Incluso aquellos de nosotros que pasamos nuestros días perdidos en el equipamiento y las tarjetas opcionales de los modelos, o escuchando acerca de todos los nuevos sistemas de tal o cual automóvil, a veces nos confunde la panoplia de nombres que existen.
Algunas siglas ya no sabemos qué significan porque llevan mucho tiempo con nosotros, como es el caso de la DSG. Estás harto de saber que esta es la designación de la caja de cambios de doble embrague del grupo Volkswagen, pero ¿qué significan literalmente las iniciales D.S.G.? Bueno… ¿Y el ESC? No, no es el escape ...
Otras siglas más recientes aparecen en los botones de las unidades de prueba que pasan semanalmente aquí por Ledger Automobile. Sabemos muy bien lo que hacen, porque suelen ir acompañadas de gráficos que no dejan lugar a dudas. Pero, y literalmente, ¿qué significa SIPS en los modelos Volvo? ¿Y RVM o AFS en los modelos Mazda?
Las abreviaturas incluso han llegado a las versiones de determinados modelos, como el Citroën C3 Aircross 1.2 Puretech 110 S&S EAT.
Entonces, quédese con nuestra lista de los acrónimos más comunes:
| abdominales | Sistema de frenos antibloqueo | Sistema de anti bloqueo de frenos |
| ABSD | Detección activa de punto ciego | Sistema de detección de puntos ciegos |
| ACC | Control de crucero adaptativo | control de velocidad adaptativo |
| AEB | Asistencia de frenado de emergencia | asistente de frenado de emergencia |
| AFL | Iluminación delantera adaptativa | faros adaptativos |
| AFS | Sistemas avanzados de iluminación frontal | Sistema avanzado de luces delanteras |
| ASC | Control de estabilidad activo | control de estabilidad |
| ASCC | Control de crucero inteligente avanzado | Control de crucero avanzado |
| AVMS | Sistema de monitoreo automático de vehículos | sistema de monitoreo de vehículos |
| AWD | Todas las ruedas motrices | sistema de tracción total |
| BAS | Sistema de asistencia para roturas | Sistema de asistente de freno |
| BCW | Advertencia de colisión en el punto ciego | alerta de colisión |
| BLIS | Sistema de información de puntos ciegos | Sistema de detección de puntos ciegos |
| BSD | Detección de punto ciego | Sistema de detección de puntos ciegos |
| BSM | Sistema de monitoreo de punto ciego | Sistema de detección de puntos ciegos |
| DAA | Alerta de atención al conductor | Sistema de alerta al conductor |
| GRAJILLA | Advertencia de alerta al conductor | sistema de alerta al conductor |
| DCT | Transmisión de doble embrague | Transmisión de doble embrague |
| DSC | Control dinámico de estabilidad | control de estabilidad |
| DSG | Caja de cambios automática | Caja de cambios de doble embrague |
| DSR | Regulación de velocidad cuesta abajo | Controlador de velocidad cuesta abajo |
| DSTC | Control de tracción de estabilidad dinámica | Sistema de control de estabilidad y tracción. |
| DTC | Control dinámico de tracción | control de tracción |
| Y LAS | Dirección asistida eléctricamente | Conducir con asistencia eléctrica |
| COME | Transmisión automática electrónica | Transmisión automática |
| ABE | Asistente de frenado de emergencia | asistente de frenado de emergencia |
| EBD | Distribución electrónica de la fuerza de frenado | Distribución electrónica de la fuerza de frenado |
| EDC | Embrague doble eficiente | Caja de cambios de doble embrague |
| ESC | control de estabilidad electrónica | control de estabilidad |
| ESP | Programa de Estabilidad Electrónica | control de estabilidad |
| ESS | Señal de parada de emergencia | señal de parada de emergencia |
| FCA | Asistente para evitar colisiones frontales | Asistente para evitar colisiones |
| FCWS | Sistema de advertencia de colisión frontal | sistema de advertencia de colisión |
| HAC | Control de asistencia en pendientes | Controlador de arranque en pendiente |
| HBA | Asistente de luz de carretera | Asistente de luz de carretera |
| HDC | Control de alto descenso | Controlador de velocidad cuesta abajo |
| ESCONDIDO | Descarga de alta intensidad | Descarga de alta intensidad |
| HUD | encabezar pantalla | Encabezar pantalla |
| LAS | Sistema de asistencia para mantenerse en el carril | Sistema de asistencia al cruce involuntario de la calzada |
| LDAS | Sistema de evitación de cambio de carril | Sistema de alerta por cruce involuntario de la calzada |
| LDWS | Sistema de advertencia de cambio de carril | Sistema de alerta por cruce involuntario de la calzada |
| LED | Diodo emisor de luz | diodo emisor de luz |
| LKAS | Sistema de asistencia para mantenerse en el carril | Sistema de asistencia al cruce involuntario de la calzada |
| MRCC | Control de crucero por radar de Mazda | Radar de velocidad de crucero Mazda |
| PDC | Control de distancia de estacionamiento | sistema de sensor de estacionamiento |
| RCCW | Advertencia de colisión de tráfico cruzado trasero | Alerta de tráfico trasero |
| RCTA | Alerta de tráfico cruzado trasero | Alerta de tráfico trasero |
| RVM | Monitoreo de vista trasera | Monitoreo de tráfico trasero |
| SBCS | Soporte de freno de ciudad inteligente | Sistema de frenado autónomo en ciudad |
| SIPS | Sistema de protección contra impactos laterales | Sistema de protección contra impactos laterales |
| SLIF | Función de información de límite de velocidad | Función de información de límite de velocidad |
| SLS | Estabilidad en línea recta | Sistema de asistencia de carril |
| SPAS | Sistema de asistencia de estacionamiento inteligente | Sistema de asistencia al aparcamiento |
| SWPS | Sistema de posición del volante | sensor de posición del |
| H&S | Iniciar y detener | Sistema de arranque y parada del motor |
| TCS | Sistema de control de tracción | sistema de control de tracción |
| TSR | Reconocimiento de señales de tráfico | Reconocimiento de señales de tráfico. |
| TPMS | Sistema de control de presión de neumáticos | Sistema de monitoreo de presion en llantas |
| TVBB | Vectorización de par mediante ruptura | sistema de vectorización binaria |
| VSA | Asistente de estabilidad del vehículo | control de estabilidad |
| VSM | Gestión de la estabilidad del vehículo | control de estabilidad |
Luego están los especiales… como Porsche, que identifica todos sus sistemas empezando por “P”. Entenderás por qué.
| PAS | Caja fuerte activa Porsche |
| PASM | Gestión de suspensión activa Porsche |
| PCM | Gestión de comunicación Porsche |
| PDK | Porsche Doppel Kupplung |
| PSM | Gestión de estabilidad Porsche |
| PTM | Gestión de tracción Porsche |
| televisión de pago | Vectorización de par de Porsche |
Por supuesto, una vez más hay tantos que ciertamente nos hemos olvidado de uno de ellos. ¿Y tú? ¿Tiene una abreviatura en su automóvil que no está en esta lista?
También puede guardar este artículo en sus favoritos y, cuando tenga alguna pregunta, lo sabrá.