Ba i Volkswagen Polo deas a fuair an eilifint seo réiteach ar a itching.
Tharla sé ar fad sa tearmann dúlra, i bPáirc Náisiúnta Pilanesburg, san Afraic Theas, áit ar shocraigh beirt áitritheoir de Volkswagen Polo siúlóid, go dtí gur tháinig siad aghaidh ar aghaidh leis an eilifint inúsáidte darb ainm Nellie.
D’éirigh go maith le gach rud go dtí gur shocraigh eilifint suí go liteartha sa dhlúthdhiosca beag Gearmánach. Gabhadh an cartún eachtra trí lionsa Armand Grobler, zó-eolaí, speisialtóir san Eitneolaíocht - eolaíocht a dhéanann staidéar ar iompar ainmhithe.
NOT TO BE MISSED: Tá deireadh beagnach le tragóid ag lámhach scannáin
De réir Gobler, ní fhéadfadh an míniú ar an méid a tharla a bheith níos soiléire: bhí an eilifint cos. Ach san fhiántas is gnách go n-úsáideann siad crainn nó carraigeacha chun iad féin a scríobadh agus fiú an craiceann a scrabhadh chun paraisítí a bhaint, ach de réir cosúlachta, ní fhéadfadh an eilifint Nellie coinneáil amach go dtí an chéad charraig nó crann eile. Chríochnaigh Ádh mór ag dul go dtí an Polo cairdiúil a bhí ann níos mó idir lámha, nó ar cheart dúinn a rá… níos mó ag an stoc!
Ar ámharaí an tsaoil níor gortaíodh aon duine cé gur croitheadh an Polo beag níos mó ná mar a bheadh sé riamh in aon ionad cigireachta.
Go bunúsach ba é an damáiste don Polo ba chúis le caillteanas iomlán na feithicle. Mar thoradh ar itch an eilifint Nellie díon go hiomlán séanta, níor leor gloine bhriste, ceithre bhonn séidte agus fonnadh dífhoirmithe. Maidir le Volkswagen d’fhéadfadh sé a bheith ina dheis den scoth fiú an 6ú réalta a éileamh ag EURONCAP, toisc go seasann an Polo in aghaidh Eilifintí le hionsaithe coirceoga.
