סיטרואן AX היקרה שלי,
אני כותב לך בתום כל השנים האלה, כי אני עדיין מתגעגע אליך. החלפתי אותך, בן לוויה שלי לכל כך הרבה הרפתקאות, של כל כך הרבה קילומטרים, בוואן השוודי הזה.
תנסה להבין אותי. היה לו מיזוג אוויר, מראה שרירי יותר ומנוע חזק יותר. הבטחת לי כל כך הרבה הבטחות שבסופו של דבר סחרתי בך. למעשה, היא הציעה לי דברים שלא חלמתם להציע לי. אני מודה שהחודשים הראשונים של הקיץ היו פנטסטיים, המיזוג קיבל תפנית אדירה והמנוע החזק יותר עשה את התנועות שלי מהר יותר.
אני אפילו לא יודע אם אתה עדיין מתגלגל או שמצאת "מנוחת נצח" במרכז לשחיטה של מכוניות.
כמו כן, חיי השתנו. הנסיעות התארכו, הנסיעות לאוניברסיטה הוחלפו בנסיעות לעבודה, והצורך במקום גדל. השתניתי ואתה עדיין אותו הדבר. הייתי צריך קצת יותר יציבות (גב...) ושלווה (בידוד הרעש שלך...). מכל הסיבות האלה שיניתי אותך. במוסך שלי יש מקום רק לרכב אחד.
הבעיות החלו זמן קצר לאחר מכן. מאז, בכל פעם שאני רואה סיטרואן AX אני חושב עליך ועל הרפתקאותינו. ואז הדברים התחילו להשתבש. ניסיתי לשחזר ב"שוודית" החדשה שלי את הזמנים הכיפיים שהיו לי איתך, אבל זה לא אותו דבר.
היית מגרפה, היא מאוד נשלטת. איתך הייתי על אחריותי בלבד, איתה תמיד יש לי התערבות של מערכות אלקטרוניות. הייתה לך הולכה טהורה, יש לה הולכה מסוננת. לא היית מכונית סופר ספורטיבית - המנוע שלך לא הספק יותר מ-50 כ"ס. אבל הדרך המחויבה שטיפסת בסיבוב בדרכים המשניות בהן נסענו בחיפוש אחר העקומות האלה (ואיזה עיקולים!), פירושה שבדימיוני הייתי על סיפון משהו חזק יותר.
היום, כשהחיים שלי יציבים יותר, אני מחפש אותך שוב. אבל אני לא יודע עליך כלום, לצערי לא חצינו שוב "מגדלורים" על הכביש. אני אפילו לא יודע אם אתה עדיין מתגלגל או שמצאת "מנוחה נצחית" במרכז לשחיטה של מכוניות - לטאה, לטאה, לטאה!
אני רוצה להגיד לך שאני מחפש אותך שוב. אני רוצה לדעת לאן אתה הולך, איך היה לך... מי יודע אם עדיין אין לנו עוד כמה אלפי קילומטרים לעבור ביחד. אני מקווה! בכל מקרה, אתה היית ותמיד תהיה המכונית הראשונה שלי.
מנהג שלא שוכח אותך,
וויליאם קוסטה
הערה: בתמונה המודגשת, ישנם שני השחקנים בסיפור הרומנטי הזה של "ארבעה גלגלים" ביום שנפרדו. מאז, מעולם לא ראיתי את ה-AX שלי שוב. חבר שלי אמר לי שהוא ראה אותו ליד Coruche (Ribatejo). גם אני גזרתי את השיער שלי.