Malfeliĉa aŭ celkonscia elekto? Oni antaŭdiris ke la Subaru F orester U finfina Ç alkutimigita K ĝi s speciala eldono estis parolenda. Krome, kiam la inicialoj kiuj formas ĝian nomon estas montrataj sur la ekspozicianto: F.U.C.K.S.
Por ne-anglaj parolantoj, la signifo estas rapida Guglo-serĉo for. Kiel estas facile vidi, la nomo eble ne estas konsiderata la plej taŭga por aŭtomobilo.
Ĝuste tion pensis Subaru de Ameriko, post kiam ĉi tiu tre speciala Forstisto iĝis viral interrete. Pardonpeto estis eligita pro la "malfeliĉa situacio", kun la nomo de la modelo jam estis forigita de la salono.
Abonu nian bultenon
Ĝi estas nenio pli ol tre personecigita Forester kaj iu ajn atendanta STi-nivelan agadon, forgesu ĝin. La Subaru F.U.C.K.S. ĝi estas nur por montri, ŝajne, kvazaŭ ĝi venis rekte el iu saga filmo de Furious Speed.
Ne estas la unua fojo, ke ni renkontas anglofonajn insultvortojn en la aŭtomobila mondo, eĉ se ĝi estas foje kaŝvestita, intenca aŭ hazarda. Kiu povus forgesi la britan Mitsubishi Evolution FQ (F*cking Quick) aŭ la Ferrari FXX-K?
Pri la "Malvarma Komenco". De lundo ĝis vendredo ĉe Razão Automóvel, estas "Malvarma Komenco" je 8:30 a.m. Dum vi trinkas vian kafon aŭ kolektas la kuraĝon komenci la tagon, tenu ĝisdatigita kun interesaj faktoj, historiaj faktoj kaj koncernaj filmetoj de la aŭtomobila mondo. Ĉio en malpli ol 200 vortoj.