המותג הבריטי מסמן את סוף הייצור של הדור הנוכחי של MINI, לאחר 1,863,289 יחידות שיוצרו, בין השנים 2001 ל-2013.
בימים עברו, כאשר מלך מת אנשים היו בוכים, "המלך מת, יחי המלך!" נוהג מקובל, במה שהיה מעין לגיטימציה ליורשו של המלך הרע. כאן אנחנו לא מדברים על מלכים או מלכות, אנחנו מדברים על המוות והלידה מחדש של MINI, הקומפקט האנגלי ההיסטורי. אנלוגיה הגיונית לחלוטין כשמדברים על דוגמן שנולד בארץ "הוד מלכותו".
1,863,289 יחידות מאוחר יותר מגיע לסיומו הדור הנוכחי של ה-MINI, מסע מסחרי שנמשך 10 שנים, עם מתיחת פנים קלה ב-2006 - המסמן את יציאת היחידה האחרונה של הדור הנוכחי במפעל אוקספורד בפאר ובפאר.
המותג הבריטי, שנמצא כעת בידיה של ב.מ.וו, מקווה שיורשו - שכבר הוצג ומתוכנן למכירה באביב 2014, יזכה להצלחה מסחרית גדולה עוד יותר מהדור הזה. לשם כך השקיעה ב.מ.וו 901 מיליון יורו במודרניזציה של יחידות הייצור בבריטניה: אוקספורד (הרכבה סופית), סווינדון (רתמה ופחחות) וחמס הול (הרכבת מנוע). כעת אנו מקווים שהעם יקבל באותה תקיפות את יורשו של מי שהיה "מלך ה-MINIS המודרני".