Laurens van den Acker prekladá vyhlásenie ako celok: „The prachovka pre Daciu je to trochu podobné mustang pre Ford: ide o ikonický model so silnou identitou, ktorá je silnejšia ako identita značky.
Ok, musíme dať zľavu... Samozrejme, nie ste tu na to, aby ste priamo porovnávali tieto dve autá, ale ich status alebo symboliku/význam v samotnej značke. Ale je príliš skoro, príliš skoro hovoriť o Duster a Mustang ekvivalentnými výrazmi.
Ford Mustang definoval celú triedu vozidiel, pony cars, a nesie viac ako polstoročie histórie, ktorá zahŕňa jeho úspech na trhu, v konkurencii, dokonca aj v zábavnom priemysle. Mustang je celá inštitúcia.
Dacia Duster, ak vezmeme do úvahy našu dobu, je len vo svojej druhej generácii a to 9. výročie. Jej komerčný úspech je nespochybniteľný — a táto druhá generácia na nás zapôsobila — a je bezpochyby vlajkovou loďou značky, no “stále je tak trochu...”
Toto odvážne vyhlásenie van den Ackera však môže naznačovať ambicióznejšie plány pre budúcnosť Dustera...
O „studenom štarte“. Od pondelka do piatku v Razão Automóvel je „studený štart“ o 9:00. Kým si vypijete kávu alebo naberiete odvahu začať deň, sledujte aktuálne informácie o zaujímavých faktoch, historických faktoch a relevantných videách z automobilového sveta. Všetko v menej ako 200 slovách.