Hyvä lukija,
Ilmeisen ilolla esittelemme sinulle Auton syyn.
Autoinnovaatioille omistettu verkkosivusto, jossa viestintätoimistojen tuomat uutiset eivät ole asialistalla; paikka, jossa innovaatio ja tulevaisuus ovat jatkuvaa, mutta jossa menneisyyden perintöä ei unohdeta; sivusto, jossa viihde on avainsana ja sisältö on täynnä huumoria, vailla pretenteettiä ja vanhentuneita käytäntöjä.
Meille autoilmiö on ennen kaikkea sosiaalinen, kulttuurinen ja emotionaalinen ilmentymä.
Razão Automóvel aikoo olla paradigmamuutos verkkotiedossa Portugalissa ja perustaa aikomuksensa havaintoon, että autoilmiö on pitkälti ohittanut sen alueen, johon suurin osa erikoistuneesta lehdistön rajoittuu: alan tuotemerkit ja toimijat.
Meille autoilmiö on ennen kaikkea sosiaalinen, kulttuurinen ja emotionaalinen ilmentymä. Usein, kuten voimme nähdä lukemattomista kerhoista, yhdistyksistä ja keskustelufoorumeista, jotka edistävät ja edistävät intohimoa autoa kohtaan ja muuttavat vähitellen markkinoiden ilmettä, joka näyttää vastustavan muutoksia.
Siksi oletamme, että yksi Razão Automóvelin tehtävistä on sovittaa yhteen nämä kaksi todellisuutta niin kauan selkä käännettyinä: autoon liittyvä tunne ja mielihyvä sekä automarkkinoiden taustalla oleva kurinalaisuus ja rationaalisuus, lainaavat hieman toisiaan.
Nykyään autoa käsittelevä osa/artikkeli ei voi olla puhtaasti ja yksinkertaisesti tyhjentävä teknisten eritelmien kuvaus ja vakiovarusteiden luettelo. Sinun on tarjottava lukijakokemus.
On hyvin havaittavissa oleva todellisuus, että nykyään jopa auton ostoprosessi on paljon laajempi todellisuus kuin autoliikkeen seinät. Nykyään kuluttaja vaatii enemmän kuin tuotetta, kuluttaja vaatii kokemusta. Autojulkaisuissa todellisuus on sama. Nykyään autoa käsittelevä osa/artikkeli ei voi olla puhtaasti ja yksinkertaisesti tyhjentävä teknisten eritelmien kuvaus ja vakiovarusteiden luettelo. Sinun on tarjottava lukijakokemus. Siksi uskomme, että autoa on mahdollista kuvailla samalla tavalla kuin ilmiö koetaan, tunteella. Se on syymme: tervetuloa Reason Automobileen!
hyvät käännökset,
Razão Automóvel -tiimi:
James Louis
William Costa
Diogo Teixeira