…abayona i-Porsche, banjalo i-ruff . Kusukela ngo-1977, imboni encane esedolobheni lasePfaffenhausen (ekahle…), eJalimane, inikezelwe ekwenzeni imishini yokusebenza eyiqiniso evela ku-Porsche chassis. Konke okunye kukhiqizwa nguRuf - ngaphandle kwezakhi ezimbalwa eziphuma ngqo ku-Porsche (ezifana ne-chassis).
Ngokuqhubeka nokulandelela umlando womkhiqizo, kwaba ngo-1981 lapho uMbuso WaseJalimane wanikeza uRuf isikhundla “somkhiqizi wezimoto”. Ngo-1983 yashiya imboni yayo encane etholakala kulelo dolobha elinegama okunzima ukulibiza (Pfaffen… ok, that!), imodeli yokuqala ene-VIN kaRuf. Yasungulwa ngo-1923, i-Ruf yanikezelwa ekwenzeni… amabhasi. Akwenzeki? Mhlawumbe. Khumbula ukuthi kunomkhiqizo wase-Italy ohlonishwayo othi, ngaphambi kokwenza izimoto zamaphupho, wenza ogandaganda. Impilo ishintshashintsha kaningi.
Njengoba besisho, i-Ruf showroom ingelinye lathokozelwa kakhulu yithi embukisweni wezimoto iGeneva Motor Show - umbukiso ophela ngale mpelasonto.
Hlangana namamodeli we-Ruf aboniswe emcimbini waseSwitzerland:
I-Ruf SCR 4.2
THE I-Ruf SCR 4.2 kwakuyinkanyezi enkulu yomkhiqizo e-Geneva - i-debut ephelele. Injini engu-4.2 ikhiqiza amandla angu-525 hp ku-8370 rpm kanye ne-torque engu-500 Nm ku-5820 rpm. Ukonga isisindo kwakungenye yezinto ezimkhathaza kakhulu uRuf - amandla esikhuluma ngawo... - enye yayiwukusebenziseka kwansuku zonke. Umkhiqizo waseJalimane ufunga ndawonye ukuthi kungenzeka ukwenza uhambo lomgwaqo ku-Ruf SCR 4.2 ngokukhululeka okufanayo njengokuhlasela isifunda.
Amandla: 525hp | Ukusakaza: 6-speed manual | Vel. Ubukhulu: 322 km/h | Isisindo: 1190 kg
I-Ultimate Ruf
Injini kaRuf engu-3.6 flat-six turbo ikhiqiza amandla angu-590 hp ku-6800 rpm kanye ne-torque engu-720 Nm ebabazekayo. Amaphaneli omzimba akhiqizwa ngekhabhoni ku-autoclave (ngokucindezela okukhulu nokushisa okuphezulu). Ngenxa yalawa maphaneli isikhungo se-gravitational se-Ruf Ultimate siphansi futhi ngenxa yalokho isivinini sokujika siyakhuphuka. Amandla atholakala emasondweni angemuva kuphela ngo-gearbox ongu-6 speed oshintshwayo.
Amandla: 590hp | Ukusakaza: 6-speed manual | Vel. Ubukhulu: 339 km/h | Isisindo: 1215 kg
Ukulinganisa kwenkampani Ruf Turbo R Limited
"Okunqunyelwe" ekupheleni kwegama akushiyi indawo yokungabaza: inguqulo elinganiselwe (amamodeli ayisikhombisa kuphela azokhiqizwa). Injini engu-3.6 l twin-turbo ithuthukisa i-620 hp ku-6800 rpm. Le modeli itholakala nedonsa ngawo wonke amasondo nangemuva. Ijubane elikhulu ngu-339 km/h.
Amandla: 620hp | Ukusakaza: 6-speed manual | Vel. Ubukhulu: 339 km/h | Isisindo: 1440 kg
I-RUF RtR encane
I-RtR imele “idumela lomjaho we-turbo”. Kusukela kusisekelo se-991 Ruf ikhiqize imodeli eyingqayizivele enamaphaneli omzimba aklanywe ngesandla kanye ne-rollbar ehlanganisiwe. Amathayi angu-255 ngaphambili nangemuva angu-325 yiwona agaye amandla angu-802 hp kanye ne-torque engu-990 Nm ye-RtR. Ijubane elikhulu lidlula ku-350 km/h.
Amandla: 802hp | Ukusakaza: 6-speed manual | Vel. Ubukhulu: 350 km/h | Isisindo: 1490 kg
IPorsche 911 Carrera RS
Akuyona i-Ruf kodwa ukuba khona kwayo kufanele kukhulunywe ngayo. Ngemuva kwakho konke, ingenye yama-911 afunwa kakhulu futhi aziswa kakhulu. Izwe? Imsulwa.