La tarea de elegir los nombres de los automóviles. Parece una tarea fácil, pero no lo es; en realidad, es una de las tareas más difíciles ... la lista que hemos elaborado es prueba de ello.
¿Sabías que actualmente hay marcas que para evitar situaciones embarazosas gastan millones en algoritmos informáticos para generar nombres aleatorios y a la vez atractivos?
Un ejemplo de ello es Lotus. El nombre de Evora se generó mediante una rutina informática, teniendo en cuenta las palabras evolución, moda y aura. Naturalmente, como es tradición de la marca, el nombre comienza con una E (Elan, Elise, Esprit…). Es pura coincidencia que tenga el mismo nombre que nuestra ciudad en el Alentejo.
Habiendo tomado esta nota, bajemos el nivel de conversación y le presentemos los nombres más inusuales en la industria automotriz.
Honda Fitta
"Fitta" es la palabra noruega para vagina. Tan pronto como notaron esta coincidencia, el fabricante japonés cambió el nombre a Honda Jazz , nombre con el que se comercializa en Europa el originalmente llamado Honda Fit.
Ford Pinto
En Estados Unidos, Pinto es una raza de caballos. En Portugal es el decimonoveno apodo más utilizado y en Brasil, es una jerga para el órgano sexual masculino - oops ...
Chana
En este caso, no se trata de un automóvil, sino de una marca de vehículo comercial. Un nombre tan femenino para coches tan varoniles.
Mitsubishi Pajero
EL Mitsubishi Pajero es uno de los jeeps más conocidos de la marca japonesa. El nombre del modelo, a su vez, no fue una elección muy feliz. ¿Por qué? Porque para los “nuestros hermanos”, la palabra Pajero tiene la connotación de “persona que se masturba”. No es de extrañar que en tierras españolas se le conozca como Montero.
Chevrolet Kalos
La próxima vez que veas este modelo americano, huye. No querrás que un Chevrolet muerda el Kalos, ¿verdad? ?
Bestia Kia
El nombre lo dice todo, ¿no?
Suscríbete a nuestro boletín
Opel Ascona
Cuando se lanzó el modelo en 1973, el Opel Ascona cambió de nombre en Portugal a Opel 1204 - por razones que muchos dicen que eran políticas. Fuentes extraoficiales dicen que el régimen no aceptó el nombre de “Ascona” por el juego de palabras que podría generar.
El Opel Ascona se comercializó en Portugal como Opel 1604 y Opel 1904, dependiendo de si la cilindrada era 1.6 o 1.9. Más tarde, incluso adoptó el nombre de Ascona. Varias décadas después, todavía es posible ver algunas Asconas dando vueltas felices por las carreteras.
Daihatsu desnudo
Mira, el Rey va desnudo… ¡lo siento! ¡Daihatsu va desnudo!
Picnic de Toyota
No, este Toyota no se convierte en mesa de comedor, no viene con servicio de vajilla en el maletero, ni es posible hacer fuego adentro. De hecho, el nombre "Picnic" solo se usó para posicionar esta minivan como un automóvil más familiar.
Mazda Laputa
Inspirada en el libro de Jonathan Swift, Los viajes de Gulliver, Laputa era una isla flotante que podía ser movida por el magnetismo. Para nosotros los portugueses, el nombre de este modelo tiene un solo significado ...
Hyundai Kauai / Kona
La adición más reciente a esta lista de nombres ... inadecuada. Portugal es el único país del mundo donde el Hyundai Kona, que lleva el nombre de una isla de Hawái, se llama Kauai, también el nombre de otra isla del archipiélago de América del Norte. "Felicitaciones" para Hyundai al considerar nuestro pequeño mercado ...