Volvo S40 និង V40 (ណែនាំក្នុងឆ្នាំ 1995) មិនត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានការរចនាទាំងនេះទេ។ ទាំងនេះគឺដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រព័ន្ធដាក់ឈ្មោះថ្មីរបស់ម៉ាកនេះ ដោយជំនួសលេខបីខ្ទង់ដែលបានកំណត់ម៉ាក Volvos អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍ជាមួយនឹងការកំណត់អក្សរក្រមលេខ។ ផ្សំឡើងដោយអក្សរមួយ និងខ្ទង់តែមួយ.
ជំនួសឱ្យ S40 និង V40 ម៉ូដែលទាំងពីរគួរតែកើតជា S4 និង F4 – សុំទោស F?! បាទ "F" ។ រថយន្ត Volvo ដែលបច្ចុប្បន្នមិនអាចផ្តាច់ចេញពីអក្សរ "V" គួរតែត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយអក្សរ "F" សម្រាប់ភាពបត់បែន ចំណែកឯ "S" ដែលនៅសេសសល់គឺមកពី Sedan ឬ Saloon ពោលគឺសាឡនចំនួនបី។ និងទ្វារបួន។
ការតវ៉ាបានទទួលការជំទាស់យ៉ាងឆាប់រហ័សពីក្រុមហ៊ុន Audi។ S4 គឺលឿនបំផុតនៃ Audi 100 ហើយនឹងក្លាយជាប្រភេទកីឡារបស់ A4 ។ Volvo ត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្តូរឈ្មោះ ហើយគ្រាន់តែបន្ថែមលេខសូន្យ - S4 នឹងក្លាយជា S40 និង F4 នឹងក្លាយជា... F40?! អូ… Ferrari ប្រហែលជាមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយអំពីរឿងនោះ។
ដំណោះស្រាយ? ជំនួសអក្សរ "F" ជាមួយអក្សរ "V" ដែលប្រែទៅជាសមរម្យស្មើៗគ្នា - "V" សម្រាប់ Versatility ។ ទីបំផុតបន្ទាប់ពីការណែនាំដ៏រញ៉េរញ៉ៃបន្តិច រថយន្ត Volvo S40 និង V40 បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីកាន់កាប់ទីផ្សារ។
អំពី "ការចាប់ផ្តើមត្រជាក់" ។ ចាប់ពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រនៅ Razão Automóvel មាន "Cold Start" នៅម៉ោង 9:00 ព្រឹក។ ខណៈពេលដែលអ្នកផឹកកាហ្វេរបស់អ្នក ឬប្រមូលភាពក្លាហានដើម្បីចាប់ផ្តើមថ្ងៃនោះ សូមតាមដានព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហេតុការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវីដេអូពាក់ព័ន្ធពីពិភពរថយន្ត។ ទាំងអស់តិចជាង 200 ពាក្យ។