Mgbe obere ọrụ dị ka onye ọkwọ ụgbọ ala, ebe mmeri kachasị ukwuu bụ ebe mbụ (na ụdị ya) na 1994 Nürburgring 24 Hours, Toto Wolff ugbu a bụ otu n'ime ihu ndị a na-amatakarị na otu n'ime mmadụ kacha mkpa na Formula 1.
Onye ndu otu na onye isi oche nke Mercedes-AMG Petronas F1 Team, Wolff, dị afọ 49 ugbu a, ọtụtụ ndị na-ewere dị ka otu n'ime ndị isi kachasị na akụkọ ihe mere eme nke Formula 1, ma ọ bụ na ọ bụghị otu n'ime ndị na-ahụ maka ụwa asaa. Utu aha nke ndị na-arụ ọrụ akụ ọla ọcha, mmezu pụrụ iche n'ime ihe karịrị afọ 70 nke akụkọ ihe mere eme Formula 1.
N'ime naanị Razão Automóvel, anyị na onye ọrụ Austrian kwurịtara okwu wee kwurịta isiokwu dị iche iche dị ka ọdịnihu nke Formula 1, nke Toto kwenyere na-agafe mmanụ ọkụ na-adịgide adịgide na mkpa egwuregwu moto maka ndị na-emepụta ihe.
Mana anyị tụlekwara okwu ndị ọzọ nwere mmetụta dị nro, dị ka mmalite ọjọọ Valtteri Bottas na oge, ọdịnihu Lewis Hamilton na otu na oge Red Bull Racing, nke Toto chere na ọ nwere uru.
Na N'ezie, n'ezie, anyị na-ekwu banyere na-abịa Grand Prix nke Portugal, nke bụ isi ihe mere na kpaliri ajụjụ a na "onyeisi" nke Mercedes-AMG Petronas F1 Team, nke o nwere na hà akụkụ na INEOS na Daimler. AG, otu ụzọ n'ụzọ atọ nke òkè otu.
Oke ụgbọ ala (RA) - Emepụtara otu n'ime otu egwuregwu kachasị aga nke ọma na akụkọ egwuregwu, n'ụdị ebe a na-enwekarị cycles na ndị otu na-agbaji ka oge ụfọdụ gachara. Kedu ihe bụ nnukwu nzuzo n'azụ ọganihu nke otu Mercedes-AMG Petronas?
Toto Wolff (TW) - Gịnị kpatara okirikiri na-akwụsị? Ihe nkuzi sitere n'oge gara aga na-agwa m na ọ bụ n'ihi na ndị mmadụ na-ahapụ mkpali ha na ike ha daa. Mgbanwe na-elekwasị anya, ihe ndị na-ebute ụzọ na-agbanwe, onye ọ bụla na-achọ iji nweta ego na-aga nke ọma, na nnukwu mgbanwe na mberede na iwu na-ahapụ ìgwè ahụ kpughee na ndị ọzọ na uru.
Nke a bụ ihe anyị tụlere ogologo oge: gịnị ga-emeri? Mgbe ị na-aga cha cha, dịka ọmụmaatụ, na-acha uhie uhie na-apụta ugboro asaa n'usoro, ọ pụtaghị na oge asatọ ọ ga-apụta oji. O nwere ike pụta na-acha uhie uhie ọzọ. Yabụ kwa afọ, otu ọ bụla nwere ohere imeri ọzọ. Ma ọ dabereghị na okirikiri dị egwu ọ bụla.
Usoro na-abịa site na ihe ndị dị ka ndị mmadụ, àgwà na mkpali. Ma anyị, ruo ugbu a, enweela ihe ịga nke ọma n'idebe nke ahụ. Mana nke a anaghị ekwe nkwa na ị ga-emeri asọmpi ọ bụla ị sonyere na ya. Nke ahụ adịghị na egwuregwu ma ọ bụ na azụmahịa ọ bụla ọzọ.
RA - Ọ dị mfe ime ka onye ọ bụla nwee mkpali, kwa afọ, ma ọ bụ ọ dị mkpa ịmepụta obere ihe mgbaru ọsọ ka oge na-aga?
TW - Ọ dịghị mfe inwe mkpali kwa afọ n'ihi na ọ dị nnọọ mfe: ọ bụrụ na ị rọrọ nrọ imeri wee merie, nke ahụ dị oke egwu. Mmadụ niile hà nhata, ka ị na-enwekwu, otú ahụ ka ọ na-aghọ ihe pụrụ iche. Echere m na ọ dị ezigbo mkpa ka anyị na-echeta mgbe niile ka ọ pụrụ iche. Anyị enweela chi ọma n'oge gara aga.
Toto WolffNdị ọkwọ ụgbọ ala na-enwe nnukwu ọdịiche ma ọ bụrụ na ị nwere ụgbọ ala abụọ yiri ya.
Kwa afọ, a na-emeri anyị ‘na-akpọte’. Na mberede, anyị chere: Enweghị m mmasị na nke a, anaghị amasị m ida. Ọ na-afụ ụfụ nke ukwuu. Ma ị na-eche ọzọ banyere ihe ị ga-eme iji merie mmetụta ọjọọ a. Na naanị ihe ngwọta bụ imeri.
Anyị nọ n'ọnọdụ dị mma, ma mgbe m nụrụ onwe m na-ekwu nke ahụ, m na-amalite iche echiche: ọ dị mma, ị na-echeworị na anyị bụ 'kachasị' ọzọ, ọ bụghị anyị. Ị ga-echeta na ị pụghị iji ihe ọ bụla mee ihe, n'ihi na ndị ọzọ na-arụ ọrụ dị mma.
RA - Na mmalite oge a, Red Bull Racing na-egosi onwe ya ike karịa n'afọ ndị gara aga. Na mgbakwunye, Max Verstappen tozuru oke karịa mgbe ọ bụla na "Czech" Pérez bụ onye ọkwọ ụgbọ ala ngwa ngwa na nke na-agbanwe agbanwe. Ị chere na nke a nwere ike ịbụ oge kacha sie ike n'ime afọ ise gara aga?
TW Enwere oge ụfọdụ siri ike. Echetara m 2018, dịka ọmụmaatụ, na Ferrari na Vettel. Ma na nke a buut, m na-ahụ ụgbọ ala na a ike unit nke yiri ka ọ dị elu karịa Mercedes 'ngwugwu'. Nke a emebeghị n'oge gara aga.
Enwere agbụrụ ebe anyị na-adịghị kacha ọsọ, ma na mmalite nke oge anyị na-ahụ na ha na-esetịpụ ọsọ ọsọ. Ọ bụ ihe anyị kwesịrị iru wee merie.
RA - Ọ bụ n'oge dị otú a, ebe ha na-enweghị ụgbọ ala kacha ọsọ, na nkà Lewis Hamilton nwere ike ime mgbanwe ọzọ?
TW - Ndị ọkwọ ụgbọ ala na-eme nnukwu ọdịiche ma ọ bụrụ na ị nwere ụgbọ ala abụọ yiri ya. N'ebe a, ha nwere onye ọkwọ ụgbọ ala na-eto eto nke na-apụta ma bụrụkwa nke doro anya na ọ bụ nkà pụrụ iche.
Ọzọkwa, e nwere Lewis, onye bụ onye mmeri ugboro asaa n'ụwa, onye na-edekọ ihe n'ọsọ na-emeri, onye na-edekọ aha n'ọkwá, na ọnụ ọgụgụ nke aha Michael Schumacher, ma onye ka na-aga n'ihu. Ọ bụ ya mere o ji bụrụ ọgụ egwu.
RA - Oge amalitebeghị nke ọma maka Valtteri Bottas na ọ dị ka ọ na-aga n'ihu na-aga n'ihu n'ịkwado onwe ya. Ì chere na ọ na-esiwanye ike na-ebo nrụgide nke inwe 'gosi ozi'?
TW - Valtteri bụ ezigbo ọkwọ ụgbọ ala yana onye dị mkpa n'ime otu. Mana n'ime izu ụka ole na ole gara aga ahụ ahụghị ya nke ọma. Anyị aghaghị ịghọta ihe mere na anyị agaghị enye ya ụgbọ ala ọ na-adị ya mma. M na-agbalị ịchọta nkọwa maka nke ahụ na ka anyị nwee ike inye ya ngwá ọrụ ọ chọrọ iji mee ngwa ngwa, nke bụ ihe ọ na-eme.
RA - Na mmefu ego n'uko ugbua na ebe na 2021 na nke ga-eji nwayọọ nwayọọ ibelata na-esote afọ ole na ole, na Mercedes-AMG Petronas ịbụ otu n'ime nnukwu ìgwè, ọ ga-abụkwa otu n'ime ndị kasị emetụta. Kedu ụdị mmetụta ị chere na nke a ga-enwe na asọmpi ahụ? Anyị ga-ahụ Mercedes-AMG na-abanye n'ụdị ndị ọzọ iji kesaa ndị ọrụ ya?
TW Ọ bụ nnukwu ajụjụ. Echere m na uko ụlọ mmefu ego dị mkpa n'ihi na ọ na-echebe anyị n'onwe anyị. Ịchụ nta oge ụkwụ eruola ọkwa na-adịghị adịgide adịgide, nke ị na-etinye ego nde na nde euro na 'egwuregwu' nke ụzọ iri nke sekọnd. Uko ụlọ mmefu ego ga-ebelata ndịiche dị na 'arụmọrụ' n'etiti otu. Na nke a dị ezigbo mma. Asọmpi kwesịrị ka edoziri ya. Echeghị m na egwuregwu ahụ nwere ike ijikwa otu egwuregwu bụ onye mmeri ugboro iri n'usoro.
Toto WolffEjighị m n'aka ma ọ bụrụ na ha ga-abụ mmanụ sịntetik (a ga-eji na Formula 1), mana echere m na ha ga-abụ mmanụ na-adịgide adịgide.
Ma n'otu oge ahụ anyị na-alụ ọgụ maka ya. N'ihe gbasara nkesa nke ndị mmadụ, anyị na-ele anya n'ụdị niile. Anyị nwere Formula E, onye otu ya anyị kwagara Brackley, ebe ha na-arụ ọrụ. Anyị nwere 'ogwe aka' injinịa anyị, nke a na-akpọ Mercedes-Benz Applied Science, ebe anyị na-arụ ọrụ na ụgbọ mmiri asọmpi maka INEOS, igwe kwụ otu ebe, ọrụ ụgbọ ala na taxi drone.
Anyị chọtara ihe omume ndị na-atọ ụtọ maka ndị dị adị na nke aka ha. Ha na-emepụta uru ma na-enye anyị echiche dị iche iche.
RA — Ị kwenyere na enwere ohere nke Formula 1 na Formula E na-abịaru nso n'ọdịnihu?
TW amaghim. Nke a bụ mkpebi nke Liberty Media na Liberty Global ga-emerịrị. N'ezie, mmemme obodo dịka Formula 1 na Formula E nwere ike inye aka belata ọnụ ahịa. Mana echere m na nke a bụ mkpebi ego naanị nke ndị na-ahụ maka ụdị abụọ ahụ ga-ewere.
RA - Anyị na nso nso hụrụ Honda na-ekwu na ọ dịghị achọ ịnọgide na ịkụ nzọ na usoro 1 na anyị hụrụ BWM ahapụ Formula E. Ị chere na ụfọdụ emepụta agaghịkwa kwere na motorsports?
TW echere m na ndị na-ewu ụlọ na-abịa na-aga. Anyị hụrụ na Formula 1 na BMW, Toyota, Honda, Renault… Mkpebi nwere ike ịgbanwe mgbe niile. Ndị ụlọ ọrụ na-enyocha ike ahịa nke egwuregwu na-enyefe ihe oyiyi mgbe niile. Ma ọ bụrụ na ha adịghị amasị ya, ọ dị mfe ịpụ.
Enwere ike ịme mkpebi ndị a ngwa ngwa. Mana maka otu ndị a mụrụ ịsọ mpi, ọ dị iche. Na Mercedes, a na-elekwasị anya na ịsọ mpi na inwe ụgbọ ala n'okporo ụzọ. Ụgbọ ala mbụ Mercedes bụ ụgbọ ala asọmpi. Ọ bụkwa ya mere o ji bụrụ ọrụ anyị bụ́ isi.
RA - Ị chere na mmanụ sịntetik ga-abụ ọdịnihu nke Formula 1 na motorsport?
TW — Amaghị m ma ọ ga-abụ mmanụ sịntetik, mana echere m na ọ ga-abụ mmanụ na-adịgide adịgide. Ihe na-emebi emebi karịa mmanụ ọkụ sịntetik, n'ihi na mmanụ sịntetik dị oke ọnụ. Usoro mmepe na mmepụta ihe dị mgbagwoju anya ma dị oke ọnụ.
Ya mere, ahụrụ m ọtụtụ ihe n'ọdịnihu na-aga site na mmanụ ọkụ na-adịgide adịgide dabere na ihe ndị ọzọ. Ma echere m na ọ bụrụ na anyị ga-aga n'ihu na-eji engine combustion dị n'ime, anyị ga-eji mmanụ ọkụ na-adịgide adịgide eme ya.
RA — Nke a bụ afọ nke abụọ consecutive afọ na Portugal kwadoro Formula 1. Kedu ihe ị chere maka Autódromo Internacional do Algarve, na Portimão, gịnịkwa ka ị chere maka obodo anyị?
TW — Portimão na-amasị m nke ukwuu. Amaara m sekit site n'oge DTM m. Echetere m na anyị mere Pascal Wehrlein ule mbụ Formula 1 ebe ahụ na Mercedes. Ma ugbu a, ịlaghachi n'ọsọ Formula 1 dị ezigbo mma. Portugal bụ obodo mara mma.
Achọrọ m ịlaghachi obodo ahụ n'ọnọdụ nkịtị, n'ihi na enwere ọtụtụ ihe ịhụ na ime. Site n'echiche ịgba ọsọ, ọ bụ ezigbo egwu egwu, na-atọ ụtọ ịnya ụgbọ ala yana ihe ọchị ilele.
RA - Kedu ụdị ihe isi ike nke ụzọ a na-ebute ndị na-anya ụgbọ elu? Ọ̀ siri ike karị ịkwadebe maka asọmpi afọ gara aga, ebe ọ bụ na e nweghị ntụaka sitere n'afọ ndị gara aga?
TW — Ee, nke ahụ siri ike, na-akwadebe egwu ọhụrụ na sekit nwere mgbago na mgbada. Ma anyị masịrị ya. Ọ na-amanye mkpebi ndị ọzọ na-akpaghị aka, dabere na data yana mmeghachi omume ọzọ. Na afọ a ga-abụ otu. N'ihi na anyị enweghị data anakọtara site na afọ ndị ọzọ. The asphalt bụ nnọọ kpọmkwem na track imewe dị nnọọ iche na ihe anyị maara.
Anyị nwere agbụrụ atọ nwere nhazi dị iche iche na mmalite oge a, ka anyị hụ ihe na-esote.
RA - Ma na-ele anya na nhazi nke Portuguese Grand Prix, ị chere na ọ bụ sekit ebe ụgbọ ala Mercedes-AMG Petronas nwere ike ịpụta siri ike?
TW O siri ike ikwu ugbu a. Echere m na ịgba ọsọ Red Bull adịla ike. Anyị hụrụ Lando Norris (McLaren) mere ntozu dị ịtụnanya na Imola. Ferraris dị nso n'azụ. Enwere ike ịnwe Mercedes abụọ, Red Bull abụọ, McLaren abụọ na Ferrari abụọ. Ọ bụ ihe niile na-asọmpi na nke ahụ dị mma.
RA - Ilaghachi na 2016, kedu ka esi ejikwa mmekọrịta dị n'etiti Lewis Hamilton na Nico Rosberg? Ọ bụ otu n'ime nnukwu nsogbu nke ọrụ gị?
TW — Ihe kacha siere m ike bụ eziokwu ahụ bụ na m dị ọhụrụ na egwuregwu ahụ. Ma ihe ịma aka ahụ masịrị m. Ndị mmadụ abụọ siri ike na ndị agwa abụọ chọrọ ịbụ ndị mmeri ụwa. Na nchekwa Lewis, anyị enyeghị ya ihe kacha sie ike n'afọ a. O nwere ọtụtụ ọdịda injinia, otu n'ime ha mgbe ọ na-edu na Malaysia, nke nwere ike inye ya asọmpi.
Ma echere m na anyị emechaghị nke ọma n'ọsọ ole na ole gara aga. Anyị gbalịrị igbochi nsonaazụ na-adịghị mma ma debe ha n'ọnụ mmiri, mana nke ahụ adịghị mkpa. Anyị kwesịrị ikwe ka ha kwọọ ma lụọ ọgụ maka asọmpi. Ma ọ bụrụ na ọ kwụsịrị na nkukota, mgbe ahụ ọ kwụsịrị na nkukota. Anyị na-achịkwa nke ukwuu.
RA - Mweghachi nkwekọrịta ya na Lewis Hamilton jidere ọtụtụ mmadụ na mberede n'ihi na ọ bụ naanị otu afọ ọzọ. Nke a ọ̀ bụ ọchịchọ nke akụkụ abụọ ahụ? Nke a ọ pụtara na ọ bụrụ na Hamilton meriri ugboro asatọ n'afọ a, nke a nwere ike ịbụ oge ikpeazụ nke ọrụ ya?
TW - Ọ dị mkpa maka akụkụ abụọ ahụ. Maka ya, ọ dị mkpa ịhapụ ya oke a ka ọ kpebie ihe ọ chọrọ iji ọrụ ya mee. Utu aha ụwa asaa, ha nhata ndekọ Michael Schumacher, dị ịtụnanya. Ma na-agbalị maka ndekọ zuru oke, echere m na ọ dị mkpa ka ọ nwee nnwere onwe nke uche ikpebi ihe ọ chọrọ ime.
Mana n'etiti ịlụ ọgụ maka aha nke itoolu n'ikpeazụ ma ọ bụ inwe mmeghari ma ọ bụrụ na enweghị m ike imeri nke a, echere m na ọ ga-anọnyere anyị nwa oge. Anyị chọkwara ka ọ banye n’ụgbọ ala. Enwere ọtụtụ ihe ọzọ ị ga-enweta.
“Akwa okirikiri” nke Formula 1 na-alaghachi na Portugal - yana gaa na Autódromo Internacional do Algarve, na Portimão - Fraịde a, yana nnọkọ mmemme n'efu nke mbụ akwadoro maka elekere 11:30 nke ụtụtụ. Na njikọ dị n'okpuru, ị nwere ike ịlele usoro iheomume niile ka ị ghara ịgbaghara ihe ọ bụla site na ọkwa Portuguese nke Formula 1 World Cup.