Ikuo Maeda: "A mụrụ m iji chepụta ụgbọ ala egwuregwu"

Anonim

Izu Design Milan bụ taa ntụaka maka Mazda, otu n'ime ndị na-akwado mmemme ahụ. N'ime otu izu, mpaghara Brera, mpaghara kacha bohemian nke obodo ahụ, ghọrọ nnukwu ụlọ ngosi ihe ngosi nka na-agbasa ebe niile.

Maka Mazda, nke a bụ ohere iji weta omenala ndị Japan na Europe na, n'ime obi nke Europe, o wuru Mazda Design Space, ebe ọ na-enwe nnọkọ na Mazda's Global Design Director, Ikuo Maeda.

Ndị otu Ikuo Maeda bụ ọrụ maka imepụta Mazda RX-8 na ọgbọ gara aga Mazda 2, ọbụlagodi tupu Eprel 1, 2009 weghaara akara aka imepụta ika ahụ. Mgbe ahụ soro ihe ịma aka nke imepụta asụsụ nhazi ọhụrụ maka Mazda. KODO, imewe na ngagharị, na-eweta akara Japanese nso na mmalite ya, na omenala ndị Japan na Hiroshima, ebe amụrụ Mazda.

Mazda imewe
Mazda imewe

Nna Ikuo Maeda Matasaburo Maeda chepụtara akụkọ ifo RX-7. Na-apụghị izere ezere mkparịta ụka anyị hovered n'elu a n'ọdịnihu RX-7, ọ bụ ezie na ọ dịghị ozugbo n'ihi na Ikuo Maeda mere ka o doo anya na ọ pụghị ikwu banyere ngwaahịa, naanị banyere imewe.

Dị ka Ikuo Maeda si kwuo, KODO bụ "Mkpụrụ Obi na Mgbanwe", oge cheetah na-achọ ịnwụde anụ ya. Ọ bụ ụzọ Mazda si gbasoo omenala ndị Japan, samurai, ka ọ gbakee.

Mazda MX-5
Mazda MX-5

RA: Maeda San, ka anyị bido na mbido. Kedu ihe ịma aka ndị ị chere ihu n'itinye asụsụ imewe ọhụrụ na ika ụwa dị ka Mazda?

Ikuo Maeda: N'oge gara aga, Mazda enweghị asụsụ nkịtị, otu ngwaahịa. Ihe anyị bu n’obi ime na KODO abụghị imepụta usoro ngwaahịa niile otu, nke bụ naanị otu ibe. Ihe ịma aka maka anyị bụ ịmepụta asụsụ a, na-enweghị ngwaahịa ọ bụla na-efunahụ àgwà ya ma n'otu oge ahụ na-ewere evolushọn na ngwaahịa Mazda ọ bụla.

RA: Banyere mmalite nke KODO, kedu ka ị ga-esi atụ anya na ọ ga-esi na ya pụta n'ime afọ ole na ole sochirinụ? N'afọ gara aga, o kwuru na KODO kachasị elu ga-abụ afọ a, mgbe ụdị niile na-enweta asụsụ ọhụrụ nke ika ahụ. Ebe ọ bụ na oge ahụ eruola, gịnị bụ nzọụkwụ ọzọ?

Ikuo Maeda: (Na-achị ọchị) Ajụjụ gị siri ike ịza…M ga-asị na anyị ka malitere ịzụlite imewe nke ọhụrụ ọgbọ nke ngwaahịa.

RA: Ya mere ọ bụrụ ugbu a cheetah na-achọ ịnwụde anụ ya, n'ime afọ ole na ole sochirinụ ọ ga-eri ya?

Ikuo Maeda: (Ọchị) Nke ahụ dị mma! Anyị agaghị akwụsị itinye mmetụta n'ime imewe anyị, n'ọdịnihu anyị ga-emepụta njikọ ka ukwuu n'etiti ihe ịchọ mma Japanese na imepụta ngwaahịa Mazda.

RA: Nna gị, Matasaburo Maeda, mere Mazda RX-7.

Ikuo Maeda: Ee.

RA: N'ime afọ 5 Mazda na-eme ememe ụbọchị pụrụ iche (100th ncheta) na amakwaara m na n'echiche gị ihe nlereanya "RX" ga-enwerịrị engine rotary, dịka ọ bụ "RX". Anyị ga-ahụ, n'ime afọ ndị na-abịanụ, imepụta ụgbọ ala egwuregwu ọhụrụ?

Ikuo Maeda: Onwe m, enwere m njikọ miri emi na ụgbọ ala egwuregwu na ahụrụ m ụgbọ ala egwuregwu n'anya. M ga-ekwu na a mụrụ m iji chepụta ụgbọ ala egwuregwu nakwa na ọ dị m ka ya bụrụ na m nwere ike ime ihe n'akụkụ ahụ. Ana m akwado ka ị nọrọ na nche maka ihe na-abịa...

RA: N'ezie, yana mmasị ụgbọ ala egwuregwu, ị na-anya ma na-agba ha.

Ikuo Maeda: Right!

RA: Ya mere, naanị m nwere ike ịgwa gị… ka anyị nweta ya!

Ikuo Maeda: Ee!

Diogo Teixeira na Ikuo Maeda
Diogo Teixeira na Ikuo Maeda

Mgbe ọ bịarutere Milan otu akwụkwọ na-echere m, "Hiroshima Rising", site n'ikike nke ika ahụ. Ihe ndekọ foto nke Jochen Manz gosipụtara njikọ Mazda na Hiroshima na ndị bi na ndị na-arụ ọrụ ebe ahụ.

M na-ekerịta gị otu ahịrịokwu sitere na akwụkwọ a, nke na-aga n'ihu ọtụtụ onyonyo:

Nye ihe ka ọtụtụ ná ndị mmadụ, Hiroshima na-echetara anyị ọdachi ndị mere n’August 1945. Ihe ndị a na-amaghịkarị bụ na Hiroshima bụ obodo Mazda.

Ikuo Maeda:

GỤKWUO