La kazo povas esti rakontita en kelkaj linioj: la Reklama Aŭtoritato de Britio decidis malpermesi la montradon de la reklamfilmo por la nova Volkswagen Polo , surbaze de la argumento ke tio antaŭenigis, inter ŝoforoj, "troan" fidon je la sistemoj por helpi veturadon kaj sekurecon.
En la filmo, kiun ni memorigas vin ĉi tie, estas la aktivaj sekurecaj sistemoj, kiel blindpunkto-monitorado, kiuj finas malhelpi junan ŝoforon kaj lian timigitan patron, ambaŭ sur nova generacio Volkswagen Polo, esti trafitaj de kamiono. Aŭ eĉ tio, dank' al aŭtomata kriz-bremsado kun detekto de piedirantoj, ili trakuras junan knabinon transirante la vojon.
Serĉante laŭdi la avantaĝojn de la ĉeesto de ĉi tiuj ekipaĵoj, la filmo finis ankaŭ motivigi plendojn de ses konsumantoj, kun la Advertising Authority de Britio. Ĉi tio, pro akuzo pri antaŭenigo de danĝera veturado, per trotaksado de la avantaĝoj de veturilaj sekurecaj sistemoj.
Volkswagen argumentas
Konfrontite kun la akuzoj, Volkswagen serĉis kontraŭstari tiujn opiniojn, argumentante ke nenio en la filmo "antaŭenigas aŭ instigas danĝeran, konkurencivan, senatenta aŭ nerespondecan veturadon". Preferante priskribi la ŝoforon kiu estas portretita en reklamado kiel "mallerta, malbonŝanca kaj inklina al akcidentoj", io kiu lasos neniun dubon en la scenoj kiujn li ĉefroligas, "komike troigita".
Koncerne la situaciojn mem, Volkswagen ankaŭ defendas, ke estus neeble montri la aldonvaloron de siaj sekurecaj sistemoj, sen montri kiel ili agas en danĝeraj situacioj. Kvankam, li emfazas, ĉi tiuj estis montritaj en "preciza kaj respondeca maniero".
Reklama Aŭtoritato Prenas Pozicion
Malgraŭ la argumentoj de la konstruanto, la vero estas, ke la UK Advertising Authority finis regi en favoro de la akuzantoj, konsiderante ke, antaŭenigante "fidon" en sekursistemoj, la filmo ankaŭ antaŭenigas nerespondecan veturadon.
UK Alta Aŭtoritato por ReklamadoEstas finite ke la dependeco de progresintaj sekursistemoj montritaj en la filmo kondukas al troigo de sia efikeco, kun la ĝenerala tono de la reklamo invitanta nerespondecan veturadon. Kiel tia, ĝi konsistigas malobservon de la Kodo, tiel ke reklamfilmo ne povas daŭre esti montrita, kaj ni jam avertis Volkswagen ne kuraĝigi nerespondecan veturadon, troigante la avantaĝojn de la sekurecaj sistemoj ĉeestantaj en veturiloj.
Abonu nian Youtube-kanalon.