ຍີ່ຫໍ້ອັງກິດໝາຍເຖິງການສິ້ນສຸດການຜະລິດຂອງ MINI ໃນປະຈຸບັນ, ຫຼັງຈາກການຜະລິດ 1,863,289 ໜ່ວຍ, ລະຫວ່າງປີ 2001 ຫາ 2013.
ໃນມື້ຜ່ານໄປ, ເມື່ອກະສັດອົງໜຶ່ງສິ້ນພຣະຊົນແລ້ວ, ຄົນທັງປວງຈະຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ, “ກະສັດສິ້ນພຣະຊົນ, ພຣະອົງຊົງພຣະຊົນຢູ່ດົນນານ!” ການປະຕິບັດທົ່ວໄປ, ໃນສິ່ງທີ່ເປັນລັກສະນະທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍຂອງຜູ້ສືບທອດຂອງກະສັດທີ່ໂຊກຮ້າຍ. ການປຽບທຽບທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ສົມບູນແບບໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາເວົ້າກ່ຽວກັບຕົວແບບທີ່ເກີດໃນແຜ່ນດິນຂອງ "ພຣະອົງເຈົ້າ".
1,863,289 ໜ່ວຍ ຕໍ່ມາ MINI ລຸ້ນປັດຈຸບັນມາຮອດຈຸດຈົບ, ການເດີນທາງການຄ້າທີ່ແກ່ຍາວເຖິງ 10 ປີ, ດ້ວຍການຍົກ ໜ້າ ເລັກນ້ອຍໃນປີ 2006 - ໝາຍ ເຖິງການອອກຈາກເຄື່ອງສຸດທ້າຍຂອງລຸ້ນປະຈຸບັນທີ່ໂຮງງານ Oxford ດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນແລະສະຖານະການ.
ຍີ່ຫໍ້ອັງກິດ, ເຊິ່ງປະຈຸບັນຢູ່ໃນມືຂອງ BMW, ຫວັງວ່າຜູ້ສືບທອດຂອງມັນ - ໄດ້ນໍາສະເຫນີແລະກໍານົດການວາງຂາຍໃນພາກຮຽນ spring ຂອງ 2014, ຈະປະສົບຄວາມສໍາເລັດທາງການຄ້າທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າລຸ້ນນີ້. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, BMW ໄດ້ລົງທຶນ 901 ລ້ານເອີໂຣໃນການຫັນປ່ຽນຫນ່ວຍການຜະລິດທີ່ທັນສະໄຫມໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກ: Oxford (ການປະກອບສຸດທ້າຍ), Swindon (harness ແລະ bodywork) ແລະ Hams Hall (ປະກອບເຄື່ອງຈັກ). ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາຫວັງວ່າປະຊາຊົນຍອມຮັບດ້ວຍຄວາມຫນັກແຫນ້ນດຽວກັນຜູ້ສືບທອດຂອງຜູ້ທີ່ເປັນ "ກະສັດຂອງ MINIS ທີ່ທັນສະໄຫມ".