ដោយការប្រឹក្សាលើនិយមន័យតាមអ៊ីនធឺណិតនៃពាក្យ ឡាន (រថយន្ត) យើងរកឃើញ៖ “យានជំនិះផ្លូវ ដែលជាធម្មតាមានកង់បួន ដំណើរការដោយម៉ាស៊ីនចំហេះខាងក្នុង និងអាចផ្ទុកមនុស្សបានមួយចំនួនតូច” — សំណួរដែលលើកឡើងដោយ Jaguar សម្រាប់វា។ I-Pace.
ដោយសារពួកគេមិនមានម៉ាស៊ីនចំហេះខាងក្នុង រថយន្តអគ្គិសនី យោងតាមនិយមន័យក្នុងវចនានុក្រមអង់គ្លេស មិនអាចចាត់ទុកជារថយន្តបានទេ - ដូច្នេះតើពួកគេជាអ្វី?
ដូច្នេះហើយ Jaguar បានដាក់ពាក្យស្នើសុំជាផ្លូវការទៅកាន់ Oxford English Dictionary — ចាត់ទុកថាជាសិទ្ធិអំណាចចុងក្រោយនៃភាសាអង់គ្លេស — និងទៅ Oxford Dictionaries ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនិយមន័យរបស់ពួកគេនៃរថយន្តជាភាសាអង់គ្លេស។
នៅក្នុងភាសារបស់យើង នេះគឺជាបញ្ហាដែលមិនកើតឡើង ដែលនិយមន័យនៃរថយន្ត (ឬរថយន្ត) គឺទូលំទូលាយជាងនេះ៖ "យានជំនិះដែលដំណើរការដោយម៉ាស៊ីនរបស់វា ជាធម្មតាមានកង់បួន" — នៅក្នុងវចនានុក្រម Priberam ។
ដោយមិនកំណត់និយមន័យតាមប្រភេទម៉ាស៊ីន វាមានន័យថាទាំងរថយន្ត Jaguar I-Pace និងរថយន្តអគ្គិសនីផ្សេងទៀតត្រូវបានចាត់ទុកថាជារថយន្ត ឬរថយន្ត។
អំពី "ការចាប់ផ្តើមត្រជាក់" ។ ចាប់ពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រនៅ Razão Automóvel មាន "Cold Start" នៅម៉ោង 8:30 ព្រឹក។ ខណៈពេលដែលអ្នកផឹកកាហ្វេរបស់អ្នក ឬប្រមូលភាពក្លាហានដើម្បីចាប់ផ្តើមថ្ងៃនោះ សូមតាមដានព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហេតុការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវីដេអូពាក់ព័ន្ធពីពិភពរថយន្ត។ ទាំងអស់តិចជាង 200 ពាក្យ។