Le préparateur de DieselSellerz connu pour l'émission télévisée Frères Diesel diffusé sur Discovery Channel, a été condamné aux États-Unis à payer 848 000 $ (environ 750 000 euros) après avoir perdu une action civile déposée en 2016 par le groupe Utah Physicians for a Healthy Environment.
Le groupe a allégué que les Diesel Brothers avaient violé le Clean Air Act (fédéral), car dans l'exercice de leur activité de transformation de véhicules, notamment de gros pick-up américains équipés de moteurs Diesel, les systèmes de traitement étaient utilisés. ou des dispositifs sont installés qui les rendent inutiles.
Le but de bon nombre de ces transformations était qu'en fin de compte, les véhicules produisaient (beaucoup) de fumée noire - une "mode" que les Américains identifiaient comme du "charbon roulant" ou du "charbon roulant" - précisément "l'une des plus pollutions toxiques qu'il y ait", selon le groupe de médecins.
Au cours de ce processus, il a été montré qu'après une analyse indépendante, l'un de ces véhicules transformés produisait 21 fois plus de particules et 36 fois plus de gaz à effet de serre que le même véhicule à moteur inchangé.
Ce n'est pas la première fois
En juin 2018, les frères Diesel ont été interdits par un juge de procéder à d'autres modifications illégales du moteur après avoir entendu le témoignage d'un inspecteur des émissions selon lequel l'un des véhicules qu'ils ont transformés avait été modifié illégalement.
À l'époque, les Diesel Brothers ont déclaré que les véhicules modifiés étaient uniquement destinés à la conduite hors route, estimant qu'ils n'étaient pas du tout illégaux et qu'ils travaillaient même avec l'EPA (Environmental Protection Agency) pour assurer le respect de la réglementation.
Dans la résolution de cette deuxième et plus récente affaire, le juge a déclaré qu'en plus d'avoir été reconnu coupable d'avoir enfreint la Clean Air Act, il a également contesté l'interdiction précédente de modifier davantage de moteurs.
Abonnez-vous à notre newsletter
En plus des près de 750 000 euros qu'ils doivent payer, 80 000 euros supplémentaires doivent être versés au Davis County Tampered Diesel Truck Restoration Program, en plus duquel les plaignants peuvent soumettre leurs frais juridiques, qui s'élèveraient à 1, au 2 millions de dollars, équivalent à 1,065 million d'euros.