Egunak modeloen ekipamenduetan eta aukerako txarteletan galduta pasatzen ditugunak ere, edo kotxe honen edo bestearen sistema berri guztien berri entzutean, nahastu egiten gara batzuetan dagoen izen-sortarekin.
Sigla batzuk jada ez dakigu zer esan nahi duten, denbora luzez gurekin daudelako, DSGrekin gertatzen den bezala. Nazkatuta zaude Volkswagen taldearen enbrage biko kaxaren izendapena hori dela jakiteaz, baina zer esan nahi dute literalki D.S.G. Beno... Eta ESC? Ez, ez da ihesbidea...
Ledger Automobile-k astero pasatzen dituen proba-unitateen botoietan beste akronimo berriagoak agertzen dira. Ondo dakigu zer egiten duten, normalean zalantzarik uzten ez duten grafikoekin batera joan ohi direlako. Baina eta literalki zer esan nahi du SIPSek Volvo modeloetan? Eta RVM edo AFS Mazda modeloetan?
Laburdurak modelo batzuen bertsioetara ere iritsi dira, hala nola, Citroën C3 Aircross 1.2 Puretech 110 S&S EAT.
Beraz, jarraitu gure akronimo ohikoenen zerrendarekin:
| ABS | Blokeoaren aurkako balazta-sistema | Blokeoaren aurkako balazta sistema |
| ABSD | Puntu itsu aktiboak hautematea | Puntu itsuak detektatzeko sistema |
| ACC | Gurutze-kontrol moldagarria | abiadura kontrol egokitzailea |
| AEB | Larrialdiko balaztatze-laguntza | larrialdietako balaztatzeko laguntzailea |
| AFL | Aurrerako Argiztapen Egokigarria | faro moldagarriak |
| AFS | Aurrealdeko argiztapen sistema aurreratuak | Aurrealdeko argi sistema aurreratua |
| ASC | Egonkortasun Kontrol Aktiboa | egonkortasun kontrola |
| ASCC | Gurutze-kontrol adimenduna aurreratua | Gurutze-kontrol aurreratua |
| AVMS | Ibilgailuak Kontrolatzeko Sistema Automatikoa | ibilgailuak kontrolatzeko sistema |
| AWD | Gurpilen trakzio osoa | gurpil guztietarako trakzio sistema |
| BAS | Haustura Laguntzeko Sistema | Balaztaren laguntzaile sistema |
| BCW | Puntu itsu-talka abisua | talka alerta |
| BLIS | Blind-Spot Informazio Sistema | Puntu itsuak detektatzeko sistema |
| BSD | Puntu itsu-detekzioa | Puntu itsuak detektatzeko sistema |
| BSM | Puntu itsuak kontrolatzeko sistema | Puntu itsuak detektatzeko sistema |
| DAA | Gidariaren arreta alerta | Gidariaren alerta sistema |
| DAW | Gidariaren alerta abisua | gidariaren alerta sistema |
| DCT | Enbrage Bikoitzeko Transmisioa | Enbrage bikoitzeko transmisioa |
| DSC | Egonkortasun Kontrol Dinamikoa | egonkortasun kontrola |
| DSG | Zuzeneko Aldaketa Kutxa | Enbrage bikoitzeko kaxa |
| DSR | Jaitsiera Abiadura Erregulazioa | Jaitsiera Abiadura Kontrolatzailea |
| DSTC | Egonkortasun Dinamikoa Trakzio Kontrola | Egonkortasuna eta trakzioa kontrolatzeko sistema |
| DTC | Trakzio Kontrol dinamikoa | trakzio kontrola |
| ETA | Elektrizitatez lagundutako zuzendaritza | Laguntza elektrikoarekin gidatzea |
| JAN | Transmisio Automatiko Elektronikoa | Transmisio automatikoa |
| EBA | Larrialdiko balazta-laguntza | larrialdietako balaztatzeko laguntzailea |
| EBD | Balazta-indarraren banaketa elektronikoa | Balazta-indarraren banaketa elektronikoa |
| EDC | Enbrage bikoitz eraginkorra | Enbrage bikoitzeko kaxa |
| ESC | Egonkortasun Kontrol Elektronikoa | egonkortasun kontrola |
| ESP | Egonkortasun Elektronikoaren Programa | egonkortasun kontrola |
| ESS | Larrialdi Gelditze Seinalea | larrialdi-gelditzeko seinalea |
| FCA | Aurrerako talkak saihesteko laguntza | Talkak saihesteko laguntzailea |
| FCWS | Aurrealdeko talkak abisatzeko sistema | talkak abisatzeko sistema |
| HAC | Hill Assist Kontrola | Hill Start kontrolatzailea |
| HBA | Luze handiko laguntza | Luzeko habe laguntzailea |
| HDC | Jaitsiera Kontrol altua | Jaitsiera Abiadura Kontrolatzailea |
| EZKUTATU | Intentsitate handiko isurketa | intentsitate handiko isurketa |
| HUD | head up display | Buruz gorako pantaila |
| LAS | Erreiak mantentzeko laguntza-sistema | Galtzada nahi gabe zeharkatzeko laguntza-sistema |
| LDAS | Errei-irteerak saihesteko sistema | Galtzada nahi gabe zeharkatzeko abisu-sistema |
| LDWS | Errei-irteera abisu sistema | Galtzada nahi gabe zeharkatzeko abisu-sistema |
| LED | Diodo argia | argi-igorle-diodoa |
| LKAS | Erreiak mantentzeko Laguntza Sistema | Galtzada nahi gabe zeharkatzeko laguntza-sistema |
| MRCC | Mazda Radar Cruise Control | Mazda Cruise Speed Radar |
| PDC | Parkeko Distantzia Kontrola | aparkatzeko sentsore sistema |
| RCCW | Atzeko Trafiko Zeharkako Talken Abisua | Atzeko trafikoaren alerta |
| RCTA | Atzeko Trafiko Zeharkako Alerta | Atzeko trafikoaren alerta |
| RVM | Atzeko ikuspegiaren monitorizazioa | Atzeko trafikoaren jarraipena |
| SBCS | Smart City Brake laguntza | Hiriko balazta-sistema autonomoa |
| SIPS | Albo-eraginak babesteko sistema | Alboko kolpeak babesteko sistema |
| SLIF | Abiadura mugaren informazio funtzioa | Abiadura mugaren informazio funtzioa |
| SLS | Lerro zuzenaren egonkortasuna | Errei Laguntza Sistema |
| BUNUTEGIAK | Smart Park Assist Sistema | Aparkalekuan laguntzeko sistema |
| SWPS | Bolantearen Kokapen Sistema | posizio-sentsorea |
| H&S | Hasi eta Gelditu | Motorra gelditzeko eta martxan jartzeko sistema |
| TCS | Trakzio Kontrolerako Sistema | trakzio kontrolatzeko sistema |
| TSR | Trafiko seinaleen aitorpena | Trafiko seinaleak antzematea |
| TPMS | Pneumatikoen presioa kontrolatzeko sistema | Pneumatikoen presioa kontrolatzeko sistema |
| TVBB | Torque Vectoring Breaking bidez | bektore sistema bitarra |
| VSA | Ibilgailuen egonkortasun laguntzailea | egonkortasun kontrola |
| VSM | Ibilgailuen Egonkortasunaren Kudeaketa | egonkortasun kontrola |
Gero bereziak ere badaude... adibidez, Porsche, zeinak bere sistema guztiak identifikatzen dituen "P"tik hasita. Ulertuko duzu zergatik.
| PAS | Porsche Active Safe |
| PASM | Porsche esekidura aktiboaren kudeaketa |
| PCM | Porsche Komunikazio Zuzendaritza |
| PDK | Porsche Doppel Kupplung |
| PSM | Porsche Egonkortasunaren Kudeaketa |
| PTM | Porsche Traction Management |
| PTV | Porsche Torque Vectoring |
Noski, beste behin ere asko dira, ezen horietako bat ahaztu dugula zalantzarik gabe. Eta zuk? Zure autoan zerrenda honetan ez dagoen laburdurarik al duzu?
Artikulu hau zure gogokoetan ere gorde dezakezu beti, eta galderarik baduzu, jakingo duzu.