សំណួរដែលខ្ញុំមានគឺ៖ តើរថយន្តអាមេរិកអាចជោគជ័យនៅព័រទុយហ្គាល់ទេ?
ខ្ញុំមិនមានដើមកំណើតអាមេរិកទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការឃើញ នៅទីនេះនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ តម្លៃសាំងស្មើនឹងនៅទីនោះ។ វាច្បាស់ណាស់ថា ដើម្បីឱ្យអាងងូតទឹករបស់អាមេរិកទទួលបានជោគជ័យក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ការកែប្រែម៉ាស៊ីនគឺចាំបាច់ ដែលសម្រាប់កុមារមានន័យថាម៉ាស៊ីនម៉ាស៊ូត។ ដោយសារតែស្មោះត្រង់គ្មាននរណាម្នាក់នឹងទិញ Cadillac Escalade ទេ។
លើកលែងតែ "ឆ្កួត" មួយចំនួន - ក្នុងន័យស្រឡាញ់និងមិនគួរឱ្យអស់សំណើច - ដែលចង់បានម៉ាស៊ីន V8 6.2 លីត្រដែលមានការប្រើប្រាស់ 21 លីត្រក្នុង 100 គីឡូម៉ែត្រ។ ហើយខ្ញុំក៏មិនចង់និយាយអំពីពន្ធដែលមានភាពច្របូកច្របល់ និងគ្មានប្រយោជន៍ដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ Cadillac បានធ្វើដំណើរទៅអឺរ៉ុបជាមួយ BLS រួចហើយ ដោយបំពាក់ដោយម៉ាស៊ីនម៉ាស៊ូត 1.9 នៃដើម Fiat ដែលមិនជោគជ័យខ្លាំងទេ ព្រោះនិយាយដោយស្មោះត្រង់ទៅវាមិនល្អទេ។ បាទ វាស្អាតណាស់ ប៉ុន្តែគុណភាពអន់នៃសម្ភារៈ និងម៉ាស៊ីនដោយគ្មានជើងមេឃដ៏អស្ចារ្យកំណត់ជោគវាសនារបស់វា។
ប៉ុន្តែសម័យនេះខុសគ្នា រថយន្តដើរតាមការរីកចម្រើនដូចប្រជាជនអាមេរិក។ មែនហើយ… មនុស្សប្រហែលជាមិនបានវិវត្តន៍ខ្លាំងនោះទេ។
បើនិយាយពីការប្រើប្រាស់មានភាពប្រសើរឡើងខ្លាំង ជាទូទៅរថយន្តរបស់អាមេរិកឥឡូវនេះអាចប្រើប្រាស់បានក្នុងកម្រិតមធ្យម ហើយផ្នែកខាងក្នុងអាចប្រកួតប្រជែងជាមួយនឹងកូនច្បងរបស់អឺរ៉ុប។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលអស្ចារ្យជាងគេគឺកាន់តែស្រស់ស្អាត ជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អមួយគឺរថយន្ត Ford Mondeo ស៊េរីថ្មី ដែលមានភាពអស្ចារ្យ និងមានសមត្ថភាពខ្លាំង។ ផលិតនៅប្រទេសបែលហ្សិក តែមានឈាមអាមេរិក។ ទាំងអស់នេះបង្ហាញថាពួកគេបានចាកចេញពីការរចនាការ៉េនៅពីក្រោយ ហើយឥឡូវនេះកំពុងដើរលើផ្លូវត្រូវដើម្បីដណ្តើមទីផ្សារអឺរ៉ុប។ យ៉ាងហោចណាស់បើនិយាយពីរថយន្តស៊ីដាន់…
ម៉្យាងវិញទៀតរថយន្ត SUV របស់អាមេរិកនៅតែភ្ជាប់ជាមួយអតីតកាលយ៉ាងខ្លាំង ផ្ទាំងថ្មដែលមានទម្ងន់លើសពី 3 តោន អាចបញ្ចេញធុងសាំងចំណុះ 100 លីត្រក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែពីរបីគីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងន័យនេះ ពួកគេមិនផ្ដួលគូប្រជែងអឺរ៉ុបរបស់ពួកគេគឺ Audi, Range Rover, BMW និង Mercedes ឡើយ។ ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះប្រហែលជាគិតថា “ប្រហែលជាមានអ្នកចូលចិត្តហើយមានលុយជួយវាផង!”។ វាអាចនឹងមាន ប៉ុន្តែវានឹងពិបាកក្នុងការបើកបរនៅតាមដងផ្លូវដែលចង្អៀតរបស់យើង។
វានឹងដូចជាការបើកបររវាងច្រាំងថ្មចោទ ជាចលនាដែលមិនដំណើរការល្អ ហើយអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានបិទ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វានឹងមានភាពស្មុគស្មាញក្នុងការដើរជាមួយ GMC ដោយមិនត្រូវបានគេតែងតាំងជាម្ចាស់នៃក្រុមជួញដូរគ្រឿងញៀន បាទ ពីព្រោះអ្នកណាដែលបើករថយន្តប្រភេទ SUV ដែលមានសមត្ថភាពនេះអាចគ្រាន់តែជា "អ្នកចែកបៀ" ឬ "ចចក" ប៉ុណ្ណោះ (គំរូនៃទាំងនេះគឺជា ពិភពលោកទាំងមូល) ។
បន្ទាប់មកមានកីឡា ហើយបន្ទាប់មកមិត្តរបស់ខ្ញុំការសន្ទនាក្លាយជាគួរឱ្យរំភើប។ រថយន្ត Cadillac CTS-V ដែលមានលក់ជាប្រភេទ sedan, sportback និង coupé គឺជារថយន្តដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយនៅលើទីផ្សារអាមេរិក។ អំណាចរបស់គាត់បានផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់ក្លាយជារថយន្ត sedans និង sportback លឿនបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក ដូចដែលបានបង្ហាញដោយពេលវេលាដែលបានធ្វើឡើងនៅផ្លូវ Nürburgring ដ៏ល្បីល្បាញ 7:59.32 ដោយកាន់កាប់កន្លែងទី 88 ក្នុងតារាង។
ចុះ Chevrolet វិញ? រថយន្ត Camaro ដែលជារថយន្តស្ព័រស្តេរ៉ូអ៊ីត កម្លាំង 432 សេះ មានភាពអស្ចារ្យ។ ឬ Dodge Challenger SRT8 សម្រាប់ខ្ញុំ ជារថយន្តស្ព័ររបស់អាមេរិកចុងក្រោយ ដែលមានឫសគល់ជ្រៅ ប្រវត្តិសាស្រ្ត សមត្ថភាពក្នុងការរលាយសំបកកង់ និងបទភ្លេងដែលមានសមត្ថភាពផ្លុំរន្ធទាន់ពេលវេលា។
ហើយជាការពិតណាស់ Corvette ដែលជារថយន្តស្ព័រដែលផលិតពីផ្លាស្ទិច និងកៅស៊ូ ពិតជាមានថាមពលខ្លាំង និងមានការរចនាដ៏ទាក់ទាញ ប៉ុន្តែវាគួរឱ្យអាណិតណាស់ក្នុងការបោះចោលយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយសារតែការសាងសង់ដោយផ្អែកលើដបកូកា-កូឡា។
យើងក៏មានរថយន្ត Ford Mustang ដែលពោរពេញទៅដោយចរិតលក្ខណៈ និងការប្រណាំង វាជារថយន្តដែលក្មេង Reguila ដែលជំនួសឱ្យការទៅសាលារៀននឹងគូរគំនូរលើជញ្ជាំងជាមួយនឹងថាមពលក្នុងកម្រិតខ្ពស់បំផុត ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើស Shelby ដែលជារថយន្តស្ព័រដ៏ល្អបំផុតមួយ ពេលវេលា។
ហើយប្រធានបទនេះកើតឡើងដោយសារតែធុញទ្រាន់នឹងកន្លែងចតឡានរបស់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់យើងត្រូវការភាពឆ្កួត ៗ បន្តិចយើងត្រូវលោតពីលើរបង។ ព្រឺក្បាល! មិនមែនមានន័យថា ទិញឡានពណ៌ខៀវទេ។ គ្រាន់តែធ្វើពិពិធកម្ម ដើម្បីផ្តល់នូវការប៉ះពាល់នៃភាពស្រស់ស្អាតក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការរចនាអ្វីដែលថ្មីមួយចំនួនតូចនិងដែលយើងអាចរកបាននៅក្នុងទីផ្សារអាមេរិក។
ដូច្នេះតើជនជាតិអាមេរិកបាត់បង់ចំណែកទីផ្សារដ៏ធំមែនទេ? ខ្ញុំគិតដោយស្មោះត្រង់។ ប៉ុន្តែនោះជាខ្ញុំ... អាមេរិកាំងសម្ងាត់។