ਆਟੋ ਨੇਤਾ
ਸਮਾਗਮਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸਵੈਚਾਲਕਾਂ ਬਾਰੇ ਖ਼ਬਰਾਂ, ਆਟੋ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਾੱਡਲ, ਮੋਟਰ ਰੇਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਖ਼ਬਰਾਂ
ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਦੇ ਨਵੇਂ ਮਾਡਲਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਰਾਂ, ਸਪੋਰਟਸ ਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ. ਆਟੋਸੇਟ ਖ਼ਬਰਾਂ, ਦੁਰਲੱਭ ਕਾਰਾਂ, ਕਾਰ ਦੀ ਨਿਲਾਮੀ. ਮਾਡਲਾਂ, ਵੀਡੀਓ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ
ਸਾਈਟ ਬਾਰੇ
ਸੱਬਤੋਂ ਉੱਤਮ
ਲੇਖ
ਮੇਨਪੇਜ
/
ਲੇਖ #3
ਅਸੀਂ ਡੇਸੀਆ ਡਸਟਰ 4x4 ਡੀਜ਼ਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ। ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਡਸਟਰ ਹੈ?
ਦੇ ਪਹੀਏ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਆਲ-ਟੇਰੇਨ ਡਰਾਈਵ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੇਸੀਆ ਡਸਟਰ (ਇਸ ਦੌਰੇ ਬਾਰੇ ਪੜ੍ਹੋ ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹੋ), ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੁਝ...
Q4 ਈ-ਟ੍ਰੋਨ। ਅਸੀਂ ਔਡੀ ਦੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ SUV ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਔਡੀ Q4 ਈ-ਟ੍ਰੋਨ. ਇਹ ਵੋਲਕਸਵੈਗਨ ਗਰੁੱਪ ਦੇ MEB ਪਲੇਟਫਾਰਮ (ਵੋਕਸਵੈਗਨ ID.3, ID.4 ਜਾਂ Skoda Enyaq iV ਵਾਂਗ) 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਪਹਿਲੀ ਔਡੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਕਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ, ਆਪਣੇ ਆਪ...
ਇਹ ਆਖਰੀ ਬਲਨ ਹੈ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੇ ਪੋਰਸ਼ ਮੈਕਨ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
2014 ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਪੋਰਸ਼ ਮੈਕਨ ਸਟਟਗਾਰਟ ਬ੍ਰਾਂਡ ਲਈ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਮਾਮਲਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੁਣ ਤੱਕ 600 ਹਜ਼ਾਰ ਯੂਨਿਟ ਵੇਚੇ ਜਾਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਮੈਕਨ...
ਮੋਕਾ—ਈ. ਅਸੀਂ ਓਪੇਲ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਯੁੱਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਟਰਾਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ
ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਓਪੇਲ ਮੋਕਾ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ, ਅਰਥਾਤ ਨਾਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ — ਇਸਨੇ “X” ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ — ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ...
Dacia Duster ECO-G (LPG)। ਈਂਧਨ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਧਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਕੀ ਇਹ ਆਦਰਸ਼ ਡਸਟਰ ਹੈ?
ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਡੇਸੀਆ ਡਸਟਰ ਇੱਕ ਬਹੁਮੁਖੀ, ਸਫਲ ਮਾਡਲ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 20 ਲੱਖ ਯੂਨਿਟ ਵੇਚੇ ਗਏ ਹਨ) ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਰਥਿਕਤਾ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਖਾਸ...
ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ BMW SUV। BMW X4 M ਮੁਕਾਬਲੇ (2022) ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਟੈਸਟ
ਇਹ ਵੱਡਾ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ (ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਇਸ “ਯੈਲੋ ਸਾਓ ਪੌਲੋ” ਵਿੱਚ), ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ BMW X4 M ਮੁਕਾਬਲਾ ਵੀ ਬਾਵੇਰੀਅਨ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੀ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼...
ਅਸੀਂ Peugeot ਈ-ਟ੍ਰੈਵਲਰ (ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ) ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ। MPV ਦੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਕੀ ਹੈ?
SUVs ਦੁਆਰਾ ਮਿਨੀਵੈਨਾਂ ਜਾਂ MPV ਦੀ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਨਾਲ "ਡਿਸੀਮੇਟਿਡ" ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਟਾਈਪੋਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਨੇ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਪਰ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ...
ਪਹਿਲੀ Dacia Duster ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਨਵੀਂ Renault 4L ਸੀ
ਸੱਚ ਕਹਾਂ ਤਾਂ, ਜੇਕਰ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਮਾਡਲ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਸਿੱਧ Renault 4L ਦੀ ਉਪਯੋਗੀ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ - ਜੋ ਇਸ ਸਾਲ ਆਪਣੀ 60ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ...
GPS ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਫੋਰਡ ਨੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਕਸ਼ਾ ਪਾ ਦਿੱਤਾ
ਅੱਜ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ, ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਸਿਰਫ ਤੀਹ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਰ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ ਸਨ। ਇਸਦੇ ਜਨਮ ਤੱਕ, ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ "ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ" ਦੇ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਦਾ...
ਫੋਰਡ ਬ੍ਰੋਂਕੋ. "ਜੀਪਾਂ ਦੇ ਮਸਤੰਗ" ਦੀ ਕਹਾਣੀ
ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਜੀਪਾਂ ਦੇ "ਓਲੰਪਸ" ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਾਡਲ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੈਂਡ ਰੋਵਰ ਡਿਫੈਂਡਰ, ਜੀਪ ਰੈਂਗਲਰ ਜਾਂ ਟੋਇਟਾ ਲੈਂਡ ਕਰੂਜ਼ਰ, ਫੋਰਡ ਬ੍ਰੋਂਕੋ ਯੂਰਪੀਅਨ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ...
ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖਿਆ ਗੁਪਤ. ਇੱਕ ਔਡੀ RS2 ਸੈਲੂਨ ਵੀ ਸੀ
Audi RS2 Avant, ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਪੋਰਟੀ ਵੈਨ ਜਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਵਿਰਾਸਤ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਇਹ 315 ਐਚਪੀ ਦੇ ਨਾਲ 2.2 ਟਰਬੋ ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਲੈਸ ਸੀ, ਅਤੇ ਪੋਰਸ਼ 'ਫਿੰਗਰ' ਸਿਰਫ ਪੋਰਸ਼...
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਜਰਮਨ ਕਾਰਾਂ 250 km/h ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਕਿਉਂ ਹਨ?
ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਤੋਂ, ਮੈਂ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਰਮਨ ਮਾਡਲ, ਕਾਫ਼ੀ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, "ਸਿਰਫ਼" 250 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ...
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
»
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਵਕੀਲ ਵਿੱਗ ਕਿਉਂ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ?
ਸਮਰੱਥਾ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
ਕਹਾਣੀਆਂ ਜਦੋਂ ਐਥਲੀਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਗੜਬੜੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਚਾਨਕ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਟੀਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ 'ਤੇ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ. ਗਾਗਾਜ਼ ਫਿਲਮ "mamu" ਬਾਰੇ ਸੱਤ ਤੱਥ
ਸ਼ਿਵ ਦੇ 108 ਨਾਮ, 108 ਨਾਮ ਸ਼ਿਵ ਮੰਤਰ
ਬਾਇਓਨਾਫਿਕਸ, ਲੋਕ-ਸਾਈਬਰਗ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਬਾਰੇ ਇਲਯਾ ਚੇਤ
ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ 14 ਅਜੀਬ ਅਤੇ ਅਜੀਬ ਜਿਨਸੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ
ਗਾਵਾਂ ਕਿਉਂ ਉਡਦੀਆਂ ਹਨ: ਪਸ਼ੂ ਐਰੋਡਾਇਨਾਮਿਕਸ
"ਏ" ਤੋਂ "i" ਤੋਂ ਫਾਈਟੈਟੋਫਲੋਓਰੋਸਿਸ ਬਾਰੇ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ. ਇਸ ਬਿਮਾਰੀ ਪ੍ਰਤੀ ਰੋਧਕ ਹੈ
ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਲਈ ਦੋ ਬੈਡਰੂਮ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ
ਯੂਕ੍ਰੇਨੀ ਫਰਾਈਡ ਲੰਗੂਚਾ, ਵੈਲਡਰ ਅਤੇ ਪੇਟ
"ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ": ਅਨਾਸਤਸੀਆ ਵੋਲੋਕੋਕੋਵਾ ਨੇ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਪਤੀ ਨਾਲ ਟਕਰਾਅ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ
ਤੁਰਕੀ, ਸਭਾਵਾਂ ਦੇ 6 ਸਭ ਤੋਂ ਖਤਰਨਾਕ ਜਾਨਵਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਬਚਣ
ਦੁਲਹਨ ਦਾ ਛੁਟਕਾਰਾ: ਇਹ ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਸਮੀ ਰੂਸ ਉੱਤੇ ਕਿਵੇਂ ਲੰਘੀ
ਆਈਕਨ ਫਰਮ ਨੇ ਐਸਯੂਵੀ ਫੋਰਡ ਬ੍ਰੋਂਕੋ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ
ਕਾਰਡੋਸੋ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ
ਬੋਕਸ ਡੇਲ ਟੋਰੋ, ਪਨਾਮਾ ਯਾਤਰਾ ਗਾਈਡ
ਐਬਟ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਕਿੱਥੇ ਫਿਲਮਾਈ ਗਈ ਹੈ? ABC ਸ਼ੋਅ ਫਿਲਮਿੰਗ ਸਥਾਨ
"ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਟਕਰਾਅ।" ਟੌਮ ਬਿਸੇਲ ਆਪਣੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਢਾਂਚੇ 'ਤੇ
ਪਾਰਕਲੈਂਡ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਥੈਰੇਪੀ ਡੌਗ ਸਟਾਫ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਲੇਸੇਜ਼-ਫੇਅਰ ਆਰਥਿਕ ਸਿਧਾਂਤ ਕੀ ਹੈ?
ਕਾਲੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਉਤਪਾਦਾਂ ਬਾਰੇ 15 ਭਿਆਨਕ ਤੱਥ
ਤੁਹਾਡੀ ਚਮੜੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ
ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਇਲਾਜ: ਦਵਾਈਆਂ, ਪਲਾਜ਼ਮਾ, ਅਤੇ ਟੀਕੇ
ਬੇਬੀ ਗਾਜਰ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ?
UFC 4: ਸਰਵੋਤਮ ਪਹਿਲਵਾਨ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਪਲਰ
ਕਸਰਤ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ GERD: ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ
4 ਆਦਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ
ਵਰਟੀਕਲ ਬੈੱਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਲੀ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੇ ਸੌਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਬੌਬੀ ਰਸਨ ਦੇ ਚਲਦੇ ਪੋਰਟਰੇਟ ਜੋ ਮਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਪਿੰਨ, ਸਾਕਟ, CPU ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਉਣਾ: ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤਮਾਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ
DOJ ਰਿਪੋਰਟ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਦੀ ਹੈ ਕਿ ਐਫਬੀਆਈ ਨੇ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਸਾਨ ਬਰਨਾਰਡੀਨੋ ਆਈਫੋਨ ਬਾਰੇ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕੀਤਾ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਿਉਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਦੀ ਖੋਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੱਭਿਆ ਗਿਆ ਟਰੋਜਨ ਐਸਟਰਾਇਡ ਜੋ 4,000 ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਆਰਬਿਟ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੇਗਾ
ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਕੱਟੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਐਲ-ਸਿਟ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰੋ
ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕੋਡਿੰਗ ਅਤੇ STEM ਹੁਨਰ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰੋਬੋਟ ਖਿਡੌਣੇ
ਪਾਈ ਹੁਆਂਗ ਗੁਆ ਵਿਅੰਜਨ
ਕਿਮ ਕਾਰਦਾਸ਼ੀਅਨ ਪੋਸਟ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਥ੍ਰੋਬੈਕ ਫੋਟੋ ਅਤੇ ਲੋਕ ਬਾਹਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ - ਸ਼ਿਕਾਗੋ 'ਚੀ ਚੀ' ਵੈਸਟ ਉਸਦਾ ਜੁੜਵਾਂ ਹੈ!