Tá scéalta ann ar fiú a insint. Agus gan amhras tá an scéal seo, a bhaineann le stáisiún idirthurais GNR i Vendas Novas, beirt Seapánach agus bonn cothrom, sa chatagóir seo.
Le linn ár ngnáthchuardaigh nuachta laethúil ar Razão Automóvel, fuaireamar scéal beirt Seapánach a bhfuil díomá orthu in Alentejo a d’éirigh leo, a bhuíochas le cabhair réidh ó bheirt shaighdiúirí GNR, leanúint ar aghaidh lena dturas. Foilsíodh an scéal ar leathanach Facebook GNR do Alentejo.
Thaitin an bealach greannmhar inar roinn GNR Alentejo an eipeasóid an oiread sin gur shocraigh muid an téacs iomlán a thras-scríobh, in éineacht leis an léaráid a rinne na Seapánaigh faoi chúnamh:
“Uaireanta bíonn laethanta mar sin ann. Le linn gnáthghníomhaíochta patróil, chabhraigh ár Cabos Nuno Letras agus José Oliveira, ó Stáisiún Idirthurais Vendas Novas, le dhá náisiúnach Seapánacha bonn a athrú. Go dtí seo, gnó mar is gnách . Ach tar éis cúpla lá, tháinig an cárta poist seo. Ón tSeapáin ar eitleán. Ní hea, a kidding, ba as Londain é, ach ar an mbealach sin ní raibh sé rím.
Go raibh maith agat, Shiho Watänabe - gur fhoghlaim muid comhfhreagraí i bpríomhchathair na Breataine, an Asahi Shimbun, i bpríomhchathair na Breataine freisin! "
Foinse: GNR do Alentejo Facebook