英国のブランドは、2001年から2013年の間に1,863,289台が製造された後、現世代のMINIの生産が終了したことを示しています。
昔、王が亡くなったとき、人々は「王は死んだ、王は長生きする！」と叫びました。不運な王の後継者の一種の正当化であった一般的な慣習ここでは、王や女王について話しているのではなく、歴史的な英国のコンパクトであるMINIの死と再生について話している。 «陛下»の地で生まれたモデルについて話すとき、完全に理にかなっているアナロジー。
1,863,289ユニット後、現世代のMINIは終了し、10年間続いた商業的な旅は、2006年にわずかに改築されました。これは、オックスフォード工場での現世代の最後のユニットの出発を華やかで状況に合わせたものです。
現在BMWの手に渡っている英国のブランドは、2014年春にすでに発表され販売が予定されている後継車がこの世代よりもさらに大きな商業的成功を収めることを望んでいます。この目的のために、BMWは英国の生産ユニットの近代化に9億100万ユーロを投資しました。オックスフォード（最終組立）、スウィンドン（ハーネスとボディワーク）、ハムホール（エンジン組立）です。 「現代のMINISの王様」の後継者を同じようにしっかりと受け入れていただきたいと思います。