มันอยู่ในรถโฟล์คสวาเก้นโปโลที่ดีที่ช้างตัวนี้พบวิธีแก้คันของมัน
ทุกอย่างเกิดขึ้นในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ ในอุทยานแห่งชาติ Pilanesburg ในแอฟริกาใต้ ที่ซึ่งผู้โดยสาร Volkswagen Polo สองคนตัดสินใจที่จะเดินเล่น จนกระทั่งพวกเขาได้พบกับช้างหน้าตาดีชื่อเนลลี
ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีจนกระทั่งช้างตัวหนึ่งตัดสินใจนั่งในรถคอมแพคเยอรมันตัวเล็กๆ การ์ตูนเหตุการณ์ถูกจับผ่านเลนส์ของ Armand Grobler นักสัตววิทยา ผู้เชี่ยวชาญด้านจริยธรรม ซึ่งเป็นวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาพฤติกรรมของสัตว์
ห้ามพลาด: การถ่ายภาพยนตร์เกือบจะจบลงด้วยโศกนาฏกรรม
ตามคำกล่าวของ Gobler คำอธิบายสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นชัดเจนกว่า: ช้างคันนั้น แต่ในป่ามักใช้ต้นไม้หรือหินขูดตัวเองและแม้กระทั่งขูดผิวหนังเพื่อกำจัดปรสิต แต่เห็นได้ชัดว่าช้างเนลลีไม่สามารถทนได้จนกว่าจะถึงหินหรือต้นไม้ถัดไป โชคเข้าข้างโปโลที่เป็นมิตรซึ่งอยู่ที่นั่นมากกว่าหรือควรจะพูดว่า… เพิ่มเติมที่ท้ายรถ!
โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บแม้ว่าโปโลตัวน้อยจะสั่นสะท้านมากกว่าที่เคยเป็นที่ศูนย์ตรวจสอบแห่งใดก็ตาม
ความเสียหายที่เกิดขึ้นกับโปโลโดยทั่วไปเป็นตัวกำหนดการสูญเสียทั้งหมดของรถ อาการคันของช้าง เนลลี ส่งผลให้หลังคาเว้าแหว่ง กระจกแตก ยางระเบิดสี่เส้น และโครงรถที่ผิดรูปไม่เพียงพอ สำหรับ Volkswagen อาจเป็นโอกาสที่ดีในการคว้าดาวดวงที่ 6 ที่ EURONCAP เนื่องจากโปโลยังต้านทานการโจมตีของช้างด้วยลมพิษ
