Anche quelli di noi che trascorrono le nostre giornate smarriti nell'equipaggiamento e nelle schede opzionali dei modelli, o sentendo parlare di tutti i nuovi sistemi di questa o quell'auto, a volte sono confusi dalla panoplia di nomi che esistono.
Alcuni acronimi non sappiamo più cosa significano perché sono con noi da molto tempo, come nel caso del DSG. Sei stufo di sapere che questa è la designazione del cambio a doppia frizione del gruppo Volkswagen, ma cosa significano letteralmente le iniziali D.S.G.? Ebbene... E l'ESC? No, non è la fuga...
Altre sigle più recenti compaiono sui pulsanti delle unità di prova che passano settimanalmente qui da Ledger Automobile. Sappiamo molto bene cosa fanno, perché di solito sono accompagnati da una grafica che non lascia dubbi. Ma cosa significa letteralmente SIPS nei modelli Volvo? E RVM o AFS sui modelli Mazda?
Le sigle hanno raggiunto anche le versioni di alcuni modelli, come la Citroën C3 Aircross 1.2 Puretech 110 S&S EAT.
Quindi, rimani con la nostra lista degli acronimi più comuni:
| addominali | Sistema di frenata antibloccaggio | Sistema anti bloccaggio dei freni |
| ABSD | Rilevamento attivo dei punti ciechi | Sistema di rilevamento dei punti ciechi |
| ACC | Controllo adattivo della velocità di crociera | controllo adattivo della velocità |
| AEB | Assistenza alla frenata di emergenza | assistente alla frenata di emergenza |
| AFL | Illuminazione anteriore adattiva | fari adattivi |
| AFS | Sistemi avanzati di illuminazione anteriore | Sistema avanzato di luci anteriori |
| ASC | Controllo attivo della stabilità | Controllo di stabilità |
| ASCC | Controllo avanzato della velocità di crociera intelligente | Cruise control avanzato |
| AVMS | Sistema di monitoraggio automatico del veicolo | sistema di monitoraggio del veicolo |
| AWD | Trazione integrale | sistema di trazione integrale |
| BAS | Sistema di assistenza alla rottura | Sistema di assistenza alla frenata |
| BCW | Avviso di collisione punto cieco | avviso di collisione |
| BLIS | Sistema di informazione sui punti ciechi | Sistema di rilevamento dei punti ciechi |
| BSD | Rilevamento punto cieco | Sistema di rilevamento dei punti ciechi |
| BSM | Sistema di monitoraggio dei punti ciechi | Sistema di rilevamento dei punti ciechi |
| DAA | Avviso di attenzione al conducente | Sistema di allerta del conducente |
| DAW | Avviso di avviso del conducente | sistema di allerta del conducente |
| DCT | Trasmissione a doppia frizione | Cambio a doppia frizione |
| DSC | Controllo dinamico della stabilità | Controllo di stabilità |
| DSG | Cambio a cambio diretto | Cambio a doppia frizione |
| DSR | Regolazione della velocità in discesa | Regolatore di velocità in discesa |
| DSTC | Controllo dinamico della trazione della stabilità | Sistema di stabilità e controllo della trazione |
| DTC | Controllo dinamico della trazione | controllo di trazione |
| E IL | Sterzo assistito elettricamente | Guida con assistenza elettrica |
| MANGIARE | Cambio automatico elettronico | Trasmissione automatica |
| EBA | Assistenza alla frenata di emergenza | assistente alla frenata di emergenza |
| EBD | Distribuzione elettronica della forza frenante | Distribuzione elettronica della forza frenante |
| EDC | Doppia frizione efficiente | Cambio a doppia frizione |
| ESC | Controllo elettronico della stabilità | Controllo di stabilità |
| ESP | Programma di stabilità elettronica | Controllo di stabilità |
| ESS | Segnale di arresto di emergenza | segnale di arresto di emergenza |
| FCA | Assistente per la prevenzione delle collisioni frontali | Assistente di prevenzione delle collisioni |
| FCWS | Sistema di avviso di collisione frontale | sistema di avviso di collisione |
| HAC | Controllo dell'assistenza in salita | Controller partenza in salita |
| HBA | Assistenza abbaglianti | Assistente abbaglianti |
| HDC | Controllo della discesa alta | Regolatore di velocità in discesa |
| NASCOSTO | Scarica ad alta intensità | scarica ad alta intensità |
| HUD | display a testa alta | Display a testa alta |
| LAS | Sistema di assistenza al mantenimento della corsia | Sistema di assistenza all'attraversamento involontario della carreggiata |
| LDAS | Sistema di prevenzione delle deviazioni di corsia | Sistema di allerta per attraversamento involontario della carreggiata |
| LDWS | Sistema di avviso di deviazione dalla corsia | Sistema di allerta per attraversamento involontario della carreggiata |
| PORTATO | Diodo ad emissione luminosa | diodo ad emissione luminosa |
| LKAS | Sistema di assistenza al mantenimento della corsia | Sistema di assistenza all'attraversamento involontario della carreggiata |
| MRCC | Mazda Radar Cruise Control | Radar di velocità di crociera Mazda |
| PDC | Controllo della distanza del parcheggio | sistema di sensori di parcheggio |
| RCCW | Avviso di collisione posteriore nel traffico trasversale | Avviso sul traffico in retromarcia |
| RCTA | Avviso traffico trasversale posteriore | Avviso sul traffico in retromarcia |
| RVM | Monitoraggio vista posteriore | Monitoraggio del traffico posteriore |
| SBCS | Supporto Smart City Brake | Sistema di frenata autonoma in città |
| sorsi | Sistema di protezione dagli impatti laterali | Sistema di protezione dagli impatti laterali |
| SLIF | Funzione di informazione sul limite di velocità | Funzione di informazione sul limite di velocità |
| SLS | Stabilità in linea retta | Sistema di assistenza alla corsia |
| SPA | Sistema di assistenza al parcheggio intelligente | Sistema di assistenza al parcheggio |
| SWPS | Sistema di posizione del volante | sensore di posizione del |
| H&S | Avvia e ferma | Sistema di arresto e avviamento del motore |
| TCS | Sistema di controllo della trazione | sistema di controllo della trazione |
| TSR | Riconoscimento dei segnali stradali | Riconoscimento dei segnali stradali |
| TPMS | Sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici | Sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici |
| TVBB | Vettorizzazione della coppia mediante rottura | sistema di vettorizzazione binaria |
| VSA | Assistente di stabilità del veicolo | Controllo di stabilità |
| VSM | Gestione della stabilità del veicolo | Controllo di stabilità |
Poi ce ne sono di speciali… come Porsche, che identifica tutti i suoi sistemi iniziando con “P”. Capirai perché.
| PAS | Porsche Active Safe |
| PASM | Gestione delle sospensioni attive Porsche |
| PCM | Gestione della comunicazione Porsche |
| PDK | Porsche Doppel Kupplung |
| PSM | Gestione della stabilità Porsche |
| PTM | Gestione della trazione Porsche |
| PTV | Porsche Torque Vectoring |
Certo, ancora una volta ce ne sono così tanti che sicuramente ne abbiamo dimenticato uno. E tu? Hai un'abbreviazione sulla tua auto che non è in questo elenco?
Puoi anche salvare sempre questo articolo nei tuoi preferiti e quando avrai domande, lo saprai.