世界诗歌日:油头诗人费尔南多·佩索阿

Anonim

这不是 Fernando Pessoa 第一次成为 Razão Automóvel 的话题——几个月前,我去测试 Mégane RS Trophy,其中一个异名放在衣架上。

今天,角色颠倒了。我们是坐在副驾驶座上,由 Fernando Pessoa 驾驶的人前往辛特拉山。

在车轮上

在辛特拉路上驾驶雪佛兰,

在月光下,在梦里,在沙漠的路上,

我一个人开车,我开车几乎很慢,还有一点

在我看来,或者我强迫自己一点,以便在我看来,

我走另一条路,另一个梦想,另一个世界,

我仍然没有里斯本或辛特拉可去,

我应该遵循什么,还有什么比不停止而是继续前进的呢?

世界诗歌日:油头诗人费尔南多·佩索阿 11101_1

我打算在辛特拉过夜,因为我不能在里斯本过夜,

但是当我到达辛特拉时,我会后悔没有留在里斯本。

总是这种没有目的、没有联系、没有结果的躁动,

永远永远永远,

这种过度的精神痛苦是徒劳的,

在通往辛特拉的路上,或者在梦想的路上,或者在人生的路上……

能够让我潜意识的方向盘动作,

他们借给我的汽车爬到了我下面。

我对着这个符号微笑,想了想,然后向右转。

我借了多少东西我在世界上追随

他们借给我多少东西作为我的指南!

他们借给我多少,唉!我就是我自己!

在左边的小屋——是的,小屋——在路边

右边是开阔的田野,远处是月亮。

刚才好像给了我自由的车,

现在我关门了

我只有在关闭时才能开车,

只有他把我包括在他里面,如果他把我包括在内,我才能主宰。

世界诗歌日:油头诗人费尔南多·佩索阿 11101_2

在简陋的小屋后面,不仅仅是简陋的。

那里的生活一定是幸福的,只因为它不是我的。

如果有人从小屋的窗户看到我,他们会做梦:他是幸福的人。

也许是对透过楼上窗户玻璃偷看的孩子

我(和借来的车)像一个梦,一个真正的仙女。

也许是那个透过厨房窗户看着引擎声的女孩

在一楼,

我是王子的东西,全心全意,

她会从侧面看着我,透过玻璃,看着我迷路的弯道。

我会将梦想抛在身后,还是汽车将它们抛在脑后?

我,借车的车把,还是我开的借车?

在月光下的辛特拉路上,在悲伤中,在田野和黑夜之前,

心灰意冷地驾驶着借来的雪佛兰,

我迷失在未来的路上,我消失在我到达的距离,

并且,在一种可怕的、突然的、暴力的、不可思议的欲望中,

加速...

但我的心留在了石头堆里,我见他不见他就转身离开,

在小屋门口,

我空虚的心,

我不满的心,

我的心比我更人性,比生命更准确。

在辛特拉路上,接近午夜,在月光下,在车轮上,

在辛特拉路上,你自己的想象力是多么的疲倦,

在辛特拉路上,离辛特拉越来越近,

在辛特拉路上,离我越来越近……

阿尔瓦罗·德·坎波斯,《诗》

费尔南多·佩索阿的异名

愿费尔南多·佩索阿,诗人、作家、占星家(!)、评论家和翻译家,从现在起作为我们中的一员被铭记:汽油头。文学天才,通过他的异名,感受到了只有这些机器才能提供的道路、速度和自由。只是对汽车的热情让天才离我们更近,普通凡人。

世界诗歌日:油头诗人费尔南多·佩索阿 11101_3

在关于自动驾驶的讨论越来越多的时候——以及与这项技术相关的所有优点和缺点——让我们永远不要忘记汽车被我们主宰的时代。危险的?毫无疑问。救星?确实。

祝你在诗歌世界度过美好的一天!

笔记:由于没有配备雪佛兰的 Sierra de Feela 的图片,我们决定使用上周在 Reason Automobile 那里度过的 Morgan 3 Wheeler。

阅读更多