Tewra ew kesên ku rojên xwe di nav alav û kartên vebijarkî yên modelan de winda dikin, an jî li ser hemî pergalên nû yên vê an wê otomobîlê dibihîzin, carinan ji ber navên ku hene tevlihev dibin.
Hin kurtenivîs em êdî nizanin wateya wan çi ye ji ber ku ew ji demek dirêj ve bi me re ne, mîna ku di DSG de ye. Hûn ji zanîna vê yekê aciz bûne ku ev binavkirina gearboksê ya koma Volkswagen-ê ye, lê destpêkên D.S.G bi rastî tê çi wateyê? Baş e… Û ESC? Na, ew ne revîn e...
Kurtenivîsên din ên nûtir li ser bişkokên yekîneyên ceribandinê yên ku heftane li vir ji hêla Ledger Automobile ve derbas dibin xuya dibin. Em pir baş dizanin ku ew çi dikin, ji ber ku ew bi gelemperî bi grafikên ku tu gumanê nahêlin bi wan re têne. Lê û bi rastî SIPS di modelên Volvo de tê çi wateyê? Û RVM an AFS li ser modelên Mazda?
Kurte jî gihîştine guhertoyên hin modelan, wek Citroën C3 Aircross 1.2 Puretech 110 S&S EAT.
Ji ber vê yekê, bi navnîşa me ya kurteyên herî gelemperî re bimînin:
| ABS | Pergala Braking Anti-Locking | Pergala frênê ya dijî-lock |
| ABSD | Tespîtkirina Xala Kor ya Çalak | Pergala Tespîtkirina Xala Kor |
| ACC | Adaptive Cruise Control | kontrol leza adaptive |
| AEB | Alîkariya Braking Awarte | alîkarê firnê acîl |
| AFL | Ronahiya Pêşverû Adaptive | roniyên adapteyî |
| AFS | Pergalên Ronahiya Eniya Pêşkeftî | Pergala ronahiya pêşkeftî ya pêşkeftî |
| ASC | Kontrola Stability Active | kontrola aramiyê |
| ASCC | Kontrola Cruise Smart ya pêşkeftî | Kontrola rêwîtiyê ya pêşkeftî |
| AVMS | Pergala Şopandina Vehicle Otomatîk | sîstema şopandina wesayîta |
| AWD | All Wheel Drive | sîstema ajotinê hemû-wheel |
| BAS | Pergala Alîkariya Break | Sîstema alîkarê Brake |
| BCW | Hişyariya Lihevketina Cihê Kor | hişyariya pevçûnê |
| BLIS | Pergala Agahdariya Xala Kor | Pergala Tespîtkirina Xala Kor |
| BSD | Tespîtkirina Deka Kor | Pergala Tespîtkirina Xala Kor |
| BSM | Sîstema Şopandina Xala Kor | Pergala Tespîtkirina Xala Kor |
| DAA | Hişyariya Baldariya ajokar | Pergala hişyariya ajokar |
| DAW | Hişyarî Hişyariya Şofêr | sîstema hişyar driver |
| DCT | Transmission Dual Clutch | Veguheztina klûbek dualî |
| DSC | Kontrola Îstiqrara Dînamîk | kontrola aramiyê |
| DSG | Direct Shift Gearbox | gearboxa dualî |
| DSR | Rêziknameya Leza Downhill | Kontrolkera Leza Downhill |
| DSTC | Kontrola Traction Stability Dînamîk | Pergala kontrolkirina îstîqrar û kişandinê |
| DTC | Kontrola Traction Dînamîk | kontrolkirina kişandinê |
| Û YÊN | Elektrîkî Alîkariya Steering | Ajotina bi alîkariya elektrîkê |
| XWARIN | Veguheztina otomatîkî ya elektronîkî | Veguheztina otomatîkî |
| EBA | Alîkariya Brake Awarte | alîkarê firnê acîl |
| EBD | Dabeşkirina hêza Brake Electronic | Dabeşkirina hêza frenê ya elektronîkî |
| EDC | Clutch Dual Efficient | gearboxa dualî |
| ESC | Kontrola Îstiqrara Elektronîkî | kontrola aramiyê |
| ESP | Bernameya Îstiqrara Elektronîkî | kontrola aramiyê |
| ESS | Sinyala Rawestandina Awarte | sînyala rawestandina acîl |
| FCA | Alîkariya Xweparastinê ya Pêşverû | Collision Avoidance Alîkarê |
| FCWS | Pergala Hişyariya Pevçûna Berê | pergala hişyariya pevçûnê |
| HAC | Kontrola Alîkariya Girê | Controller Start Hill |
| HBA | Alîkariya tîrêjê bilind | Alîkarê tîrêjê bilind |
| HDC | Kontrola Daketina Bilind | Kontrolkera Leza Downhill |
| HID | Daxistina Zêdebûna Bilind | vekêşana tundî ya bilind |
| HUD | serê xwe nîşan bide | Serî-up Display |
| LAS | Sîstema Alîkariya Lane-keep | Pergala arîkariyê ji bo derbasbûna neçarî ya rêwiyan |
| LDAS | Sîstema Nehiştina Derketina Lane | Pergala hişyariyê ya ji bo derbasbûna neçarî ya rêwiyan |
| LDWS | Sîstema Hişyariya Derketina Rêzan | Pergala hişyariyê ya ji bo derbasbûna neçarî ya rêwiyan |
| LED | Ronahî Emitting Diode | dioda ronahiyê |
| LKAS | Pergala Alîkariya Keeping Lane | Pergala arîkariyê ji bo derbasbûna neçarî ya rêwiyan |
| MRCC | Mazda Radar Cruise Control | Mazda Cruise Speed Radar |
| PDC | Kontrola Dûrbûna Parkê | sîstema sensor parkkirinê |
| RCCW | Rear Cross-Trafic Collision Hişyarî | Hişyariya trafîkê ya paşîn |
| RCTA | Rear Cross Traffic Alert | Hişyariya trafîkê ya paşîn |
| RVM | Şopandina Rear View | Çavdêriya trafîkê ya paşîn |
| SBCS | Smart City Brake Support | Sîstema firnê ya xweser a bajêr |
| SIPS | Sîstema Parastina Bandora Side | Sîstema parastina bandora alî |
| SLIF | Fonksiyona Agahdariya Sînorê Lezê | Fonksiyona agahdariya sînorê lezê |
| SLS | Stability Line Stability | Sîstema Alîkariya Lane |
| SPAS | Pergala Alîkariya Parka Smart | Sîstema alîkariya parkkirinê |
| SWPS | Steering Wheel Position System | sensora pozîsyonê ya |
| H&S | Destpêk û Rawestandin | Sîstema sekinandin û destpêkirina motorê |
| TCS | System Control Traction | pergala kontrolkirina kişandinê |
| TSR | Naskirina Nîşana Trafîkê | Naskirina nîşanên trafîkê |
| TPMS | Pergala Çavdêriya Zexta Tire | Pergala çavdêriya zexta tire |
| TVBB | Torque Vectoring by Breaking | sîstema vectoring binary |
| VSA | Alîkarê Stability Vehicle | kontrola aramiyê |
| VSM | Vehicle Îstiqrara Management | kontrola aramiyê |
Dûv re yên taybetî hene… wek Porsche, ku hemî pergalên xwe bi "P" dest pê dike nas dike. Hûn ê fêm bikin çima.
| PAS | Porsche Active Safe |
| PASM | Porsche Active Suspension Management |
| PCM | Rêveberiya Ragihandinê ya Porsche |
| PDK | Porsche Doppel Kupplung |
| PSM | Rêveberiya Îstiqrara Porsche |
| PTM | Rêveberiya Traction Porsche |
| PTV | Vectoring Porsche Torque |
Bê guman, careke din ew qas pir in ku me bê guman yek ji wan ji bîr kiriye. Û tu? Ma we kurtenivîsek li ser gerîdeya we heye ku ne di vê navnîşê de ye?
Her weha hûn dikarin her gav vê gotarê li bijareyên xwe hilînin, û gava pirsên we hebin, hûn ê zanibin.