Kæri Citroën AX,
Ég skrifa þér í lok allra þessara ára, því ég sakna þín enn. Ég skipti þér, félaga mínum í svo mörgum ævintýrum, svo mörgum kílómetrum, fyrir þennan sænska sendibíl.
Reyndu að skilja mig. Hann var með loftkælingu, vöðvastæltari útliti og kraftmeiri vél. Þú lofaðir mér svo mörg að ég endaði á að versla með þig. Reyndar bauð hún mér upp á hluti sem þig hefði aldrei dreymt um að bjóða mér. Ég játa að þessir fyrstu mánuðir sumarsins voru frábærir, loftkælingin tók gífurlegan snúning og kraftmeiri vélin gerði hreyfingar mínar hraðari.
Ég veit ekki einu sinni hvort þú ert enn að rúlla eða hvort þú hafir fundið "eilífa hvíld" í bílasláturstöð.
Einnig hafði líf mitt breyst. Ferðalög urðu lengri, ferðum í háskóla var skipt út fyrir vinnuferðir og plássþörfin jókst. Ég hafði breyst og þú varst enn eins. Ég þurfti aðeins meiri stöðugleika (bakið þitt ...) og æðruleysi (hljóðeinangrun þín ...). Af öllum þessum ástæðum breytti ég þér. Í bílskúrnum mínum er aðeins pláss fyrir einn bíl.
Vandamálin hófust skömmu síðar. Síðan þá, í hvert skipti sem ég sé Citroën AX, hugsa ég til þín og ævintýra okkar. Og það var þegar hlutirnir fóru að fara úrskeiðis. Ég reyndi að endurskapa á nýju «sænsku» skemmtilegu stundirnar sem ég átti með þér, en það er ekki það sama.
Þú varst hrífa, hún er mjög stjórnsöm. Með þér var ég á eigin ábyrgð, hjá henni hef ég alltaf afskipti af rafrænum kerfum. Þú hafðir hreina leiðni, hún hefur síað leiðni. Þú varst ekki ofursportbíll — vélin þín skilaði ekki meira en 50 hestöflum. En sú staðfasta leið sem þú klifraðir í snúningi á aukavegunum sem við fórum í leit að þessum beygjum (og hvaða beygjur!), þýddi að í ímyndunarafli mínu var ég um borð í einhverju öflugra.
Í dag, þar sem líf mitt er stöðugra, leita ég aftur að þér. En ég veit ekkert um þig, því miður fórum við aldrei aftur yfir "vita" á veginum. Ég veit ekki einu sinni hvort þú ert enn að rúlla eða hvort þú hafir fundið "eilífa hvíld" í bílasláturstöð - eðla, eðla, eðla!
Ég vil segja þér að ég er að leita að þér aftur. Mig langar að vita hvert þú ert að fara, hvernig þú hefur verið... hver veit nema við eigum ekki enn eftir að leggja nokkur þúsund kílómetra í viðbót saman. Ég vona það! Allavega varst þú og verður alltaf fyrsti bíllinn minn.
Frá ökumanni sem gleymir þér ekki,
William Costa
ATH: Á auðkenndu myndinni eru tveir leikarar í þessari rómantísku sögu um «fjögur hjól» daginn sem þeir skildu. Síðan þá hef ég aldrei séð ÖX minn aftur. Vinur minn sagði mér að hann hefði séð hann nálægt Coruche (Ribatejo). Ég klippti líka hárið.