BMW M กำลังเตรียมที่จะนำเสนอ SUV อิสระรุ่นแรก BMW XM และจะตั้งชื่อแบบนั้นด้วยความช่วยเหลือจาก Citroën
ใช่มันเป็นสิ่งที่ถูก. โมเดลนี้ซึ่งมีสัดส่วนที่ใหญ่และมีไตคู่ที่น่าเกรงขามแม้กระทั่งในทีเซอร์จะมีชื่อเดียวกับรถเก๋งที่แบรนด์ฝรั่งเศสเปิดตัวในปี 1990 และนำเสนอคุณลักษณะใหม่ ๆ เช่นระบบกันสะเทือนแบบอิเล็กทรอนิกส์
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะสร้างความสับสนให้กับรถ SUV ปลั๊กอินไฮบริดที่มีกำลังประมาณ 700 แรงม้า (นั่นคือสิ่งที่ควรจะมี…) กับรถเก๋งฝรั่งเศสอายุมากกว่า 25 ปี แต่ก็ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะพบสองรุ่นจากแบรนด์ต่างๆ ที่มีชื่อทางการค้าเหมือนกัน
แต่นั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นในกรณีนี้และ "ความผิดพลาด" กับ Citroën ซึ่งจะได้บรรลุข้อตกลงกับ BMW ในการโอนชื่อแล้ว
การยืนยันข้อตกลงนี้จัดทำขึ้นโดยแหล่งข้อมูลภายในของ Citroën ต่อสิ่งพิมพ์ของ Carscoops: “การใช้ชื่อ XM เป็นผลมาจากการเจรจาที่สร้างสรรค์ระหว่าง Citroën และ BMW ดังนั้นสิ่งนี้จึงได้รับการพิจารณาและอภิปรายอย่างรอบคอบ”
Citroën ใช้ตัวย่อ X หรือไม่ เป็นไปได้ แต่ต้องได้รับอนุญาตด้วย
บทสนทนานี้ยังให้ «การอนุญาต» เพื่อให้ผู้ผลิตชาวฝรั่งเศสสามารถตั้งชื่อรถรุ่นใหม่ว่า Citroën C5 X โดยมี X ในชื่อ ซึ่งเป็นจดหมายที่แบรนด์ Bavarian ใช้เพื่อระบุ SUV ทั้งหมด
“เป็นผลจาก 'ข้อตกลงของสุภาพบุรุษ' ที่สะท้อนถึงการเปิดตัวรถรุ่นใหม่จาก Citroën ที่รวม X และตัวเลขที่เรียกว่า C5 X และการออกแบบของ BMW ในการเชื่อมโยงชื่อ X กับจักรวาลของ Motorsport ผ่าน ลายเซ็น M ที่มีชื่อเสียง” แหล่งข่าวดังกล่าวอ้างโดย Carscoops
Citroën อนุญาตแต่ไม่สละตัวย่อ
ตามที่คาดไว้ แม้ว่า BMW จะอนุญาตให้ BMW ใช้การกำหนด XM ในรถยนต์คันใดคันหนึ่งของตน Citroën ยังคงมีความเป็นไปได้ที่จะใช้ชื่อนี้ในอนาคต ในขณะที่ปกป้องการใช้การกำหนดอื่นๆ ด้วยตัวอักษร X
“Citroën จะสงวนสิทธิ์ในการใช้ X ในชื่อเช่น CX, AX, ZX, Xantia… และ XM” เขากล่าวเสริม
ที่มา: Carscoops