Kedves Citroën AX-em!
Ennyi év végén írok neked, mert még mindig hiányzol. Elcseréltelek téged, annyi kalandon, annyi kilométeren át tartó társamat arra a svéd furgonra.
Próbálj megérteni. Klíma volt, izmosabb megjelenés és erősebb motor. Annyi ígéretet tettél nekem, hogy végül elcseréltelek veled. Valójában olyan dolgokat ajánlott fel nekem, amelyekről álmodni sem mertél volna. Bevallom, a nyár első hónapjai fantasztikusak voltak, a légkondi hatalmas fordulatot vett, és az erősebb motor gyorsabbá tette a mozgásomat.
Azt sem tudom, hogy még mindig gurulsz, vagy egy autóvágó központban találtál "örök nyugalmat".
Ráadásul az életem is megváltozott. Az utazások meghosszabbodtak, az egyetemi utakat munkára cserélték, és megnőtt a helyigény. Én megváltoztam, és te még mindig ugyanaz voltál. Szükségem volt egy kicsit több stabilitásra (a hátad…) és nyugalomra (a hangszigetelésed…). Mindezen okok miatt megváltoztattalak. A garázsomban csak egy autónak van hely.
A problémák nem sokkal ezután kezdődtek. Azóta minden alkalommal, amikor egy Citroën AX-et látok, rád és a kalandjainkra gondolok. És ekkor kezdtek rosszul menni a dolgok. Megpróbáltam az új „svéd” nyelvemen visszaadni a veled eltöltött mulatságos időket, de ez nem ugyanaz.
Te egy gereblye voltál, nagyon irányított. Veled a saját felelősségemre voltam, nála mindig az elektronikus rendszerek avatkoznak be. Tiszta vezetésed volt, szűrt vezetésed van. Nem voltál szuper sportautó – a motorod nem teljesített 50 LE-nél többet. De az az elkötelezett út, ahogy felmászott a másodlagos utakon, amelyeken ezeket a kanyarokat kerestük (és milyen íveket!), azt jelentette, hogy képzeletem szerint valami erősebb fedélzeten voltam.
Ma, amikor az életem stabilabb, újra kereslek. De nem tudok rólad semmit, sajnos soha többé nem keltünk át "világítótornyokon" az úton. Nem is tudom, te gurulsz-e még, vagy "örök nyugalmat" találtál egy autóvágó központban – gyík, gyík, gyík!
Azt akarom mondani, hogy újra kereslek. Tudni akarom, merre jársz, hogy voltál… ki tudja, nincs-e még pár ezer kilométert megtennünk együtt. Remélem! Mindenesetre te voltál és leszel az első autóm.
Egy sofőrtől, aki nem felejt el téged,
William Costa
JEGYZET: A kiemelt fotón a „négy kerék” romantikus történetének két szereplője látható azon a napon, amikor elválnak. Azóta soha többé nem láttam az AXE-t. Egy barátom mesélte, hogy látta őt Coruche (Ribatejo) közelében. A hajam is levágattam.