Même ceux d'entre nous qui passent nos journées perdus dans les équipements et les cartes optionnelles des modèles, ou qui entendent parler de tous les nouveaux systèmes de telle ou telle voiture, sont parfois déconcertés par la panoplie de noms qui existent.
Certains acronymes dont on ne sait plus ce qu'ils signifient car ils sont chez nous depuis longtemps, comme c'est le cas avec la DSG. Vous en avez marre de savoir qu'il s'agit de la désignation de la boîte de vitesses à double embrayage du groupe Volkswagen, mais que signifient littéralement les initiales D.S.G. ? Bon… Et l'ESC ? Non, ce n'est pas l'évasion...
D'autres acronymes plus récents apparaissent sur les boutons des unités de test qui passent chaque semaine ici par Ledger Automobile. On sait très bien ce qu'ils font, car ils sont généralement accompagnés de graphismes qui ne laissent aucun doute. Mais et littéralement, que signifie SIPS dans les modèles Volvo ? Et RVM ou AFS sur les modèles Mazda ?
Les abréviations ont même atteint les versions de certains modèles, comme la Citroën C3 Aircross 1.2 Puretech 110 S&S EAT.
Alors, restez avec notre liste des acronymes les plus courants :
| abdos | Système de freinage antiblocage | Système de freinage anti-blocage |
| ABSD | Détection active des angles morts | Système de détection d'angle mort |
| CAC | Régulateur de vitesse adaptatif | contrôle de vitesse adaptatif |
| AEB | Assistance au freinage d'urgence | assistant de freinage d'urgence |
| AFL | Éclairage avant adaptatif | phares adaptatifs |
| AFS | Systèmes d'éclairage avant avancés | Système d'éclairage avant avancé |
| ASC | Contrôle actif de stabilité | contrôle de stabilité |
| ASCC | Régulateur de vitesse intelligent avancé | Régulateur de vitesse avancé |
| SMA | Système de surveillance automatique des véhicules | système de surveillance de véhicule |
| AWD | Toutes roues motrices | système de traction intégrale |
| BAS | Système d'assistance au freinage | Système d'assistance au freinage |
| BCW | Avertissement de collision dans l'angle mort | alerte collision |
| BLIS | Système d'information sur les angles morts | Système de détection d'angle mort |
| BSD | Détection des angles morts | Système de détection d'angle mort |
| BSM | Système de surveillance des angles morts | Système de détection d'angle mort |
| DAA | Alerte à l'attention du conducteur | Système d'alerte conducteur |
| CHOUCAS | Avertissement d'alerte du conducteur | système d'alerte conducteur |
| DCT | Transmission à double embrayage | Boîte de vitesses à double embrayage |
| ASN | Contrôle dynamique de stabilité | contrôle de stabilité |
| DSG | Boîte de vitesses à changement direct | Boîte de vitesses à double embrayage |
| DSR | Régulation de la vitesse en descente | Contrôleur de vitesse de descente |
| DSTC | Contrôle de traction dynamique de stabilité | Système de contrôle de stabilité et de traction |
| DTC | Contrôle de traction dynamique | contrôle de traction |
| ET LE | Direction à assistance électrique | Conduite avec assistance électrique |
| MANGER | Transmission automatique électronique | Transmission automatique |
| TSA | Assistance au freinage d'urgence | assistant de freinage d'urgence |
| EBD | Répartition électronique de la force de freinage | Répartition électronique de la force de freinage |
| EDC | Double embrayage efficace | Boîte de vitesses à double embrayage |
| ESC | Contrôle de stabilité éléctronique | contrôle de stabilité |
| ESP | Programme de stabilité électronique | contrôle de stabilité |
| ESS | Signal d'arrêt d'urgence | signal d'arrêt d'urgence |
| FCA | Assistance d'évitement de collision frontale | Assistant d'évitement de collision |
| FCWS | Système d'avertissement de collision avant | système d'avertissement de collision |
| HAC | Contrôle d'assistance en côte | Contrôleur de démarrage en côte |
| HBA | Assistance aux feux de route | Assistant feux de route |
| HDC | Contrôle de descente élevé | Contrôleur de vitesse de descente |
| CACHÉ | À décharge haute intensité | À décharge haute intensité |
| ATH | affichage tête haute | Affichage tête haute |
| LAS | Système d'assistance au maintien de voie | Système d'assistance au franchissement involontaire de la chaussée |
| LDAS | Système d'évitement de sortie de voie | Système d'avertissement pour franchissement involontaire de la chaussée |
| LDWS | Système d'avertissement de sortie de voie | Système d'avertissement pour franchissement involontaire de la chaussée |
| LED | Diode électro-luminescente | diode électro-luminescente |
| LKAS | Système d'assistance au maintien de voie | Système d'assistance au franchissement involontaire de la chaussée |
| MRCC | Régulateur de vitesse à radar Mazda | Radar de vitesse de croisière Mazda |
| PDC | Contrôle de distance de stationnement | système de capteur de stationnement |
| RCCW | Avertissement de collision transversale arrière | Alerte de trafic arrière |
| RCTA | Alerte de circulation transversale arrière | Alerte de trafic arrière |
| RVM | Surveillance de la vue arrière | Surveillance du trafic arrière |
| SBCS | Assistance de freinage Smart City | Système de freinage urbain autonome |
| SIPS | Système de protection contre les chocs latéraux | Système de protection contre les chocs latéraux |
| SLIF | Fonction d'information de limitation de vitesse | Fonction d'information de limitation de vitesse |
| SLS | Stabilité en ligne droite | Système d'assistance de voie |
| LES THERMES | Système d'aide au stationnement intelligent | Système d'aide au stationnement |
| SWPS | Système de position du volant | capteur de position du |
| Santé et sécurité | Démarrer et arrêter | Système d'arrêt et de démarrage du moteur |
| TCS | Système de contrôle de traction | système de contrôle de traction |
| TSR | Reconnaissance des panneaux de signalisation | Reconnaissance des panneaux de signalisation |
| TPMS | Système de surveillance de la pression des pneus | Système de surveillance de la pression des pneus |
| TVBB | Vectorisation de couple par rupture | système de vectorisation binaire |
| VSA | Assistant de stabilité du véhicule | contrôle de stabilité |
| VSM | Gestion de la stabilité du véhicule | contrôle de stabilité |
Ensuite, il y en a des particuliers… comme Porsche, qui identifie tous ses systèmes en commençant par « P ». Vous comprendrez pourquoi.
| PAS | Coffre actif Porsche |
| PASM | Gestion active de la suspension Porsche |
| PCM | Gestion de la communication Porsche |
| PDK | Porsche Doppel Kupplung |
| PSM | Gestion de la stabilité Porsche |
| PTM | Gestion de la traction Porsche |
| PTV | Vectorisation du couple Porsche |
Bien sûr, encore une fois, il y en a tellement que nous en avons certainement oublié un. Et toi? Avez-vous une abréviation sur votre voiture qui ne figure pas sur cette liste ?
Vous pouvez également toujours enregistrer cet article dans vos favoris, et si vous avez des questions, vous le saurez.