorojn. La vivo prenas multajn turnojn.
Kiel ni diris, la Ruf-ekspozicio estis unu el la plej ŝatataj de ni ĉe la Geneva Motor Show — spektaklo kiu finiĝas ĉi-semajnfine.
Renkontu la Ruf-modelojn elmontritajn ĉe la svisa evento:
Ruf SCR 4.2
LA Ruf SCR 4.2 estis la plej granda stelo de la marko en Ĝenevo - absoluta debuto. La 4.2-motoro liveras 525 ĉp. je 8370 rpm kaj 500 Nm de maksimuma tordmomanto je 5820 rpm. Ŝparo de pezo estis unu el la ĉefaj zorgoj de Ruf — potenco, pri kiu ni parolas... — la alia estis ĉiutaga uzebleco. La germana marko ĵuras kune, ke eblas fari vojvojaĝon en la Ruf SCR 4.2 kun la sama facileco kvazaŭ atakante cirkviton.
Potenco: 525 ĉp. | Streaming: 6-rapideca manlibro | Vel. Maksimumo: 322 km/h | Pezo: 1190 kg
Finfina Ruf
La 3.6 plat-ses turbomotoro de Ruf evoluigas masivajn 590 ĉp. je 6800 rpm kaj imponajn 720 Nm de maksimuma tordmomanto. La korpopaneloj estas produktitaj en karbono en aŭtoklavo (ĉe alta premo kaj alta temperaturo). Danke al ĉi tiuj paneloj la gravita centro de la Ruf Ultimate estas pli malalta kaj sekve la kurba rapideco pliiĝas. Potenco estas liverita ekskluzive al la malantaŭaj radoj per 6-rapideca mana rapidumujo.
Potenco: 590 ĉp. | Streaming: 6-rapideca manlibro | Vel. Maksimumo: 339 km/h | Pezo: 1215 kg
Ruf Turbo R Limigita
La "limigita" ĉe la fino de la nomo ne lasas lokon por dubo: ĝi estas limigita versio (nur sep modeloj estos produktitaj). La 3.6 l du-turbo-motoro evoluigas 620 ĉp. je 6800 rpm. Ĉi tiu modelo haveblas kun ĉiurada kaj postrada transmisio. La maksimuma rapideco estas 339 km/h.
Potenco: 620 ĉp. | Streaming: 6-rapideca manlibro | Vel. Maksimumo: 339 km/h | Pezo: 1440 kg
RUF RtR mallarĝa
RtR signifas "reputacia turbovetkuro". De la bazo de la 991 Ruf produktis unikan modelon kun manfaritaj korpopaneloj kaj integra rulstango. La pneŭoj 255 ĉe la antaŭa kaj 325 ĉe la malantaŭo respondecas pri digesto de la 802 ĉp de potenco kaj 990 Nm de maksimuma paro de la RtR. La maksimuma rapido superas 350 km/h.
Potenco: 802 ĉp. | Streaming: 6-rapideca manlibro | Vel. Maksimumo: 350 km/h | Pezo: 1490 kg
Porsche 911 Carrera RS
Ĝi ne estas Ruf sed ĝia ĉeesto meritas esti menciita. Post ĉio, ĝi estas unu el la plej dezirataj kaj aprezitaj 911 iam ajn. Ŝtato? Senmakula.