Estreado en 1971 no Salón de Turín (onde máis podería estar?) o Ferrari 365 GT4 Berlinetta Boxer era coma unha pedra na lagoa. Despois de todo, o modelo que moitos consideran un dos Ferrari máis fermosos de sempre, foi o primeiro modelo de estrada de Maranello que presentaba un motor de 12 cilindros nunha posición traseira central...
Xa escoito as voces de fondo que berran o nome de Dino, pero a pesar da posición central traseira do seu motor, non era un 12 cilindros nin naceu un Ferrari. Gañaría ese título décadas despois.
A pesar do carácter revolucionario deste Ferrari, o seu nome, con todo, carecía de sentido. É que a pesar de ser designado Berlinetta Boxer (ou BB) non o foi.
Como non?
En primeiro lugar, como tiña un motor traseiro central, non se trataba, segundo os estándares da marca, dunha Berlinetta (termo que só se usa en modelos con posición de motor dianteiro); e segundo, a pesar de ter cilindros opostos, o motor empregado neste Ferrari non era un Boxer, senón un V12 a 180º —si, hai diferenzas...Por que, entón, chamalo Berlinetta Boxer ou simplemente BB?
Unha homenaxe "clandestina".
Ao parecer, o significado das letras BB non pode ser máis diferente que o coñecido ata agora, e implica unha... muller. BB foi unha homenaxe a unha icona feminina desde que este coche viu a luz: o A actriz francesa Brigitte Bardot.
Se non sabes quen foi Brigitte Bardot, non te preocupes, explicámolo. Durante os anos 50, 60 e 70 do século pasado, a francesa nacida en 1934 foi un dos maiores símbolos sexuais para toda unha xeración, converténdose naquela época no namorado de moitos mozos, entre os que, como non podía parar. sendo, deseñadores de Ferrari.
Leonardo Fioravanti, daquela deseñador de Pininfarina, autor de clásicos da marca de cabalos rampantes como o Ferrari Daytona ou o 250 LM, en declaracións á revista inglesa The Road Rat, contou como o 365 GT4 BB acabou por conter unha discreta homenaxe. á icónica actriz francesa.
Brigitte Bardot realizou un total de 45 películas ao longo da súa carreira.
A historia detrás do nome
Todo comezou cando o equipo viu chegar o primeiro prototipo a gran escala. Nese momento pensaron "Guau... é moi bo. É moi bonito! Moi... revolto”, como sinala Fioravanti, a asociación das curvas do prototipo a Brigitte Bardot foi inmediata e consensuada.
Desde entón ata o seu lanzamento, o coche foi coñecido internamente como BB, ou Brigitte Bardot. Non obstante, cando chegou o momento de comercializalo, non puideron poñerlle o nome da actriz ao coche e, como nos conta Fioravanti, “un xenio de Ferrari inventou o “Berlinetta Boxer”. Está ben, pero está mal, porque Berlinetta significa motor dianteiro. E Boxer? Non é un Boxer, é un plano de 12″, e así foi como o Ferrari converteuse no 365 GT4 Berlinetta Boxer en lugar de Brigitte Bardot.
Subscríbete ao noso boletín aquí
As letras BB seguirían utilizándose no sucesor do 365 GT4, o BB 512 e o BB 512i, só desaparecendo co Testarossa de 1984.
Curiosamente, Fioravanti admitiu que para cada coche que deseñou tiña unha musa feminina como inspiración, pero o deseñador de 80 anos non revelou cales son os coches, afirmando “Que coches? Que nomes? Ese é o meu segredo". Hai outras homenaxes entre os nomes dos coches de Maranello?
Fontes: The Road Rat e Road & Track.