הכל התחיל בפרסומת שהופצה בפורטוגל, שבה מרצדס-בנץ טוענת כי היא ממציאה, בין שאר מערכות הבטיחות, של חגורת הבטיחות שלוש נקודות.
וולוו רכב פורטוגל לא אהב את זה. בסופו של יום אתמול היא פרסמה הודעה רשמית שהבטיחה כי "מידע זה אינו תואם את המציאות". להיפך, המערכת נוצרה "על ידי המהנדס השבדי נילס בוהלין" והותקנה, לראשונה, בוולוו PV544.
בהצהרה שלה, וולוו רכב פורטוגל גם מזכירה כי "ההמצאה, שלפי ההערכות הצילה יותר ממיליון חיים, נרשמה פטנט גלוי", מה שאומר ש"היא זמינה לחלוטין עבור כל הנהגים יכולה להפיק תועלת מחלק טכנולוגיית הבטיחות של וולוו, לא משנה באיזה מותג הם נסעו".
מרצדס בנץ מסירה את הקמפיין
מרצדס-בנץ פורטוגל הגיבה בטענה כי מדובר בפרשנות שגויה, שכן, "במציאות, זו לא הייתה המצאה של המותג", לאחר ש"הותאמה רק מאוחר יותר לרכבי מרצדס בנץ, כציוד סטנדרטי".
לפיכך, "מסיבה זו, מרצדס בנץ החליטה למשוך מיד את הקמפיין המתמשך", הוא הודיע בהצהרות ל-Razão Automóvel, המקור הרשמי של המותג הכוכב.