Entourage ឬដូចដែលពួកគេហៅវានៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ A Vedeta គឺជារឿងភាគទូរទស្សន៍ដ៏ល្អបំផុតមួយដែលផលិតក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ នេះជាការពិត គឺជាគំនិតដ៏រាបទាបរបស់បុគ្គលធម្មតា ដែលមិនយល់ច្រើនអំពីប្រធានបទ ហើយមិនភ្ជាប់អ្វីទាំងអស់ទៅនឹងគំនិតរបស់អ្នករិះគន់ឯកទេស…
ប៉ុន្តែទោះជា “ល្ងង់” ក្នុងរឿងនេះ ក៏ខ្ញុំចេះបែងចែកស៊េរីល្អពីស៊េរី… ធុញ!? Entourage បានធ្វើឱ្យយើងជាប់គាំងនៅលើអេក្រង់ពីដើមដល់ចប់។ ការសម្លឹងមើលឲ្យឆ្ងាយពីអេក្រង់ជាកាតព្វកិច្ចស្ទើរតែដូចជាការមើលការប្រកួត Formula 1 Monaco Grand Prix ហើយជាមួយនឹងការភ្លាត់ប្រាំដងដើម្បីទៅដល់ពន្លឺនៃផ្ទះរបស់យើង។ ឬប្រសើរជាងនេះទៅទៀត នៅពេលដែលយើងទៅរោងកុន ហើយនៅកណ្តាលភាពយន្ត ភ្លើងបានបើក ហើយសារមួយលេចឡើងនៅលើអេក្រង់ប្រាប់យើងឱ្យមើលសត្វរុយរយៈពេល 7 នាទី... ការតាមដានទាំងមូលនៃ "វត្ថុ" ។
ស៊េរីនេះបង្ហាញពីរបៀបរស់នៅដ៏ចម្លែកដែលមាន Vincent Chase តារាហូលីវូដវ័យក្មេង និងមិត្តភក្តិកុមារភាពរបស់គាត់ដែលអមដំណើរគាត់គ្រប់ទីកន្លែង។ ហើយនៅក្នុងប្រយោគមួយ រឿងទាំងមូលនៃស៊េរីអាមេរិកខាងជើងដ៏អស្ចារ្យនេះត្រូវបានសង្ខេបឡើង។ វគ្គទាំងអស់នៅដដែល៖ ភាពអស្ចារ្យ ភាពប្រណីត ភាពល្បីល្បាញ ស្រីស្អាត សិច គ្រឿងញៀន និងរថយន្ត! សុបិនដែលមានមនុស្សតិចតួចក្នុងលោកនេះអាចជួបប្រទះ។
នៅក្នុងរដូវកាលទាំងប្រាំបីនៃ Entourage យើងអាចរកឃើញរថយន្តដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយចំនួនដែលមិនធ្លាប់មាន។ នៅពេលបើកវគ្គនីមួយៗ យើងទទួលបានរង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យ Lincoln Continental MK4 ពីឆ្នាំ 1965 ។ ជំនាន់ទី 4 នៃម៉ូដែលនេះគឺមានភាពទាក់ទាញបំផុតក្នុងចំណោម 9 ស៊េរីដែលមានស្រាប់ ដោយមិនមានការសង្ស័យ ដូចដែលវាបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត និងស៊េរីជាច្រើនរាប់មិនអស់ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាជំនាន់ Continental ដែលចង់បានបំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ បន្ថែមពីលើភាពស្រស់ស្អាតធម្មតានៅពេលនោះ វាគឺជាទ្វារបួនដំបូងដែលត្រូវបានផលិតដោយក្រុមហ៊ុនផលិតរបស់អាមេរិកបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ - ចំណាំថាទ្វារខាងក្រោយត្រូវបានគេបង្ហាញឱ្យឃើញផ្ទុយពីអ្វីដែលយើងធ្លាប់ឃើញ។ នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ (រចនាប័ទ្ម Rolls Royce) ។ នេះជារថយន្តដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ស៊េរីត្រឹមត្រូវ!
ហើយចាប់តាំងពីយើងបាននិយាយអំពីរថយន្ត Rolls Royce ចូរយើងត្រលប់ទៅពេលវេលាបន្ថែមទៀត ហើយចងចាំពេលវេលាដ៏ខ្លី ប៉ុន្តែពិសេសនៅពេលដែល Rolls-Royce Silver Wraith Touring Limousine Hooper លេចឡើងក្នុងវគ្គទី 2 នៃរដូវកាលទី 1 នៃស៊េរី។
នេះគឺជារថយន្តដែលពោរពេញដោយប្រវត្តិសាស្ត្រ មិនថាយើងកំពុងនិយាយអំពីរថយន្ត Rolls Royce ម៉ូដែលដំបូងក្រោយសង្គ្រាមនោះទេ។ ជាមួយនឹងម៉ាស៊ីន 4,566cc និង 6 ស៊ីឡាំងក្នុងជួរ ម៉ូដែលកង់ខាងក្រោយនេះផ្តល់ថាមពលជិត 125 hp "គ្រប់គ្រាន់" ដើម្បីយកវាឡើងដល់ 150 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង ល្បឿនអតិបរមា និងទៅពី 0-100 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង។ ហា ឥឡូវនេះ អស្ចារ្យណាស់ 17 វិនាទី។ ដូច Lincoln ដែរ រឿងនេះក៏ធុញទ្រាន់នឹងការបង្ហាញខ្លួនអេក្រង់ធំដែរ។
បន្ថែមពីលើបុរាណទាំងពីរនេះ Entourage បានផ្តល់ឲ្យយើងនូវបញ្ជីដ៏ស្រស់ស្អាតនៃវត្ថុបុរាណកង់បួន។ វាជាករណីរបស់ Alfa Romeo 2600 ពីងពាង ដែលលេចឡើងក្នុងវគ្គទី 9 នៃរដូវកាលទី 4 សម្រាប់ហេតុផលដ៏អាក្រក់បំផុត៖ គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។
ជាការពិតណាស់ ការខូចខាតដែលបង្កឡើងគឺគ្រាន់តែជារឿងអាសអាភាសប៉ុណ្ណោះ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វានៅតែឈឺចាប់ក្នុងការឃើញ 6 ស៊ីឡាំងចុងក្រោយរបស់ Alfa Romeo នៅក្នុងជួរនៅក្នុងរដ្ឋនេះ។
នៅក្នុងវគ្គទី 15 នៃរដូវកាលទី 3 វាអាចមើលបានក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយនៅខាងក្រោយ Ferrari Dino 246 GT 1971. កាលពីប៉ុន្មានខែមុន យើងបាននិយាយអំពីរថយន្ត Fiat Dino ដែលជារថយន្តសម្រាប់ហេតុផលទាំងអស់ និងមួយចំនួនទៀតទាក់ទងនឹង Ferrari នេះ។
ប្រសិនបើការចងចាំបម្រើខ្ញុំត្រឹមត្រូវនៅដើមរដូវកាលទី 4 ឈុតចុងក្រោយនៃខ្សែភាពយន្ត Medellin (ខ្សែភាពយន្តអំពីជីវិតរបស់អ្នកលក់ថ្នាំញៀនដ៏ល្បីល្បាញ Pablo Escobar) របស់កូឡុំប៊ីនៅតែកំពុងត្រូវបានថត។ ហើយដូចដែលវាមិនអាចទៅរួច តួឯកសំខាន់នៃខ្សែភាពយន្តនេះគឺ Vincent Chase ដែលជាតួឯកនៃរឿងភាគ។
នៅក្នុងវគ្គដំបូងនៃរដូវកាលនេះយើងអាចមើលឃើញពណ៌ក្រហមដ៏ស្រស់ស្អាត ក្រុមហ៊ុន Ford Maverick ឆ្នាំ 1970 ដើម្បីជាចំណុចកណ្តាលនៃការចាប់អារម្មណ៍ខណៈពេលដែលការថតភាពយន្ត Medellin កំពុងដំណើរការ។
សូម្បីតែនៅក្នុងវគ្គដូចគ្នានេះក៏ដោយ យើងអាចកត់សម្គាល់បាន ជាមួយនឹងការលំបាកមួយចំនួន ក្រុមហ៊ុន Volkswagen Super Beetle ពីឆ្នាំ 1973 ដែលបង្ហាញនៅផ្ទៃខាងក្រោយក្នុងរូបភាពខាងក្រោម។
ប៉ុន្តែសូមទុករឿងបុរាណមួយរយៈទៀត ហើយឥឡូវនេះសូមដកដង្ហើមធំ សុបិន្តនៅក្នុង V ទាន់សម័យជាងមុន។ ហើយជឿខ្ញុំការប្រមូលផ្តុំនៃរថយន្តទំនើបនេះគឺគ្មានអ្វីតូចទេ ...
ខ្ញុំមិនប្រាកដថាត្រូវចាប់ផ្តើមដំណើរនេះទៅណាទេ ប៉ុន្តែប្រហែលជាមានប្រាជ្ញាក្នុងការផ្តល់ឱ្យ ហ្វឺរ៉ារី កិត្តិយសនៃការសម្ពោធក្បួនដង្ហែកម្រនិងអសកម្មនេះ។
Ferrari F430 គឺជាម៉ូដែលមួយក្នុងចំណោមម៉ូដែល Ferrari ដែលតែងតែបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងស៊េរី ហើយពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតមួយគឺនៅក្នុងវគ្គទី 3 នៃរដូវកាលទី 6 នៅពេលដែលមិត្តភក្តិទាំងបួននាក់បានទៅលេងសៀគ្វីបិទជិត Nascar ជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតទាំងបួន។ Ferrari F430 Scuderia . អ្វីដែលគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺគ្មានរថយន្តណាមួយក្នុងចំណោមរថយន្តទាំងបួននោះមានពណ៌ក្រហមដូចរថយន្តនោះទេ។ Ferrari កាលីហ្វ័រញ៉ា ថា Vincent Chase បានផ្តល់ឱ្យមិត្តរបស់គាត់អណ្តើកជាអំណោយខួបកំណើត។ នៅចុងបញ្ចប់នៃវីដេអូ ក៏មាន 50 Cents "pause" ដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុង a រថយន្ត Rolls Royce Phantom Drouphead Coupé.
ទទួលបានកាដូថ្ងៃខួបកំណើតដ៏អស្ចារ្យគឺភ្នាក់ងាររបស់ Vincent Chase គឺ Ari Gold។ ប៉ុន្តែលើកនេះ មិនមែនជា Vincent ដែលផ្តល់អំណោយនោះទេ ប៉ុន្តែជាភរិយារបស់ Ari ដែលជាស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតដែលមានរសជាតិឈ្ងុយឆ្ងាញ់។ អំណោយនោះជាការពិតណាស់ ក Ferrari F430 Spider ថ្មីស្រឡាង... ហើយមួយនេះ ជារថយន្ត Ferrari ពណ៌ក្រហមដ៏ស្រស់ស្អាត និងមានលក្ខណៈប្លែក។
វីដេអូខាងក្រោមបង្ហាញយើង Ari Gold ជាមួយនឹង F430 Spider ថ្មីរបស់គាត់នៅលើការបញ្ឆោតទាំងឡាយជាមួយ Adam Davies ដែលជា "សត្រូវដ៏ល្អបំផុត" របស់គាត់នៅក្នុង រថយន្ត Porsche 911 . ចង់ដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកឈ្នះក្នុងសមរភូមិនេះ អ្នកនឹងត្រូវមើលវីដេអូ។
ពេញមួយស៊េរីទាំងមូល Ferraris ពីរបីទៀតបានបង្ហាញខ្លួន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចខកខានក្នុងការគូសបញ្ជាក់មួយជាពិសេសនោះទេ។ Ferrari 575M Superamerica ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងវគ្គទី 5 នៃរដូវកាលទី 7 ។ រថយន្ត Grand Turismo កៅអី 2 ដ៏ប្រណីតនេះត្រូវបានបំពាក់ដោយម៉ាស៊ីន V12 ដែលមានសមត្ថភាពផលិតថាមពលបាន 515 hp ។
Vincent Chase បានកាន់ Superamerica មួយក្នុងចំណោម 559 Superamerica នៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ ម៉ាស៊ីនដែលត្រៀមនឹងស្ទុះពី ០ ដល់ ១០០ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង ប្រើពេលត្រឹម ៤,២ វិនាទី និងឡើងដល់ល្បឿនអតិបរមា ៣២៥ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង។
ទុក Ferraris ពីក្រោយ យើងងាកទៅរកម៉ាស៊ីនមួយប្រភេទទៀត… ហើយចុះ Aston Martin ផ្ទុះឡើងយ៉ាងមិចដែរ?
ប្រសិនបើមានវគ្គមួយដែលពិតជានាំឱ្យខ្ញុំខិតទៅជិតម៉ាកនេះ វាគឺជាវគ្គ 12 នៃរដូវកាលទី 6 ។ ខ្ញុំត្រូវតែសារភាពថារថយន្ត Aston Martin មិនមែនជារថយន្តប្រភេទ "របស់ខ្ញុំ" នោះទេ ប៉ុន្តែមនោគមវិជ្ជានោះបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបន្ទាប់ពីមើលវីដេអូខាងក្រោម។
មិនដឹងថាខ្ញុំទុកឱ្យខ្លួនឯងនៅក្បែរកន្លែងរំជួលចិត្តជាងនេះ ឬក៏ជាទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតដែល ចង្កូត Aston Martin DB9 ពី Eric ដែលជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ Vincent ។ ខ្ញុំទើបតែដឹងថា ចាប់ពីថ្ងៃនោះមក របៀបនៃការសម្លឹងមើលរថយន្ត Aston Martins របស់ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរ។
អ្នកត្រូវតែជាមនុស្សដែលមានកម្រិតជាក់លាក់នៃការចម្រាញ់ និងរសជាតិល្អដើម្បីជ្រើសរើសយកផ្ទះចម្លងនៃម៉ាកនេះ ហើយមិនមែនជាកម្រនិងអសកម្មបែបប្រពៃណីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាចូលចិត្តនោះទេ។ នេះដូចជាតួរអង្គដែលបើកឡាននេះ គាត់មិនមែនជាបុរសស្អាតបំផុត ឬជាបុរសសង្ហាបំផុតនៅលើផែនដីនេះទេ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាមូលហេតុដែលគាត់នឹងមិនមាននារីម្នាក់ក្នុងចំណោមនារីដែលស្អាតបំផុតក្នុងពិភពលោកធ្វើជាមិត្តស្រីនោះទេ។ វាជាបញ្ហាបុគ្គលិកលក្ខណៈ ហើយ Aston Martin មិនបរាជ័យក្នុងរឿងនេះទេ។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានម៉ាកដែលបានទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីស៊េរីនេះដើម្បីផ្សព្វផ្សាយរថយន្តរបស់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំងនោះម៉ាកទាំងនេះបានទៅ រថយន្ត BMW និង រថយន្ត Mercedes.
សម្រាប់ BMW យើងអាចមើលឃើញក្នុងរយៈពេល 8 រដូវកាលយ៉ាងហោចណាស់មួយ។ អ៊ី ៤៦ , ក អ៊ី៩០ , ក E64 , ក អ៊ី ៤៦ , ពីរ អ៊ី៦៥ (a 745i និង 750i), ក អ៊ី៦៦ , ក F04 , ក អ៊ី ៥៣ វាគឺជា អ៊ី ៨៥.
Mercedes... មែនហើយ Mercedes អាចនិយាយបានថាបាន "បំពាន" ប្រាក់ចំណូល ហើយបានផ្តល់យ៉ាងហោចណាស់មួយ។ W124 , ក CL203 , ក W203 , ក A208 , ក C218 , បី W211 (មួយ 280 CDi, E55 AMG មួយ និង E63 AMG), មួយ។ W463 , ក X164 , ពីរ W220 (S430 មួយ និង S55 AMG មួយ) ពីរ W221 (S550 មួយ និង S65 AMG មួយ), បួន R230 (ក្នុងចំណោមពួកគេ SL 500 និង SL 65 AMG) ក R170 , ក R171 , បី R199 (មួយក្នុងចំណោមពួកគេ 722 edition) និងចុងក្រោយពីរ C197 . ដូចដែលអ្នកអាចឃើញជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនបានបែរមុខទៅរកផលិតផលអាមេរិកខាងជើងនេះទេ។
ម៉ាកផ្សេងទៀតដូចជា Porsche, Lexus, Jaguar, Jeep, Ford, Toyota ជាចុងក្រោយក្នុងចំណោមម៉ាកផ្សេងទៀតជាច្រើនក៏បានចាប់អារម្មណ៍លើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងផ្តល់យានជំនិះមួយចំនួនរបស់ពួកគេសម្រាប់ក្មេងប្រុស Entourage ឱ្យដើរចម្ងាយកន្លះម៉ែត្រ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមិនអាចបញ្ចប់អត្ថបទនេះបានទេ ដោយមិនបានរំលេចរថយន្តពីរដែលលេចធ្លោជាងរថយន្តផ្សេងទៀតទាំងអស់… មួយក្នុងចំណោមនោះគឺ សាឡេន អេស ៧ ជារថយន្តស្ព័រទំនើបមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងផ្ដួលរំលំ McLaren F1 (បន្ទាប់មកជារថយន្តលឿនបំផុតក្នុងពិភពលោក)។ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមិនច្រឡំទេនេះគឺជា Saleen S7 Twin Turbo ជាកំណែដែលមានកម្លាំងខ្លាំងជាងស៊េរីដើម ជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនដែលត្រៀមនឹងផ្តល់កម្លាំង 760hp។ បើដូច្នេះមែន រថយន្តស្ព័រទំនើប ដែលអ្នកឃើញក្នុងរូបភាព គឺជារថយន្តក្មេងអាចឡើងដល់ ៤០០ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង ហើយទៅពី ០ ដល់ ១០០ គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង ក្នុងរយៈពេល ២,៨ វិនាទីជានិមិត្តរូប។ បន្ទាប់ពីកំណែនេះ S7 Twin Turbo Competition ត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ ដែលជាម៉ាស៊ីនទំនើបដែលនាំមកជាមួយវានូវកម្លាំង 1,000hp ដែលនឹងធ្វើឱ្យអាចធ្វើទៅបាននូវកិច្ចការដ៏លំបាកក្នុងការលើសពីសញ្ញា 418 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង។
ហើយចុងក្រោយ យើងមានឡានជំនួយការរបស់ Ari Gold ដែលមានឈ្មោះថា Lloyd។ Lloyd តែងតែត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីជួយអ្នកដ៏ទៃ នេះគឺជាបុរសដែលយកចិត្តទុកដាក់ ផ្អែមល្ហែម និងចេះគិតគូរ។ ប៉ុន្តែ "ភាពផុយស្រួយ" ទាំងអស់នេះបញ្ចប់នៅពេលដែលការសន្ទនាប្រែទៅជារថយន្ត។
Lloyd មានរថយន្ត Hyundai Coupé… មកទល់ពេលនេះ គ្មានអ្វីចម្លែកទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកមើលវីដេអូខាងក្រោម អ្នកនឹងយល់ថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំចាកចេញពីឡាននេះសម្រាប់ទីបញ្ចប់។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ក្នុងការមើលឃើញពីរបៀបដែលគំរូដ៏លាក់លៀមត្រូវបានបង្កើតឡើងជុំវិញបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់មនុស្សម្នាក់។
ដូចដែលអ្នកបានឃើញហើយ នេះគឺជាស៊េរីដែលអ្នកត្រូវមើលគ្រប់ការចំណាយទាំងអស់។ លើសពីសាច់រឿង ដែលជារឿងដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងខ្លួនវា យើងត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងភាពសម្បូរបែបបំផុតនៃយានជំនិះដែលគួរឱ្យកោតសរសើរ។ ហើយឥឡូវនេះ បាទ អ្នកយល់រួចហើយថាហេតុអ្វីបានជាចំណងជើងនៃអត្ថបទនេះ។
អត្ថបទ៖ Tiago Luís