แบรนด์สัญชาติอังกฤษถือเป็นการสิ้นสุดการผลิต MINI รุ่นปัจจุบัน หลังจากผลิตไปแล้ว 1,863,289 คันระหว่างปี 2544 ถึง 2556
หลายวันผ่านไป เมื่อกษัตริย์สิ้นพระชนม์ ผู้คนจะร้องว่า "พระราชาสิ้นพระชนม์ ขอพระองค์ทรงพระเจริญ!" แนวทางปฏิบัติทั่วไป ในสิ่งที่ถูกต้องตามกฎหมายของผู้สืบทอดของกษัตริย์ที่โชคร้าย ในที่นี้ เราไม่ได้พูดถึงกษัตริย์หรือราชินี เรากำลังพูดถึงการสิ้นพระชนม์และการเกิดใหม่ของ MINI ซึ่งเป็นคอมแพ็คอังกฤษที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ การเปรียบเทียบที่สมเหตุสมผลอย่างยิ่งเมื่อเราพูดถึงนางแบบที่เกิดในดินแดน «พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว»
1,863,289 ยูนิตหลังจาก MINI รุ่นปัจจุบันได้สิ้นสุดลง ซึ่งเป็นการเดินทางเชิงพาณิชย์ที่ยาวนานถึง 10 ปี โดยมีการปรับโฉมเล็กน้อยในปี 2549 นับเป็นการจากไปของยูนิตสุดท้ายของรุ่นปัจจุบันที่โรงงานในอ็อกซ์ฟอร์ดอย่างเอิกเกริกและพฤติการณ์
แบรนด์สัญชาติอังกฤษ ซึ่งขณะนี้อยู่ในมือของ BMW หวังว่าผู้สืบทอดตำแหน่งซึ่งได้นำเสนอแล้วและมีกำหนดวางจำหน่ายในฤดูใบไม้ผลิปี 2014 จะประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์มากกว่ารถรุ่นนี้ ด้วยเหตุนี้ BMW จึงลงทุน 901 ล้านยูโรในการปรับปรุงหน่วยการผลิตให้ทันสมัยในสหราชอาณาจักร: อ็อกซ์ฟอร์ด (การประกอบขั้นสุดท้าย) สวินดอน (สายรัดและตัวถังรถ) และแฮมส์ ฮอลล์ (การประกอบเครื่องยนต์) ตอนนี้เราหวังว่าผู้คนจะยอมรับด้วยความแน่วแน่เช่นเดียวกับผู้สืบทอดของผู้ที่เป็น "ราชาแห่ง MINIS สมัยใหม่"