ב.מ.וו M מתכוננת להציג את רכב השטח העצמאי הראשון שלה, ב.מ.וו XM, ותקרא לו כך בעזרת סיטרואן.
כן זה נכון. דגם זה, שפרופורציות גדולות וכלייתו הכפולה המרשימה אף נצפו בטיזר, יקבל את אותו שם כמו הסלון שהשיק המותג הצרפתי בשנות ה-90 והביא מאפיינים חדשים כמו מתלי בקרה אלקטרוניים.
לא קל לבלבל בין רכב שטח היברידי פלאג-אין עם הספק של כ-700 כ"ס (זה מה שהוא אמור להציע...) עם מכונית צרפתית עם יותר מ-25 שנה. אבל גם לא נהוג למצוא שני דגמים של מותגים שונים, בעלי אותו שם מסחרי.
אבל זה בדיוק מה שיקרה במקרה הזה וה"תקלה" היא בסיטרואן, שתגיע להסכם עם ב.מ.וו על העברת השם.
אישור להסכם זה נעשה על ידי מקור פנימי של סיטרואן לפרסום Carscoops: "השימוש בשם XM הוא תוצאה של דיאלוג בונה בין סיטרואן לב.מ.וו, כך שהדבר נשקל ונדון בקפידה".
האם סיטרואן משתמשת בראשי התיבות X? זה אפשרי, אבל זה גם היה צריך להיות מורשה
דיאלוג זה גם נתן את ה"הרשאה" כך שהיצרן הצרפתי יוכל לקרוא לראש הטווח החדש שלה, סיטרואן C5 X, עם X בשם, האות שבה משתמש המותג הבווארי כדי לזהות את כל רכבי השטח שלו.
"למעשה זוהי תוצאה של 'הסכם ג'נטלמנים' המשקף את הצגתו של דגם חדש מבית סיטרואן המשלב X ומספר, הנקרא C5 X, ואת העיצוב של BMW בשיוך השם X עם היקום המוטורי שלה, באמצעות חתימת M מפורסמת", אמר המקור הנ"ל, שצוטט על ידי Carscoops.
סיטרואן מאשרת אך לא מוותרת על ראשי התיבות
כצפוי, למרות שאיפשרה לב.מ.וו להשתמש בייעוד XM על אחת ממכוניותיה, סיטרואן שמרה על האפשרות להשתמש בשם זה בעתיד, תוך הגנה על השימוש בייעודים אחרים באות X.
"סיטרואן תשמור על הזכות להשתמש ב-X בשמות כמו CX, AX, ZX, Xantia... ו-XM", הוסיף.
מקור: Carscoops