Ayon kay Lenhoff at Magdalena Lindman (sa itaas) – Ang Senior Manager at Technical Expert ayon sa pagkakasunod-sunod sa pagsusuri ng data ng kaligtasan sa kalsada sa Volvo Cars Safety Center – ay kinilala ng NHTSA (US National Highway Traffic Safety Administration).
Ang pagkakaiba ay iginawad ng organisasyong Amerikano sa dalawang technician sa kaligtasan para sa kanilang kontribusyon sa pagpapabuti ng mga kondisyon sa kaligtasan sa kalsada. Sa kabuuan ng kanilang mga karera, pareho silang may pananagutan sa pagbuo ng isang malawak na hanay ng mga advanced na sistema ng seguridad kabilang ang, halimbawa, Run-Off Road Occupant Protection at mga pamamaraan na may kakayahang makuha at kopyahin ang mga aksidente sa totoong buhay.
Sa isang malinaw na pagtuon sa pagtaas ng tunay na mga kondisyon sa kaligtasan, ang mga technician ng kaligtasan ay may malaking kontribusyon sa mataas na antas ng kaligtasan ng mga pinakabagong modelo ng produksyon ng Volvo, kabilang ang, halimbawa, ang XC60 – basahin ang aming unang pakikipag-ugnayan sa bagong henerasyon ng SUV bestseller.
Malin Ekholm, vice president ng Volvo Cars Safety Center.Mula nang magsimula ito, ang Volvo Cars ay naglalayon na protektahan ang mga tao, maunawaan ang kanilang mga pangangailangan at gawing mas mahusay ang kanilang buhay.
Kaya't ipinagmamalaki namin ang pagkilalang ito na ibinibigay ngayon ng NHTSA sa kamangha-manghang gawain nina Magdalena at Per.
Ang aming diskarte ay pare-pareho - gusto naming magbigay ng seguridad sa totoong mga kondisyon - at ito ay may malinaw na positibong epekto sa buhay ng mga tao sa loob ng maraming taon. Ang aming ambisyon ay, mula 2020, walang mawawalan ng buhay o malubhang masugatan sa isang bagong Volvo – Vision 2020.
Sa gayon sina Lindman at Lenhoff ay sumali sa piling grupo ng mga technician sa kaligtasan ng Volvo na nakatanggap ng pagkakaibang ito sa mga nakaraang taon. Sa panahon kung saan ang tatak ay nagtatakda ng bilis pagdating sa pagbuo ng mga inobasyon sa kaligtasan.