まず、興味のあることを簡単に説明します。私は現代の車が大好きで、義母も大好きです。世界は丸く、Fleet Magazineのコピーがいつになるかわからないので、それを明確にするのは良いことです。行く。「間違った手」で停止します。そうは言っても、この記事のタイトルの存在理由を説明しましょう。
今月は1週間運転する機会がありました1970年メルセデスベンツ280SE良好な状態です（私よりも良いです、私は1986年からです）。今日のサルーンに比べて非常にシンプルな車で、基本的なものだけがありました。エアコン（当時としては革新的なもの）、パワーステアリング、ラジオなどです。残りの部分については、快適でしっかりしたモデル—シュトゥットガルトブランドの特徴です。
その車のハンドルを握ったときの安らぎにとても満足しました。現代のシステムが発する絶え間ない笛や警告がなければ、しばしば誇張されます。本当に車を「担当」していると感じました。そして奇妙なことに、それが原因で大惨事は発生しませんでした。私は墜落しませんでした、私は何とか助けなしで一人で駐車することができました、私はライトがついていることを忘れませんでした、そして私はESPの欠如のために道に迷うことはありませんでした。はい、可能です…
私の義母が魔法のようにそこに座るとすぐに、GPS（「このように速く行く」）、パーキングセンサー（「あなたが行くことに注意してください」）を含む一連の追加機能を手に入れたモデルクラッシュする」）、疲労警報（「あなたはとても疲れている、息子」）、接近防止レーダー（「あなたはその車に近づきすぎている」）、死角センサー（「車が来ているように見える」）、自動空調（「22°です！これを最大にするとよいです）、およびスピードリミッターがアクティブになります（「息子を遅くして、時速90 kmになります！」）。
私の罪の害のために窒息によってのみ止めることができるシステム—彼らは感情を知っていますね？そして準備ができました。突然、私は現代の車のコントロールに戻りました。最新モデル。範囲のトップ。
目的地に到着した私は、「フルエクストラパック」を家に置いていきました。メルセデスベンツ280SEは、以前の状態に戻りました。最新のテクノロジーを備えていない46年前の車です。
約一週間後、私はそれを手渡して、現代の車のハンドルを握りました。その車には義母がいたるところにいるような気がしました。私が車に近づいたり、車線を変更したり、制限速度を超えたりするたびに、彼は私がすでに知っていることを私に知らせてくれました。目の前に車があり、追い越しができず、（少し）速く動いていたこと。誰が…
実際、それが現代の車が私たちをどのように扱っているかです。彼らが私たちの義母であり、私たちが何をしているのかわからないように。そして真実は、彼らはしばしば正しいです：私たちは知りません。だからこそ、新しいテクノロジーは熱心さから罪を犯し、私たちの移動の自由を制限することがあるという事実にもかかわらず、それらは大歓迎です。さらに、すべてのドライバーが運転中の最良の行動に導かれるわけではありません。ですから、交通事故の削減のために支払う代償が「四輪の義母」を日常的に運転しなければならないのであれば、そうです。
今、あなたの義母にフリートマガジンのこの号を見させないでください、私は同じことをします。
ノート： RazãoAutomóvelとのパートナーシップの範囲内で、FleetMagazineの第29号に掲載された記事。画像で車両を提供してくれたSportclasseに感謝します。