1971 年在都灵大厅发行（还能在哪里？）法拉利 365 GT4 Berlinetta Boxer它就像池塘里的一块石头。毕竟，这款被许多人认为是有史以来最漂亮的法拉利车型之一，是马拉内罗第一款在中央后部位置配备 12 缸发动机的公路车型……
我已经可以听到背景中喊着 Dino 这个名字的声音，尽管它的发动机位于中央后部，但它既不是 12 缸发动机，也不是天生的法拉利。它会在几十年后赢得这个称号。
尽管这辆法拉利具有革命性的特点，但它的名字却毫无意义。只是尽管被指定为 Berlinetta Boxer（或 BB），但两者都不是。
怎么不行？
首先，因为它有一个中央后置发动机，根据品牌标准，它不是 Berlinetta（这个术语只用于前置发动机位置的车型）；其次，尽管有相反的气缸，这辆法拉利使用的发动机不是 Boxer，而是 180º 的 V12——是的，有区别……那么，为什么称它为 Berlinetta Boxer 或简称为 BB？
一个“秘密”的致敬
显然，BB 字母的含义与目前已知的大不相同，它涉及一个……女人。从这款车问世之日起，BB 就是对一位女性偶像的致敬：法国女演员碧姬芭铎.
如果你不知道 Brigitte Bardot 是谁，别担心，我们会解释的。上世纪50、60、70年代，1934年出生的法国女人是整整一代人最伟大的性感符号之一，成为当时许多小男孩的迷恋对象，其中，她怎么也停不下来是，法拉利设计师。
Leonardo Fioravanti，当时是宾尼法利纳的设计师，为法拉利代托纳或 250 LM 等猖獗的马匹品牌撰写了经典作品，他在给英国杂志《路鼠》的声明中讲述了 365 GT4 BB 如何最终包含一个谨慎的致敬这位标志性的法国女演员。
碧姬芭铎在她的职业生涯中一共制作了 45 部电影。
名字背后的故事
当团队看到第一个全尺寸原型到货时，一切就开始了。那一刻他们想“哇……真是太好了。非常漂亮！非常……转身”，正如 Fioravanti 指出的那样，原型的曲线与 Brigitte Bardot 的关联是直接且双方同意的。
从那时起直到推出，这辆车在内部被称为 BB，或 Brigitte Bardot。然而，当它上市时，他们无法以女演员的名字命名这辆车，正如 Fioravanti 告诉我们的那样，“法拉利的天才发明了“Berlinetta Boxer”。这很好，但这是错误的，因为 Berlinetta 的意思是前置引擎。拳击手呢？它不是 Boxer，而是 12 英寸的平板车，这就是法拉利成为 365 GT4 Berlinetta Boxer 而不是 Brigitte Bardot 的原因。
在此处订阅我们的时事通讯
字母 BB 将继续用于 365 GT4、BB 512 和 BB 512i 的后继车型，仅在 1984 年的 Testarossa 中消失。
有趣的是，Fioravanti 承认，他设计的每一辆车都有一位女性缪斯作为灵感来源，但这位 80 岁的设计师没有透露具体是哪款车，只说“什么车？什么名字？那是我的秘密。”马拉内罗的汽车名称中是否还有其他致敬之处？
资料来源： Road Rat 和 Road & Track。