O lenei tusiga e leʻo faʻatatau i taavale. O lenei tala sese, lomia i le leva o le taeao, e sili atu i mea uma o se faʻafefeteina e uiga i le fiafia o le avetaʻavale ma se luʻitau o isi banalities. E mo i latou ua leva ona mulimuli i le Reason Automotive ma ua masani i nei faʻalavelave.
O ai e le'i uma le vaiaso e mana'o e fa'asolosolo mea uma? Ma afai e te manaʻo e faʻatonu mea uma e faʻafeiloaʻi, o le vaifofo sili o le avea lea ma i matou o le a tuʻuina atu le "lena" curve. E aunoa ma se uiga i ai, na ou alu e ave lenei pisapisao…
Vaiaso e le uma
O ananafi na ou tuua ai le ofisa o le Ledger Automobile i le tuai ma le vaivai. Ua fiu! Ae ua fiu foi i taavale. O le vaiaso atoa o le tusitusi ma le talanoa e uiga i taavale, ina ua uma le vaiaso na sosoo ai na ou aveina ma le ova o taavale i le Geneva Motor Show.
Ou te fia feiloai i le atamai o le tusi taga lea na fai mai "o i latou e taufetuli mo fiafiaga e le vaivai lava". Oka se pepelo tele. O le faia o mea tatou te fiafia i ai o se galuega tele ma e vaivai foi. Na ou faaiʻuina i lenei vaiaso le tuʻuina atu o malosiaga, faʻateʻa, meafaigaluega masani ma faʻafitauli e tulaʻi mai i le olaga i aso uma o soʻo se kamupani e ala i mata.
O le fa'afitauli i le faia o lo tatou olaga fa'apolofesa ma mea e sili ona tatou fiafia i ai o le fa'aleagaina lea o lenei "mea e fiafia i ai" i fa'afitauli masani o so'o se gaioiga - pili e le'i totogia, pili e le'i totogia... o le masani.
O le su'eina o se taavale ua le na o le ave taavale, o le tusitusi ua le na o le tusitusi.
Ina ua ou tuua le ofisa na ona ou manao ou te alu i le fale ma malolo. Sa matua faaputuputu le vaivai. E pei ona e iloa, e leai se mea e sili atu le fiafia ia te aʻu nai lo le faʻasoa atu o ni tala ia te oe iinei i Razão Automóvel - pei o lenei, mo se faʻataʻitaʻiga. Po o le tasi lenei e uiga i laʻu taavale muamua, lea e tele tausaga i luga.
"O le mea muamua, 2nd gear, 3rd gear. E faitaulia revs i taimi uma e ta i le 5,500 rpm (e le'i aoga le toe fa'aloloa)."
O isi mea o tala masani, lea o loʻo i ai le faʻamaoni ma le faʻamalosi na mafua ai le Razão Automóvel e pei o aso nei.
Ma talu ai o lo'o e fa'alavelave e faitau lenei mea (Na ou fai atu o lenei tusiga e naʻo le "faigata" o loʻo mulimuli mai ia i matou mo se taimi umi) e tatau ona e iloa e le o toe mamao, e le o toe mamao, o le a matou faʻalauiloaina ni foliga fou iinei i Razão Automóvel.
Faatasi ai ma isi tala fou, o le a mafai foi ona e saofagā i totonu o la matou 'upega tafaʻilagi. Ae tatou toe foʻi i le autu o lenei tusiga ma tuʻu le tala fou mo se isi taimi…
O mea e mafai ona sili atu ona leaga ...
Na ou tuua le ofisa ma ou alu i totonu o le Mazda MX-5 RF ma le tele o le naunau e ave taavale e pei o le sasaina o le "Potukale tuai".Sa ou tetee atu o le taavale e laitiiti ma puupuu, ma o lea ma lena. Na ou ola le afi, faasino uili agai i le itu i Saute ma ou alu atu i le fale - fai mai ni fetuu faalemafaufau i le ala. Sa matua lelei le lagona e sili ai loʻu i ai i tua o le uili o laʻu 1.5 dCi Mégane ma le 200 000 km - lea e tupu ai se faʻafitauli i le mama o se tui - nai lo le MX-5 RF.
Toe foʻi i Mazda. "Oi sole! O ai na fa’alavelave i le faletupe?” Sa ou ula i mea uma i totonu o le taavale—mea uma! Seia oo ina oo mai ni moli, ua uma ona i lalo o le taamilosaga i saute-totototonu, na ou tosina atu i ai. “Operation STOP, lelei la… o le mea tonu lava lea na ou manaʻomia”. “Ia manuia le afiafi Mr. Avetaavale, faamolemole lau pepa”. Fuck galo ia te au la'u atotupe i le ofisa!
"O le taʻavale e maua ai e i matou le lagona o matou o loʻo nafa ma mea e tutupu."
Na'o lo'u mana'omia lea. O le mea e lelei ai, e le mafai e le au faʻamalosia tulafono ona malamalama atili. Na latou faʻatagaina aʻu e alu ina ua uma ona faʻaalia ni kopi o aʻu pepa ma feula le paluni - ou te leʻi tuʻuaia se mea, ioe. Ae sa ou le mautonu ma iu ai ina ou alu i le itu Costa de Caparica nai lo le alu i Almada.
Ae e mafai foi ona latou faaleleia…
1st gear, 2nd gear, 3rd gear. E taulia le ta'amilosaga i taimi uma i le 5500 rpm (e le'i aoga le toe fa'aloloa). Ma ina ua ou iloa ua ou lafoaia le le fiafia o nei aso i luga o le tama Iapani. Ma sa iu ina leaga.
Na ou sau i le auala atoa e faʻafefe ai le pisinisi o taavale ma faʻafuaseʻi ona ou toe foʻi i loʻu tagata masani: manaia le taavale! Na ou toe foi i le fiafia i taavale. E le faapea ua ou le toe fiafia i ai, ae ou te le manatua le taimi mulimuli na ou tietie ai ma le faamalieina.
Na iu ina ou le toe foi i le taamilosaga taamilo i Monte de Caparica. Na ou filifili e suʻesuʻe auala i tua ou te leʻi savalia lava. Sa ou su'e ni pi'iga ma taumafai e sola ese mai le radar saoasaoa a le A38.
Na ou siiina i luga le u'amea fa'aeletise (Ou te fiafia i le MX-5 sili atu i le tapoleni tusi tapoleni…), ki le leitio ma leiloa i le Faletupe i Saute. Ou te sau mai Alentejo, ou te faigaluega i Lisbon, ae ou te nofo latalata iinei. Sa faigofie ona se ese aua ou te le iloa se mea i lenei matafaga.
O le ao o loʻo faʻafefe i luga o loʻu ulu na lelea e le matagi - masalo ona ua ou toso i tua le pulou. O le aveta'avale o le vailaau sili lea. Ou te leʻi foʻia se faʻafitauli ae na ou maua se ulu manino ma ou te leʻi alu i tua atu o le 5500 rpm.
Talu mai lena taimi, o loʻu moomooga o le ave taavale seia oso aʻe le la - na o le pau le mafuaaga ou te leʻi faia ona o loʻu manaʻo e alu i le faletaele (o se mafuaaga moni mo ... shit!). Ae sa lelei le leiloa i le uili.
O le mafuaaga lena matou te fiafia ai i taavale.
E tele naua mea i o tatou olaga tatou te le pulea - o le manaʻo e alu i le faletaele mo se faʻataʻitaʻiga (lol). Ma i le totonugalemu o mea uma, o le taavale e tumau pea se tuusaunoaga. O taavale e tuuina mai pea ia i tatou lena pule, lena saolotoga. I le uili tatou te o ai i le mea tatou te mananaʻo ai, ma le mea tatou te mananaʻo ai! Afai o se ta'avale uili pito i tua, e mafai ona i ai i le itu ... e tatau ona i ai i le itu.
O le taʻavale e tuʻuina mai ai ia i tatou le lagona o tatou o loʻo nafa ma mea e tutupu. Liliu taumatau, loka. Liliu i le agavale, faatelevave ma fesuia'i mea e fai. 5500 rpm! Na tupu lenei mea i se MX-5 RF - o se soa sili ona lelei mo lenei faʻamoemoe - ae atonu o se isi lava taavale.
E mo nei ma isi e faʻatumuina e taavale o tatou mafaufauga. Ou te mate ua tatou i ai faatasi i lenei mea: ua tatou oo uma i se vaiaso leaga lea e na ona tatou mananao e o i totonu o le taavale ma o i se mea, e tusa lava po o le a. O lo'u aso o ananafi, ae o lou aso?
Ou te faʻaaogaina lenei avanoa e faʻapaʻia ai ni nai upu faʻafetai i le Mazda MX-5 RF na faʻatautaia aʻu i lenei vaiaso faigata.
Sa ia amio i le maualuga. E le o se ta'avale ta'aloga ma le malosi tele (o le 1.5 l afi ma le 131 hp e sa'o), ae o le mea tonu lava lea na ou mana'omia i lenei Aso Faraile. O se ta'avale e amio lelei, ma'i, e le'i lu'iina a'u ma na faia mea uma na ou fai atu ai e fai. Ma sa faia.
O se togafitiga sili ona lelei. Ou te fautuaina. Ole aveta'avale ole vaila'au sili ona lelei...