Arranque en frío. O I-Pace, segundo a lingua inglesa, non é un coche...

Anonim

Consultando a definición en liña da palabra coche (coche) atopamos: "un vehículo de estrada, normalmente de catro rodas, impulsado por un motor de combustión interna e capaz de transportar un número reducido de persoas" - a pregunta suscitada por Jaguar pola súa I-Pace.

Dado que non teñen un motor de combustión interna, os automóbiles eléctricos, segundo a definición do dicionario inglés, non se poden considerar coches, entón cales son?

Xaguar presentou formalmente unha solicitude ao Oxford English Dictionary —considerado a máxima autoridade sobre a lingua inglesa— e aos Oxford Dictionaries para actualizar a súa definición de coche en inglés.

jaguar i-pace

Na nosa lingua, este é un problema que non se presenta, onde a definición de coche (ou automóbil) é moito máis ampla: “un vehículo que se move impulsado polo seu propio motor, xeralmente con catro rodas” — en Priberam Dictionary.

Ao non limitar a definición polo tipo de motor, significa que tanto o Jaguar I-Pace como os demais coches eléctricos considéranse coches ou coches.

Sobre o "Arranque en frío". De luns a venres en Razão Automóvel, hai un “Arranque en frío” ás 8:30 horas. Mentres tomas o teu café ou reúnes a coraxe para comezar o día, mantéñase ao día de feitos interesantes, feitos históricos e vídeos relevantes do mundo do automóbil. Todo en menos de 200 palabras.

Le máis