E oo lava ia i tatou o loʻo faʻaalu o tatou aso ua leiloloa i masini ma kata faʻapitoa o faʻataʻitaʻiga, poʻo le faʻalogo i faiga fou uma o lenei poʻo lena taʻavale, o nisi taimi e fenumiai i le tele o igoa o loʻo i ai.
O nisi acronyms ua tatou le toe iloa lona uiga ona ua leva ona tatou mafuta, e pei o le DSG. Ua e fiu i le iloaina o le igoa lea o le vaega o le Volkswagen's dual-clutch gearbox, ae o le a le uiga moni o le D.S.G.? Ia… ma le ESC? Leai, e le o le solaaga...
O isi fa'apuupuuga lata mai o lo'o fa'aalia i luga o fa'amau o iunite su'ega e pasi i vaiaso ta'itasi e Ledger Automobile. Matou te iloa lelei mea latou te faia, aua e masani ona faʻatasi ma ata e leai se masalosalo. Ae ma o le a le uiga o le SIPS i faʻataʻitaʻiga Volvo? Ma RVM poʻo AFS i faʻataʻitaʻiga Mazda?
O faʻapuupuuga ua oʻo lava i faʻamatalaga o nisi faʻataʻitaʻiga, e pei o le Citroën C3 Aircross 1.2 Puretech 110 S&S EAT.
O lea, nofo i la matou lisi o fa'apuupuu masani masani:
| ABS | Anti-Locking System Braking | Faiga taofi taofi |
| ABSD | Fa'agaoioi le Su'esu'ega Tauaso | Faiga Tauaso Su'esu'eina |
| ACC | Fa'atonu Fa'atonu Va'a | fa'atonutonu vave fa'afetaui |
| AEB | Fesoasoani Fa'alavelave Fa'afuase'i | fesoasoani taofi fa'afuase'i |
| AFL | Adaptive Forward Lighting | moli fe'avea'i |
| AFS | Faiga Faʻamalama Luma Luma | Faiga malamalama pito i luma |
| ASC | Malosiaga Pulea | pulea mautu |
| ASCC | Fa'atonuga Fa'atonu Fa'asao Tele | Fa'atonuga folau mamao |
| AVMS | Ta'avale Ta'avale Otometi Fa'atonu | faiga e mataituina ai taavale |
| AWD | Ta'avale Uili Uma | faiga fa'a-uili uma |
| BAS | Vaega Fesoasoani System | Faiga fesoasoani taofi |
| BCW | Lapataiga o Fete'aiga Tauso | mataala fete'ena'i |
| BLIS | Faiga Fa'amatalaga Tauaso | Faiga Tauaso Su'esu'eina |
| BSD | Su'e Tauaso | Faiga Tauaso Su'esu'eina |
| BSM | Faiga Mata'itu Tauaso | Faiga Tauaso Su'esu'eina |
| DAA | Lapata'i Fa'alogo Aveta'avale | Faiga mataala avetaavale |
| DAW | Lapataiga Lapata'i Aveta'avale | faiga fa'alatalata aveta'avale |
| DCT | Fa'aliliuga Pi'i Lua | Fa'aliliuga pipi'i lua |
| DSC | Pulea mautu malosi | pulea mautu |
| DSG | Tu'u Sa'o Shift Gearbox | Pusa ta'avale pipii lua |
| DSR | Fa'atonuga ole Saosaoa i lalo | Pule Saosaoa i lalo |
| DSTC | Fa'atonu Fa'atonu Fa'atonu | Faʻamautu ma le faʻaogaina o le faʻaogaina |
| DTC | Fa'atonuga fa'amalosi | pulea toso |
| MA LE | Fa'atonu Fesoasoani ile Eletise | Avetaavale ma fesoasoani eletise |
| A'AI | Fa'aliliuga Otometi Fa'aeletonika | Fa'asalalauga otometi |
| EBA | Fesoasoani taofi fa'afuase'i | fesoasoani taofi fa'afuase'i |
| EBD | Fa'aeletonika Fa'ave'esea malosi Fa'asoa | Fa'asoa fa'aeletonika taofi malosi |
| EDC | Lelei Fa'alua Pisinisi | Pusa ta'avale pipii lua |
| ESC | Pulea mautu faaeletonika | pulea mautu |
| ESP | Polokalama mautu faaeletonika | pulea mautu |
| ESS | Fa'ailoga Taofi Fa'afuase'i | fa'ailoga taofi fa'afuase'i |
| FCA | Fesoasoani Aloese Mai Fete'ena'iga i luma | Fesoasoani i le Aloese mai Fa'alavelave |
| FCWS | Faiga Lapataiga Tuto'atasi Luma | faiga fa'alavelave fa'alavelave |
| HAC | Mauga Fesoasoani Pulea | Pule Amata Mauga |
| HBA | Fesoasoani Maualuga | Fesoasoani i ave maualuga |
| HDC | Pulea Tu'u Maualuga | Pule Saosaoa i lalo |
| HID | Fa'asa'oloto maualuga | fa'aoso maualuga |
| HUD | fa'aaliga ulu | Fa'aaliga ulu |
| LAS | Lane-tausia Fesoasoani System | Faiga fesoasoani mo le kolosiina o le alatele |
| LDAS | Lane Departure Avoidance System | Faiga lapata'iga mo le kolosiina o le auala ta'avale |
| LDWS | Lane Departure Warning System | Faiga lapata'iga mo le kolosiina o le auala ta'avale |
| LED | Malamalama Emitting Diode | diode moli |
| LKAS | Lane Keeping Assist System | Faiga fesoasoani mo le kolosiina o le alatele |
| MRCC | Mazda Radar Cruise Control | Mazda Cruise Speed Radar |
| PDC | Park Mamao Pulea | faiga sensor paka |
| RCCW | Lapataiga o Feso'ota'iga Feso'ota'i I tua | Ta'avale ta'avale tua |
| RCTA | Lapataiga Ta'avale Koluse Tua | Ta'avale ta'avale tua |
| RVM | Mata'ituina i tua | Mataituina o feoaiga i tua |
| SBCS | Lagolago Brake Smart City | Fa'atonu a le taulaga tuto'atasi |
| SIPS | Side Impact Protection System | Faiga puipuia o a'afiaga itu |
| SLIF | Galuega Fa'amatalaga Fa'atapula'a Saosaoa | Fa'amatalaga fa'atapula'a le saoasaoa |
| SLS | Fa'amautu Laina Sa'o | Lane Fesoasoani System |
| SPAS | Smart Park Fesoasoani System | Faiga fesoasoani paka |
| SWPS | Faiga Tulaga Uila | tulaga sensor o le |
| H&S | Amata ma Taofi | Fa'agata afi ma amata faiga |
| TCS | Faiga Fa'atonuga | faiga fa'atonuga |
| TSR | Fa'ailoga Fa'ailoga Ta'avale | Fa'ailoaina o fa'ailoga ta'avale |
| TPMS | Fa'atonuga o le Va'aiga o Pa'u | Faiga e mataituina ai le mamafa o pa'u |
| TVBB | Torque Vectoring e ala ile Tape | faiga vectoring binary |
| VSA | Fesoasoani mautu o Ta'avale | pulea mautu |
| VSM | Pulega mautu o Ta'avale | pulea mautu |
Ona iai lea o mea faʻapitoa ... e pei o Porsche, lea e faʻaalia uma ai ana faiga e amata ile "P". O le ae malamalama pe aisea.
| PAS | Porsche Active Safe |
| PASM | Porsche Active Suspension Management |
| PCM | Pulega Fesootaiga Porsche |
| PDK | Porsche Doppel Kupplung |
| PSM | Pulega mautu Porsche |
| PTM | Pulega Porsche Traction |
| PTV | Porsche Torque Vectoring |
O le mea moni, toe i ai foi le tele o mea ua mautinoa ua galo ia i tatou se tasi oi latou. A o oe? E i ai sau fa'apuupuuga i lau ta'avale e le o iai i lenei lisi?
E mafai fo'i ona e fa'asaoina i taimi uma lenei tala i mea e te fiafia i ai, ma a iai ni au fesili, e te iloa.