Min kjære Citroën AX,
Jeg skriver til deg på slutten av alle disse årene, fordi jeg fortsatt savner deg. Jeg byttet deg, min følgesvenn av så mange eventyr, på så mange kilometer, for den svenske varebilen.
Prøv å forstå meg. Den hadde klimaanlegg, et mer muskuløst utseende og en kraftigere motor. Du ga meg så mange løfter at jeg endte opp med å handle med deg. Faktisk tilbød hun meg ting du aldri drømte om å tilby meg. Jeg innrømmer at de første månedene av sommeren var fantastiske, klimaanlegget tok en enorm sving og den kraftigere motoren gjorde bevegelsene mine raskere.
Jeg vet ikke engang om du fortsatt ruller eller om du har funnet "evig hvile" på et bilslaktesenter.
Dessuten hadde livet mitt endret seg. Reisene ble lengre, reiser til universitetet ble byttet ut med reiser til jobben, og plassbehovet økte. Jeg hadde forandret meg og du var fortsatt den samme. Jeg trengte litt mer stabilitet (ryggen din ...) og ro (lydisoleringen din ...). Av alle disse grunnene har jeg forandret deg. I garasjen min er det kun plass til én bil.
Problemene startet kort tid etter. Siden den gang tenker jeg på deg og våre eventyr hver gang jeg ser en Citroën AXE. Og det var da ting begynte å gå galt. Jeg prøvde å gjenskape på min nye «svensk» de morsomme stundene jeg hadde med deg, men det er ikke det samme.
Du var en rake, hun er veldig kontrollert. Med deg var jeg på egen risiko, med henne har jeg alltid intervensjon av elektroniske systemer. Du hadde ren ledning, den har filtrert ledning. Du var ikke en supersportsbil – motoren din ga ikke mer enn 50 hk. Men den engasjerte måten du klatret i rotasjon på de sekundære veiene som vi reiste på for å lete etter de kurvene (og hvilke kurver!), betydde at jeg i fantasien var om bord på noe kraftigere.
I dag, med livet mitt mer stabilisert, ser jeg etter deg igjen. Men jeg vet ikke noe om deg, dessverre krysset vi aldri "fyrtårn" på veien igjen. Jeg vet ikke engang om du fortsatt ruller eller om du har funnet "evig hvile" i et bilslaktesenter - øgle, øgle, øgle!
Jeg vil fortelle deg at jeg ser etter deg igjen. Jeg vil vite hvor du skal, hvordan du har hatt det … hvem vet om vi fortsatt ikke har noen tusen kilometer til sammen. Jeg håper det! Uansett, du var og vil alltid være min første bil.
Fra en sjåfør som ikke glemmer deg,
William Costa
MERK: På det fremhevede bildet er det de to skuespillerne i denne romantiske historien om «fire hjul» den dagen de skiltes. Siden den gang har jeg aldri sett øksen min igjen. En venn av meg fortalte meg at han så ham i nærheten av Coruche (Ribatejo). Jeg klipper også håret.