Geallta branda na Sualainne ar sheoladh leaganacha nua den V40 chun díolacháin a threisiú.
Ba é Páras áit bhreithe dhá leagan nua den Volvo V40, an leagan R-Design is spórtúla agus an leagan Cross-Coutry níos ilúsáidte. Go bunúsach níl an dá leagan seo níos mó ná V40 «gnáth» le cosmaideacha nua.
Tá dearadh níos ionsaithí agus níos spórtúla ar an Volvo V40 R-Design. Carachtar a thugann na tuairteoirí nua dó, an gríl tosaigh le bailchríoch «síoda-miotail, rothaí níos mó, agus scátháin amharc-chúl críochnaithe i ndath difriúil coirp, agus sceite chrome.Taobh istigh, tá pearsantacht níos láidre an leagain seo faoi deara freisin trí roth stiúrtha níos spóirt, pedals alúmanaim agus an lógó R-design scaipthe ar fud na háite. I dtéarmaí dinimiciúla amháin tá an fionraí difriúil ó na leaganacha "traidisiúnta", toisc go bhfuil tiúnadh beagán níos doichte acu.
Níl aon ghluaiseacht ar na hinnill, fanann gach rud mar an gcéanna. Is féidir an leagan seo a cheangal le haon inneall sa raon V40, ón D2 is lú cumhachtaí go dtí an T4 cumhachtach.
Leanann Tras-Tír Volvo V40 an fhealsúnacht chéanna leis an leagan R-Design, ach ar bhealach níos ilúsáidte. Seachas an fhionraí beagán níos airde (40mm níos mó ná an gnáthleagan) níl aon rud meicniúil difriúil ón leagan caighdeánach. Ní hionann ach na bailchríocha taobh amuigh, le tuairteoirí níos láidre, níos ullmhaithe chun aghaidh a thabhairt ar na baint sa chathair ná turas easbhóthair. Chomh maith leis sin toisc nach bhfuil an tarraingt ach chun tosaigh.
Téacs: Guilherme Ferreira da Costa