ផ្ទះ Stuttgart ប្រារព្ធខួប 50 ឆ្នាំនៃរថយន្តស្ព័រដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតគ្រប់ពេលគឺ Porsche 911 ។
ឆ្នាំ 2013 នឹងក្លាយជាឆ្នាំដ៏ពិសេសសម្រាប់រថយន្ត Porsche៖ គំរូនិមិត្តសញ្ញាបំផុតរបស់វា ដែលជាប្រភេទកំណត់ហ្សែនរបស់វា ប្រារព្ធខួប 50 ឆ្នាំនៃជីវិត។ ពាក់កណ្តាលសតវត្សដែលពោរពេញដោយជ័យជំនះ ជោគជ័យ និងសមិទ្ធផលនានា ដោយអ្វីដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជារថយន្តស្ព័រដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតមិនធ្លាប់មាន។
រឿងនេះចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1963 នៅពេលដែលផ្ទះ Stuttgart បានបង្ហាញគំរូដើមមួយដែលមានឈ្មោះ 901 នៅឯ Frankfurt International Motor Show វាបានចុះឈ្មោះជាមុននូវឈ្មោះទាំងអស់ដែលមាន 'សូន្យ' នៅកណ្តាល។ និកាយដែលគេនៅតែប្រើសព្វថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាការកត់ចំណាំប៉ុណ្ណោះ ដែលចង់ដឹងចង់ឃើញជាងការពាក់ព័ន្ធ នៅក្នុងរឿងរបស់តារាបង្ហាញម៉ូតដែលបន្តដំណើរការ «ទឹកថ្នាំ» ជាច្រើន – ឬខាំ តាមដែលអ្នកចូលចិត្ត…
ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលសរសេរតាមរបៀបដូចគ្នា និងជាមួយ "ការសរសេរអក្សរផ្ចង់" ដូចគ្នាអស់រយៈពេល 50 ឆ្នាំមកហើយ ដោយមានតែការអាប់ដេតក្នុងបច្ចេកទេស និងការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដែលនាំមកដោយភាពទំនើប។ ដោយសារតែនៅក្នុងខ្លឹមសារ 901 ដំបូងគឺដូចគ្នាទៅនឹង 911 ចុងក្រោយក្នុងជំនាន់ 991។ ទោះបីជាត្រូវបានបំបែកដោយពាក់កណ្តាលសតវត្សនៃជីវិតក៏ដោយ ទាំងពីរមានម៉ាស៊ីនប្រអប់លេខប្រាំមួយទល់មុខគ្នា ដាក់នៅទីតាំងខាងក្រោយ រក្សាការរចនាដូចគ្នា និងប្លែក។ ធាតុដូចជាការចុចប្រាំនៅលើ quadrant ឬកុងតាក់បញ្ឆេះនៅខាងឆ្វេង។ ចំណាំមួយទៀត… ទីតាំងនៃការបញ្ឆេះដែលម៉ាកនេះពន្យល់ជាមួយនឹងហ្សែនរបស់វានៅក្នុងការប្រកួតប្រជែង។ នៅពេលអ្នកបើកបរត្រូវរត់ទៅរថយន្តនៅពេលចេញដំណើរ ទីតាំងបញ្ឆេះនៅច្រកចូលរថយន្តបានអនុញ្ញាតឱ្យម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើមលឿនជាងមុន ហើយជាការពិតណាស់ ការចាប់ផ្តើមលឿនជាងការប្រកួត។
រឿងមួយក៏រឹងរូសដែរឬសូមនិយាយមុន… ជំនឿ! ដោយសារតែ Porsche គឺជាម៉ាកតែមួយគត់ដែលបន្តដាក់ម៉ាស៊ីនរបស់ខ្លួននៅក្នុងទីតាំងខាងក្រោយ (នៅពីក្រោយអ័ក្សខាងក្រោយ) ជំនួសឱ្យដំណោះស្រាយម៉ាស៊ីនពាក់កណ្តាលធម្មតាជាង។ ដំណោះស្រាយដែលក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបានកំណត់អាកប្បកិរិយារបស់ 911 ថាជា "និស្ស័យ" ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះបានបង្ហាញឱ្យឃើញនូវដំណោះស្រាយឈ្នះឈ្នះ។ ឲ្យតែ ៨២០,០០០ យូនីតលក់បាននិយាយអ៊ីចឹង! ប្រឆាំងនឹងលេខទាំងនេះ អាគុយម៉ង់ទំនងជាខ្វះ…
ប៉ុន្តែឈ្មោះ Porsche 911 មិនគ្រាន់តែមានន័យដូចគ្នានឹងការទទួលបានជ័យជម្នះ និងការសម្តែងប៉ុណ្ណោះទេ។ វាក៏មានន័យដូចគ្នាជាមួយនឹងភាពជាក់ស្តែង និងភាពជឿជាក់ផងដែរ។ ហើយប្រហែលជាវាជាវិស័យពីរចុងក្រោយនេះដែលបង្កើតភាពខុសគ្នាពិតប្រាកដរវាងរថយន្ត Porsche 911 និង "ផ្សេងទៀត" រួមទាំងជនជាតិអ៊ីតាលី "និស្ស័យ" ជាច្រើនទៀត។ Porsche អាចរួមបញ្ចូលគ្នានូវអ្វីដែលល្អបំផុតនៃពិភពលោកទាំងពីរនៅក្នុងផលិតផលតែមួយសម្រាប់រយៈពេល 50 ឆ្នាំ៖ ការសម្តែងចុងក្រោយនៃរថយន្តស្ព័រ "ឈាមសុទ្ធ" ជាមួយនឹងភាពជឿជាក់ និងសមត្ថភាពប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃរបស់រថយន្តធម្មតា។ មិនដូចប្រភេទកីឡាទំនើបផ្សេងទៀតទេ រថយន្ត Porsche 911 មិនដែលជាប្រភេទរថយន្ត "whims" ទេ។ ម្ចាស់របស់វាដឹងថានៅពេលដែលពួកគេទិញ 911 ពួកគេមានឡានមួយសម្រាប់ជីវិត: មិនចេះចប់មិនចេះហើយគួរឱ្យទុកចិត្តដូចអ្នកផ្សេងទៀតតិចតួច។ ជាមួយនឹងកៅអីចំនួន 4 ទោះបីជាកៅអីខាងក្រោយទាំងពីរពិតជាសាកសមសម្រាប់មនុស្សតឿ និង goblins ជាងសម្រាប់មនុស្ស។
ទាំងនេះគឺជាហេតុផលច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ម៉ាកយីហោអាឡឺម៉ង់ដែលសម្រេចចិត្តថាឆ្នាំ 2013 នឹងក្លាយជាឆ្នាំនៃការប្រារព្ធពិធី និងអបអរសាទរសម្រាប់រថយន្ត Porsche 911 par excellence ។ ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់បានកត់សម្គាល់សកម្មភាពជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងរថយន្ត Porsche 911 នៅក្នុងរបៀបវារៈរបស់គាត់។ ទីមួយនឹងធ្វើឡើងនៅក្នុងកម្មវិធី Retro Classics Show នៅទីក្រុង Stuttgart ដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅចន្លោះថ្ងៃទី 7 និងទី 10 ខែមីនា ដែល RazãoAutomóvel នឹងព្យាយាមធ្វើជា មានវត្តមានដោយទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការត្រឡប់មកវិញនៃ Salon Geneva International ដើម្បី "លោតតូច" ទៅ Stuttgart ។ វាមានតម្លៃណាស់មែនទេ? យើងក៏គិតដូច្នេះដែរ។ ប៉ុន្តែរហូតដល់ពេលនោះ សូមរក្សាវីដេអូទាំងនេះដែលពណ៌នារថយន្ត Porsche 911៖
អត្ថបទ៖ Guilherme Ferreira da Costa