Le deuxième triomphe de l'Espagnol marquait le retour de Peugeot aux victoires sur le Dakar 2016.
La spéciale d'aujourd'hui était déjà l'une des plus courtes du Dakar, et elle est devenue plus courte lorsque l'organisation a été contrainte de suspendre l'étape au 4e waypoint, en raison de la forte chaleur ressentie à Belén, en Argentine.Carlos Sainz a profité de son expérience et a terminé avec un temps de 2h35m31s, à seulement 10 secondes derrière Erik Van Loon (Mini) et 37 secondes derrière Mikko Hirvonen (Mini). Au classement général, l'Espagnol renforce son avance, Peterhansel et Al Attiyah occupant les deux autres podiums.
À VOIR AUSSI : 15 faits et chiffres sur le Dakar 2016
Quant à Sébastien Loeb, le Français s'est ensablé à plusieurs reprises et a fini l'étape à la 18e place, à 1h13m de Carlos Saiz, pratiquement exclu de la course à la victoire sur le Dakar.
A moto, Toby Price (KTM) revenait sur un rythme endiablé et remportait clairement l'étape avec plus de 7 minutes d'avance sur Kevin Benavides (Honda). Paulo Gonçalves a de nouveau connu une mauvaise journée et était sur le point de prendre sa retraite, mais grâce à l'étape raccourcie, les Portugais pourront continuer dans la compétition, bien qu'en retard dans la lutte pour la victoire.