Is ionann branda na Breataine agus deireadh táirgeachta an ghlúin reatha de MINI, tar éis 1,863,289 aonad a monaraíodh, idir 2001 agus 2013.
Sna laethanta a chuaigh thart, nuair a d’éag Rí ghlaodh daoine, "Tá an Rí marbh, fada beo an Rí!" Cleachtas coiteann, i gcineál dlisteanaithe a bhí ann do chomharba an Rí a raibh drochmheas air. Nílimid ag caint faoi ríthe ná banríonacha anseo, táimid ag caint faoi bhás agus athbhreithe MINI, an dlúthdhiosca stairiúil Béarla. Analaí a dhéanann ciall foirfe nuair a labhraímid faoi mhúnla a rugadh i dtír «A Shoilse».
1,863,289 aonad ina dhiaidh sin tagann deireadh leis an nglúin reatha MINI, turas tráchtála a mhair 10 mbliana, agus athrú beag i 2006 - ag marcáil imeacht an aonaid dheireanaigh den ghlúin reatha i monarcha Oxford le trua agus cúinsí.
Tá súil ag branda na Breataine, atá anois i lámha BMW, go mbeidh rath tráchtála níos mó fós ag a chomharba - a cuireadh i láthair agus atá beartaithe le díol in earrach na bliana 2014 ná an ghlúin seo. Chuige sin, d’infheistigh BMW 901 milliún euro i nuachóiriú aonad táirgeachta sa Ríocht Aontaithe: Oxford (tionól deiridh), Swindon (úim agus obair choirp) agus Hams Hall (tionól innill). Anois tá súil againn go nglacfaidh na daoine leis an ngnólacht céanna le comharba an té a bhí ina “Rí na MINIS nua-aimseartha”.