Mamlaka ya Ushuru na Forodha (AT) iliamriwa kurejesha takriban euro 2930 kwa walipa kodi baada ya kupinga ISV (Kodi ya Magari) inayotozwa kwa gari lililotumika kutoka nje mwezi wa Aprili mwaka huu.
Uamuzi wa mwisho, wa pili mwaka huu, ulikuja wakati huu kutoka kwa CAAD (Kituo cha Usuluhishi wa Utawala) huko Lisbon, na sio mara ya kwanza, baada ya kuifanya Mei iliyopita katika kesi kama hiyo.
Mlalamikaji ni sawa katika kesi zote mbili, msuluhishi ni mpya, lakini uamuzi unakwenda katika mwelekeo huo huo, na kulazimisha Serikali kurejesha sehemu ya kiasi kilichotozwa.
Je, kuna swali gani?
Kama tulivyokwisha sema, suala linalohusika ni mkusanyiko wa ISV kwenye magari yaliyotumika kutoka nje na njia ambayo hii inatumika. Iwapo awali ISV ilitumika kwa gari lililotumika kutoka nje kana kwamba lilikuwa jipya, maamuzi yaliyotolewa na Mahakama ya Haki ya Ulaya (ECJ) mwaka wa 2009 yalifanya mabadiliko ya "kushuka kwa thamani" kuanzishwa.
Jiandikishe kwa jarida letu
Hiyo ni, sasa kuna fahirisi za kupunguza (thamani ya asilimia) kwenye ISV kulingana na umri wa gari. Suala ni kwamba kati ya vipengele viwili ambavyo ni sehemu ya hesabu ya ISV - uwezo wa injini na uzalishaji wa CO2 - tu sehemu ya uwezo wa injini iliathiriwa na kutofautiana kwa "devaluation".
Hii ndiyo sababu ya malalamiko kutoka kwa wafanyabiashara, pamoja na mchakato wa ukiukaji wa Tume ya Ulaya dhidi ya Ureno ambayo inadai kuwa Jimbo la Ureno kukiuka kifungu cha 110 cha TFEU (Mkataba wa Utendaji kazi wa Umoja wa Ulaya).
Mamlaka ya ushuru, kama ilivyokuwa katika kesi ya kwanza, inadai kwamba "sehemu ya mazingira haipaswi (...) kupunguzwa kwa sababu inawakilisha gharama ya athari za mazingira, na haipaswi (...) kueleweka kuwa kinyume na kanuni ya Kifungu cha Kifungu 110. ya TFEU kwa kuwa inalenga kuwaongoza watumiaji kuelekea katika kuchagua zaidi katika ununuzi wa magari, kutokana na kiwango chao cha uchafuzi wa mazingira”.
Kesi husika
Gari iliyotumika iliyoingizwa na mlalamikaji ilikuwa Mercedes-Benz GLS 350 d na umri kati ya miaka 1 na 2 - kulingana na jedwali la ISV kwa magari yaliyoagizwa kutoka nje, umri wa gari hili unalingana na kiwango cha kupunguzwa kwa 20%.
Ikitenganisha ushuru katika vipengele vya uhamisho na utoaji wa mapato, kiasi kitakacholipwa kitakuwa €9512.22 na €14,654.29, mtawalia. Kwa kupunguzwa kwa 20% kunakotarajiwa na kutumika kwa sehemu ya uwezo wa silinda, jumla ya ushuru unaotozwa itakuwa €21,004.94.
Ikiwa kipengele cha mazingira kiliwasilisha aina sawa ya upunguzaji ambayo ilitumika kwa sehemu ya uwezo wa silinda, kiasi kitakacholipwa kwenye kipengele hicho kingepunguzwa kwa euro 2930, haswa kiasi ambacho mamlaka ya ushuru ilipaswa kurudi kwa walipa kodi.
Kwa sasa, kuna kesi tatu zaidi zinazozingatiwa na wasuluhishi wa CAAD.
Chanzo: Umma.