昨日、全国の選択されたステーションでの燃料配給を報告した場合、本日、危険物を輸送するドライバーによるストライキの終了を発表します。
ANTRAMとSNMMP（危険物の運転者の全国連合）との間の合意は、政府を仲介者として10時間の会議の後、今朝達成されました。
政府が仲介する交渉において、集団労働契約の再交渉と専門職の承認が合意され、最初の会議は4月29日に開催された。
合意
間：
FIRST：ANTRAM – National Association of Public Road Transport Goods、この法律では、NationalBoardの会長であるGustavoPauloDuarteが代表を務めています。
2番目：フランシスコ・サン・ベント大統領が代表するこの行為における危険事項の運転者の全国連合。
一方：
THE）危険物の運転者の全国連合は最近、3月28日にストライキの事前通知を提示し、それによってANTRAMの前に一連の主張を述べた。
B） 4月15日に始まった問題のストライキは、国民経済、セクター内のすべてのエージェント、そしてとりわけ一般の人々に非常に重大な損害を与え、それぞれの機動性を危うくしました。これが政府が発行した理由です。エネルギー危機警報ステータスステートメント。 C）ANTRAMは、2018年9月15日の労働雇用速報第34号に掲載された団体交渉協定（「ACT」）に最近署名した、商品の公道輸送の最も代表的な雇用者協会です。
D） ANTRAMと全米危険物ドライバー連合は、ANTRAMに代表される雇用主と全米危険物ドライバー連合に代表される労働者との間の労使関係の良好な規制を目的として交渉手続きを開始することを認めています。
と）次に、政府は、集団的利益と集団的ニーズの満足を確保する必要性を考慮に入れて、前述の交渉手順に従い、社会的平和とストライキのキャンセルに続いて、当事者に必要な条件を作成することに同意します。有効に、望ましい結果を達成します。この交渉議定書は、当事者が誠実の原則の一般的な条件の下で遵守することを約束し、以下の条件に準拠して締結されます。
1.オブジェクト
1.1。この議定書により、締約国は、現在の日付から2019年12月31日まで、リサイタルC）に記載されているACTに基づいて、危険物ドライバーの活動を促進および威厳のある団体交渉プロセスを開始することを約束します。
1.2。団体交渉は、以下の評価原則に基づく必要があります。
私。給与スケール内での活動の個別化。
ii。リスク補助金;
iii。特訓;
iv。特定の生命保険;と
v。特定の健康診断。
1.3。交渉の開始を確実にするために、危険物のドライバーの全国連合は、2019年4月15日に始まった現在進行中のドライバーのゼネストを直ちに停止します。
交渉
2.1。交渉が行われます：
私。この目的のために認定された、その代表者による危険事項の運転者の全国連合の代表で;と
ii。雇用者協会を代表して、その代表者により、この目的のために認定されました。
2.2。交渉を監視する目的で、インフラ住宅省は調停人によって代表され、その使命は交渉を実施し、当事者の合意を促進するために行動することです。
2.3。交渉中、政府は、それぞれのサービスが貨物輸送セクター内のセクター、すなわち既存の集団労働規制手段を監視する活動を強化することを確実にするために行動する。
3.会議の場所
会議は、リスボンのインフラ・住宅省、Rua Barbosa du Bocage、nº5で開催されます。
4分
4.1。議事録は各会議で作成され、議論された事項への参照、原則として合意の対象となる条項、および各当事者が議事録に含める必要があり、可能な場合はいつでも、書面による提示。
4.2。議事録はインフラ住宅省によって作成され、テキストを調和させるために、今後5日以内に他の関係者に送信する必要があります。
4.3。交渉会議は、前回の会議の議事録の読み、議論、承認、および当事者による署名から始まります。
4.4。毎分2枚のオリジナルが作成され、各パーティに1枚のオリジナルが配信されます。
5.ビジネスの誠実さ
両当事者は、交渉プロセス全体を通じて、すなわち交渉提案および反対提案に可能な限り迅速に対応することにより、誠実に行動することを約束します。
6.原則の合意
6.1。交渉中、当事者は、議論された各主題で達成されている原則的な合意を考慮し、尊重しなければなりません。
6.2。議論された各事項に関連する原則的な合意は、当事者によって受け入れられたグローバルな合意が存在しない可能性を条件とはしていません。
7.守秘義務
当事者は、交渉の内容に関して機密性を維持することを約束し、メンバーへの開示に加えて、彼らの公開は交渉プロセスの最後にのみ行われるべきです。
8.ソーシャルダイアログ
交渉中、両当事者は、他の形態の圧力を除いて、交渉が終了するまで、当事者間の紛争または相違を解決する方法として対話を維持し、対話と社会的平和の風土の創造と維持に努めることを約束します。不可欠な社会的ニーズの満足を危うくする可能性のあるストライキまたはその他の形態。
リスボン、2019年4月18日
危険事項ドライバーの全国連合によって
ANTRAMによる-全国公共道路輸送商品協会
ニュースレターを購読する